Translation meaning & definition of the word "alone" into Indonesian language

adjective

1. Isolated from others

• "Could be alone in a crowded room"

• "Was alone with her thoughts"

• "I want to be alone"

synonym:
• alone(p)

1. Terisolasi dari orang lain

• "Bisa sendirian di ruangan yang penuh sesak"

• "Sendirian dengan pikirannya"

• "Aku ingin sendirian"

sinonim:
• sendiri (p)

2. Lacking companions or companionship

• "He was alone when we met him"

• "She is alone much of the time"

• "The lone skier on the mountain"

• "A lonely fisherman stood on a tuft of gravel"

• "A lonely soul"

• "A solitary traveler"

synonym:
• alone(p)
,
• lone(a)
,
• lonely(a)
,
• solitary

2. Kurang teman atau persahabatan

• "Dia sendirian ketika kita bertemu dengannya"

• "Dia sendirian sebagian besar waktu"

• "Pemain ski sendirian di gunung"

• "Seorang nelayan yang kesepian berdiri di atas seberkas kerikil"

• "Jiwa yang kesepian"

• "Pelancong soliter"

sinonim:
• sendiri (p)
,
• sendirian (a)
,
• kesepian (a)
,
• soliter

3. Exclusive of anyone or anything else

• "She alone believed him"

• "Cannot live by bread alone"

• "I'll have this car and this car only"

synonym:
• alone(p)
,
• only

3. Eksklusif dari siapa pun atau apa pun

• "Dia sendiri yang percaya padanya"

• "Tidak bisa hidup dari roti saja"

• "Aku akan punya mobil ini dan hanya mobil ini"

sinonim:
• sendiri (p)
,
• hanya

4. Radically distinctive and without equal

• "He is alone in the field of microbiology"

• "This theory is altogether alone in its penetration of the problem"

• "Bach was unique in his handling of counterpoint"

• "Craftsmen whose skill is unequaled"

• "Unparalleled athletic ability"

• "A breakdown of law unparalleled in our history"

synonym:
• alone(p)
,
• unique
,
• unequaled
,
• unequalled
,
• unparalleled

4. Sangat khas dan tanpa sama

• "Dia sendirian di bidang mikrobiologi"

• "Teori ini sama sekali sendirian dalam penetrasi masalahnya"

• "Bach unik dalam menangani tandingannya"

• "Pengrajin yang keterampilannya tidak setara"

• "Kemampuan atletik yang tak tertandingi"

• "Rincian hukum yang tak tertandingi dalam sejarah kita"

sinonim:
• sendiri (p)
,
• unik
,
• tidak ada bandingannya
,
• tidak ada
,
• tak tertandingi

adverb

1. Without any others being included or involved

• "Was entirely to blame"

• "A school devoted entirely to the needs of problem children"

• "He works for mr. smith exclusively"

• "Did it solely for money"

• "The burden of proof rests on the prosecution alone"

• "A privilege granted only to him"

synonym:
• entirely
,
• exclusively
,
• solely
,
• alone
,
• only

1. Tanpa ada orang lain yang dimasukkan atau terlibat

• "Sepenuhnya disalahkan"

• "Sekolah yang sepenuhnya ditujukan untuk kebutuhan anak-anak bermasalah"

• "Dia bekerja untuk tuan smith secara eksklusif"

• "Melakukannya hanya untuk uang"

• "Beban pembuktian ada pada penuntutan saja"

• "Hak istimewa yang diberikan hanya kepadanya"

sinonim:
• sepenuhnya
,
• secara eksklusif
,
• semata-mata
,
• sendirian
,
• hanya

2. Without anybody else or anything else

• "The child stayed home alone"

• "The pillar stood alone, supporting nothing"

• "He flew solo"

synonym:
• alone
,
• solo
,
• unaccompanied

2. Tanpa orang lain atau apa pun

• "Anak itu tinggal di rumah sendirian"

• "Pilar itu berdiri sendiri, tidak mendukung apa pun"

• "Dia terbang sendiri"

sinonim:
• sendirian
,
• solo
,
• tanpa ditemani

Examples of using

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

Yang mengejutkan saya, karena Tatoeba telah kembali, tidak ada yang melakukan koreksi terhadap kalimat saya. Entah bahasa Inggris saya meningkat dengan cepat dan saya sekarang hanya menghasilkan kalimat yang bagus, yang sangat diragukan, atau para pengguna hanya memutuskan untuk meninggalkan saya sendiri dan membiarkan saya menulis apa pun yang terlintas dalam pikiran saya.

The more people believe in some theory, the more is the probability that it's false. He who is right is alone in most cases.

Semakin banyak orang percaya pada beberapa teori, semakin besar kemungkinan bahwa itu salah. Dia yang benar sendirian dalam banyak kasus.

I'll have to resign myself to being alone while you're away.

Saya harus mengundurkan diri untuk sendirian saat Anda pergi.

You lived alone there.

Anda tinggal sendirian di sana.

I'd like to be left alone.

Saya ingin ditinggal sendirian.

To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone.

Untuk lebih cepat, Anda sebaiknya pergi sendiri, untuk melangkah lebih jauh Anda sebaiknya pergi dengan seseorang.

Why don't you leave them alone?

Kenapa kamu tidak meninggalkan mereka sendirian?

Leave them alone.

Tinggalkan mereka sendiri.

He's not adult enough to live alone.

Dia tidak cukup dewasa untuk hidup sendirian.

I don't go to the movies alone because I like to talk to someone about the movie afterwards.

Saya tidak pergi ke bioskop sendirian karena saya suka berbicara dengan seseorang tentang film sesudahnya.

How old must a child be to be able to stay at home alone?

Berapa umur seorang anak untuk bisa tinggal di rumah sendirian?

I live alone in this house.

Saya tinggal sendirian di rumah ini.

Khaw San is on medical leave, so I am alone in office

Khaw San sedang cuti medis, jadi saya sendirian di kantor

Tom eats alone in front of his computer.

Tom makan sendirian di depan komputernya.

Leave me alone.

Tinggalkan aku sendiri.

I don't understand English, let alone German.

Saya tidak mengerti bahasa Inggris, apalagi bahasa Jerman.

I don't like sleeping alone.

Saya tidak suka tidur sendirian.

It's best for Tom not to be left alone in that frame of mind.

Yang terbaik bagi Tom untuk tidak dibiarkan sendirian dalam kerangka berpikir itu.

Truth alone triumphs.

Kebenaran saja menang.

This is something I need to do alone.

Ini adalah sesuatu yang perlu saya lakukan sendiri.