Translation meaning & definition of the word "ahead" into Indonesian language

adjective

1. Having the leading position or higher score in a contest

• "He is ahead by a pawn"

• "The leading team in the pennant race"

synonym:
• ahead(p)
,
• in the lead
,
• leading

1. Memiliki posisi terdepan atau skor lebih tinggi dalam suatu kontes

• "Dia di depan oleh pion"

• "Tim terkemuka dalam perlombaan panji"

sinonim:
• depan (p)
,
• dalam memimpin
,
• terkemuka

adverb

1. At or in the front

• "I see the lights of a town ahead"

• "The road ahead is foggy"

• "Staring straight ahead"

• "We couldn't see over the heads of the people in front"

• "With the cross of jesus marching on before"

synonym:
• ahead
,
• in front
,
• before

1. Di atau di depan

• "Aku melihat lampu-lampu kota di depan"

• "Jalan di depan berkabut"

• "Menatap lurus ke depan"

• "Kami tidak bisa melihat di atas kepala orang-orang di depan"

• "Dengan salib yesus berbaris sebelumnya"

sinonim:
• di depan
,
• sebelum

2. Toward the future

• Forward in time

• "I like to look ahead in imagination to what the future may bring"

• "I look forward to seeing you"

synonym:
• ahead
,
• forward

2. Menuju masa depan

• Maju dalam waktu

• "Saya suka melihat ke depan dalam imajinasi tentang apa yang akan terjadi di masa depan"

• "Aku berharap bisa melihatmu"

sinonim:
• di depan
,
• maju

3. In a forward direction

• "Go ahead"

• "The train moved ahead slowly"

• "The boat lurched ahead"

• "Moved onward into the forest"

• "They went slowly forward in the mud"

synonym:
• ahead
,
• onward
,
• onwards
,
• forward
,
• forwards
,
• forrader

3. Dalam arah maju

• "Lanjutkan"

• "Kereta bergerak perlahan"

• "Kapal itu meluncur ke depan"

• "Bergerak maju ke hutan"

• "Mereka berjalan perlahan ke depan di lumpur"

sinonim:
• di depan
,
• maju
,
• seterusnya
,
• ke depan
,
• forrader

4. Ahead of time

• In anticipation

• "When you pay ahead (or in advance) you receive a discount"

• "We like to plan ahead"

• "Should have made reservations beforehand"

synonym:
• ahead
,
• in advance
,
• beforehand

4. Waktu yang lebih cepat

• Dalam antisipasi

• "Ketika anda membayar di depan (atau di muka) anda menerima diskon"

• "Kami ingin merencanakan ke depan"

• "Seharusnya membuat reservasi sebelumnya"

sinonim:
• di depan
,
• di muka
,
• sebelumnya

5. To a more advanced or advantageous position

• "A young man sure to get ahead"

• "Pushing talented students ahead"

synonym:
• ahead

5. Ke posisi yang lebih maju atau menguntungkan

• "Seorang pria muda pasti akan maju"

• "Mendorong siswa berbakat ke depan"

sinonim:
• di depan

6. To a different or a more advanced time (meaning advanced either toward the present or toward the future)

• "Moved the appointment ahead from tuesday to monday"

• "Pushed the deadline ahead from tuesday to wednesday"

synonym:
• ahead

6. Ke waktu yang berbeda atau lebih maju (artinya maju ke masa sekarang atau ke masa depan)

• "Menggerakkan janji temu dari selasa hingga senin"

• "Mendorong tenggat waktu ke depan dari selasa hingga rabu"

sinonim:
• di depan

7. Leading or ahead in a competition

• "The horse was three lengths ahead going into the home stretch"

• "Ahead by two pawns"

• "Our candidate is in the lead in the polls"

• "Way out front in the race"

• "The advertising campaign put them out front in sales"

synonym:
• ahead
,
• out front
,
• in the lead

7. Memimpin atau unggul dalam kompetisi

• "Kuda itu tiga panjang di depan pergi ke peregangan rumah"

• "Depan oleh dua pion"

• "Kandidat kami memimpin dalam jajak pendapat"

• "Jalan di depan dalam perlombaan"

• "Kampanye iklan membuat mereka unggul dalam penjualan"

sinonim:
• di depan
,
• depan
,
• dalam memimpin

Examples of using

You people go ahead. We'll bring up the rear.

Kalian pergi saja. Kami akan membawa bagian belakang.

He always thinks ten steps ahead.

Dia selalu berpikir sepuluh langkah di depan.

In this forest at every step we may face the most terrible perils that you can ever imagine. So let's go ahead.

Di hutan ini di setiap langkah kita mungkin menghadapi bahaya paling mengerikan yang bisa Anda bayangkan. Jadi mari kita lanjutkan.

You go ahead, Tom. I'll catch up soon.

Silakan, Tom. Saya akan segera menyusul.

Go ahead and eat. It will get cold.

Silakan makan. Ini akan menjadi dingin.

I want to send my baggage on ahead.

Saya ingin mengirim bagasi saya di depan.

I set my watch ahead one hour.

Saya mengatur jam tangan saya satu jam ke depan.

If you can't come, please let me know ahead of time.

Jika Anda tidak bisa datang, beri tahu saya sebelumnya.

He gave me a push and got ahead of me.

Dia memberi saya dorongan dan mendahului saya.

I'm ahead in my work.

Saya unggul dalam pekerjaan saya.

Go ahead and write your letter. I'll wait.

Silakan menulis surat Anda. Saya akan menunggu.

Go ahead and tell him if you want to.

Silakan dan katakan padanya jika Anda mau.

Are there any detours up ahead?

Apakah ada jalan memutar di depan?

They're original, go ahead, smell them. They smell original.

Mereka asli, silakan, mencium mereka. Baunya asli.

He has no hope of getting ahead.

Dia tidak memiliki harapan untuk maju.

Spring ahead, fall behind.

Musim semi di depan, tertinggal.

Let's go ahead and eat.

Ayo pergi dan makan.

Tom arrived ahead of Mary.

Tom tiba di depan Mary.

You should always spend time doing things that help your children get ahead in life.

Anda harus selalu menghabiskan waktu melakukan hal-hal yang membantu anak-anak Anda maju dalam hidup.

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

Dan saya tahu Anda tidak melakukan ini hanya untuk memenangkan pemilihan. Dan saya tahu Anda tidak melakukannya untuk saya. Anda melakukannya karena Anda memahami besarnya tugas yang ada di depan. Bahkan ketika kita merayakan malam ini, kita tahu tantangan yang akan terjadi besok adalah yang terbesar dalam hidup kita: dua perang, sebuah planet dalam bahaya, krisis keuangan terburuk dalam satu abad.