Translation meaning & definition of the word "actually" into Indonesian language

adverb

1. In actual fact

• "To be nominally but not actually independent"

• "No one actually saw the shark"

• "Large meteorites actually come from the asteroid belt"

synonym:
• actually
,
• really

1. Dalam fakta aktual

• "Untuk menjadi nominal tetapi tidak benar-benar independen"

• "Tidak ada yang benar-benar melihat hiu"

• "Meteorit besar sebenarnya berasal dari sabuk asteroid"

sinonim:
• sebenarnya
,
• benar

2. Used to imply that one would expect the fact to be the opposite of that stated

• Surprisingly

• "You may actually be doing the right thing by walking out"

• "She actually spoke latin"

• "They thought they made the rules but in reality they were only puppets"

• "People who seem stand-offish are in reality often simply nervous"

synonym:
• actually
,
• in reality

2. Dulu menyiratkan bahwa orang akan mengharapkan fakta menjadi kebalikan dari yang dinyatakan

• Mengejutkan

• "Anda mungkin benar-benar melakukan hal yang benar dengan berjalan keluar"

• "Dia benar-benar berbicara bahasa latin"

• "Mereka pikir mereka membuat aturan tetapi pada kenyataannya mereka hanya boneka"

• "Orang-orang yang tampak bodoh pada kenyataannya sering kali hanya gugup"

sinonim:
• sebenarnya
,
• dalam kenyataan

3. At the present moment

• "The transmission screen shows the picture that is actually on the air"

synonym:
• actually

3. Pada saat ini

• "Layar transmisi menunjukkan gambar yang sebenarnya ada di udara"

sinonim:
• sebenarnya

4. As a sentence modifier to add slight emphasis

• "Actually, we all help clear up after a meal"

• "Actually, i haven't seen the film"

• "I'm not all that surprised actually"

• "She hasn't proved to be too satisfactory, actually"

synonym:
• actually

4. Sebagai pengubah kalimat untuk menambah sedikit penekanan

• "Sebenarnya, kita semua membantu membersihkan setelah makan"

• "Sebenarnya, aku belum melihat film"

• "Aku sebenarnya tidak terlalu terkejut"

• "Dia belum terbukti terlalu memuaskan, sebenarnya"

sinonim:
• sebenarnya

Examples of using

I actually voted that I'm not a perfectionist, though. I have some of the signs on the list to a high degree but not entirely motivated by perfection.

Saya benar-benar memilih bahwa saya bukan perfeksionis. Saya memiliki beberapa tanda pada daftar ke tingkat yang tinggi tetapi tidak sepenuhnya dimotivasi oleh kesempurnaan.

In a world where political and cultural divisions still cause so much hardship, maybe it's actually time that we gave Esperanto a real shot.

Di dunia di mana perpecahan politik dan budaya masih menyebabkan begitu banyak kesulitan, mungkin ini sebenarnya saatnya kita memberi Esperanto kesempatan nyata.

Who am I actually: a monk dreaming he's a butterfly, or a butterfly dreaming it's a monk?

Siapa saya sebenarnya: seorang bhikkhu yang bermimpi dia seekor kupu-kupu, atau seekor kupu-kupu yang bermimpi itu adalah seorang bhikkhu?

It's much easier dealing with animals than humans sometimes, well, most of the time, actually.

Jauh lebih mudah berurusan dengan hewan daripada manusia kadang-kadang, yah, sebagian besar waktu, sebenarnya.

Tom and Mary have actually never been on a date yet.

Tom dan Mary sebenarnya belum pernah berkencan.

Maria didn’t suspect that "Tom", her pen-friend, with whom she had been corresponding for months over the Internet and whom she secretly loved, without ever having met him, was actually a super-intelligent squirrel.

Maria tidak curiga bahwa "Tom", teman penanya, dengan siapa dia telah berkorespondensi selama berbulan-bulan melalui Internet dan yang diam-diam dia cintai, tanpa pernah bertemu dengannya, sebenarnya adalah tupai yang sangat cerdas.

I haven't actually said no yet.

Saya belum benar-benar mengatakan belum.

Tom didn't actually say that.

Tom tidak benar-benar mengatakan itu.

You don't actually believe that story?

Anda tidak benar-benar percaya cerita itu?

She works here, but her office is actually on the second floor.

Dia bekerja di sini, tetapi kantornya sebenarnya di lantai dua.

Tom couldn't believe that Mary had actually kissed him.

Tom tidak percaya bahwa Mary benar-benar menciumnya.

I can't believe you actually did something like that.

Saya tidak percaya Anda benar-benar melakukan hal seperti itu.

That's actually not true.

Itu sebenarnya tidak benar.

I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.

Saya tidak benar-benar melupakan kamera saya. Saya hanya tidak ingin mengambil gambar.

Did you actually see Tom?

Apakah Anda benar-benar melihat Tom?

Did Tom actually say that?

Apakah Tom benar-benar mengatakan itu?