Translation meaning & definition of the word "act" into Indonesian language

noun

1. A legal document codifying the result of deliberations of a committee or society or legislative body

synonym:
• act
,
• enactment

1. Dokumen hukum yang mengkodifikasi hasil musyawarah komite atau masyarakat atau badan legislatif

sinonim:
• bertindak
,
• pemberlakuan

2. Something that people do or cause to happen

synonym:
• act
,
• deed
,
• human action
,
• human activity

2. Sesuatu yang dilakukan atau menyebabkan orang terjadi

sinonim:
• bertindak
,
• perbuatan
,
• tindakan manusia
,
• aktivitas manusia

3. A subdivision of a play or opera or ballet

synonym:
• act

3. Subdivisi dari drama atau opera atau balet

sinonim:
• bertindak

4. A short theatrical performance that is part of a longer program

• "He did his act three times every evening"

• "She had a catchy little routine"

• "It was one of the best numbers he ever did"

synonym:
• act
,
• routine
,
• number
,
• turn
,
• bit

4. Pertunjukan teater singkat yang merupakan bagian dari program yang lebih panjang

• "Dia melakukan aktingnya tiga kali setiap malam"

• "Dia punya rutinitas kecil yang menarik"

• "Itu adalah salah satu angka terbaik yang pernah dia lakukan"

sinonim:
• bertindak
,
• rutin
,
• nomor
,
• berbalik
,
• sedikit

5. A manifestation of insincerity

• "He put on quite an act for her benefit"

synonym:
• act

5. Manifestasi dari ketidaktulusan

• "Dia melakukan tindakan yang cukup untuk keuntungannya"

sinonim:
• bertindak

verb

1. Perform an action, or work out or perform (an action)

• "Think before you act"

• "We must move quickly"

• "The governor should act on the new energy bill"

• "The nanny acted quickly by grabbing the toddler and covering him with a wet towel"

synonym:
• act
,
• move

1. Melakukan suatu tindakan, atau berolahraga atau melakukan (suatu tindakan)

• "Pikirkan sebelum kamu bertindak"

• "Kita harus bergerak cepat"

• "Gubernur harus bertindak berdasarkan tagihan energi baru"

• "Nenek itu bertindak cepat dengan meraih balita dan menutupinya dengan handuk basah"

sinonim:
• bertindak
,
• bergerak

2. Behave in a certain manner

• Show a certain behavior

• Conduct or comport oneself

• "You should act like an adult"

• "Don't behave like a fool"

• "What makes her do this way?"

• "The dog acts ferocious, but he is really afraid of people"

synonym:
• act
,
• behave
,
• do

2. Berperilaku dengan cara tertentu

• Menunjukkan perilaku tertentu

• Melakukan atau memaksa diri sendiri

• "Kamu harus bertindak seperti orang dewasa"

• "Jangan berperilaku seperti orang bodoh"

• "Apa yang membuatnya melakukan ini?"

• "Anjing itu bertindak ganas, tetapi dia benar-benar takut pada orang-orang"

sinonim:
• bertindak
,
• berperilaku
,
• melakukan

3. Play a role or part

• "Gielgud played hamlet"

• "She wants to act lady macbeth, but she is too young for the role"

• "She played the servant to her husband's master"

synonym:
• act
,
• play
,
• represent

3. Memainkan peran atau bagian

• "Gielgud memainkan hamlet"

• "Dia ingin memerankan lady macbeth, tetapi dia terlalu muda untuk peran itu"

• "Dia memainkan pelayan untuk tuan suaminya"

sinonim:
• bertindak
,
• bermain
,
• mewakili

4. Discharge one's duties

• "She acts as the chair"

• "In what capacity are you acting?"

synonym:
• act

4. Melaksanakan tugas seseorang

• "Dia bertindak sebagai kursi"

• "Dalam kapasitas apa kamu bertindak?"

sinonim:
• bertindak

5. Pretend to have certain qualities or state of mind

• "He acted the idiot"

• "She plays deaf when the news are bad"

synonym:
• act
,
• play
,
• act as

5. Berpura-pura memiliki kualitas atau keadaan pikiran tertentu

• "Dia bertindak idiot"

• "Dia bermain tuli ketika beritanya buruk"

sinonim:
• bertindak
,
• bermain
,
• bertindak sebagai

6. Be suitable for theatrical performance

• "This scene acts well"

synonym:
• act

6. Cocok untuk pertunjukan teater

• "Adegan ini bertindak dengan baik"

sinonim:
• bertindak

7. Have an effect or outcome

• Often the one desired or expected

• "The voting process doesn't work as well as people thought"

• "How does your idea work in practice?"

• "This method doesn't work"

• "The breaks of my new car act quickly"

• "The medicine works only if you take it with a lot of water"

synonym:
• work
,
• act

7. Memiliki efek atau hasil

• Sering yang diinginkan atau diharapkan

• "Proses pemungutan suara tidak berfungsi sebaik yang dipikirkan orang"

• "Bagaimana ide anda bekerja dalam praktik?"

• "Metode ini tidak berfungsi"

• "Istirahat mobil baruku bertindak cepat"

• "Obat ini hanya berfungsi jika kamu meminumnya dengan banyak air"

sinonim:
• kerja
,
• bertindak

8. Be engaged in an activity, often for no particular purpose other than pleasure

synonym:
• act

8. Terlibat dalam suatu kegiatan, seringkali tanpa tujuan tertentu selain kesenangan

sinonim:
• bertindak

9. Behave unnaturally or affectedly

• "She's just acting"

synonym:
• dissemble
,
• pretend
,
• act

9. Berperilaku tidak wajar atau terpengaruh

• "Dia hanya berakting"

sinonim:
• menyembunyikan
,
• berpura-pura
,
• bertindak

10. Perform on a stage or theater

• "She acts in this play"

• "He acted in `julius caesar'"

• "I played in `a christmas carol'"

synonym:
• act
,
• play
,
• roleplay
,
• playact

10. Tampil di atas panggung atau teater

• "Dia bertindak dalam drama ini"

• "Dia bertindak dalam` julius caesar'"

• "Saya bermain di` a christmas carol'"

sinonim:
• bertindak
,
• bermain
,
• permainan peran

Examples of using

This is the third scene of the second act.

Ini adalah adegan ketiga dari babak kedua.

Tom doesn't act like the typical college professor.

Tom tidak bertindak seperti profesor perguruan tinggi biasa.

It's dangerous to perform this acrobatic act without a safety net.

Berbahaya melakukan tindakan akrobatik ini tanpa jaring pengaman.

I'm sick and tired of kids who think they're tough by bullying other kids around in the playground, and who then act all innocent when they're with their parents.

Saya muak dan lelah dengan anak-anak yang berpikir mereka tangguh dengan menggertak anak-anak lain di taman bermain, dan yang kemudian bertindak tidak bersalah ketika mereka bersama orang tua mereka.

You're asking in vain for forgiveness; your act can't be forgiven.

Anda meminta pengampunan dengan sia-sia; tindakanmu tidak bisa dimaafkan.

Either you act now or you get nothing.

Entah Anda bertindak sekarang atau tidak mendapatkan apa-apa.

How did Tom act?

Bagaimana Tom bertindak?

Don't act like a bull in a china shop.

Jangan bertingkah seperti banteng di toko Cina.

If you act like a child, you'll be treated like a child.

Jika Anda bertindak seperti anak kecil, Anda akan diperlakukan seperti anak kecil.

Don't act like you know me.

Jangan bertingkah seperti kamu kenal aku.

That was a very kind act.

Itu tindakan yang sangat baik.

Now is the time to act.

Sekarang saatnya untuk bertindak.

It will take an act of Congress to change that law.

Dibutuhkan tindakan Kongres untuk mengubah undang-undang itu.

I don't want to miss the first act.

Saya tidak ingin ketinggalan babak pertama.

Don't act like a child.

Jangan bertingkah seperti anak kecil.

All men dream, but not equally. Those who dream by night in the dusty recesses of their minds, wake in the day to find that it was vanity: but the dreamers of the day are dangerous men, for they may act on their dreams with open eyes, to make them possible.

Semua pria bermimpi, tetapi tidak sama. Mereka yang bermimpi di malam hari di ceruk berdebu di benak mereka, bangun di siang hari untuk menemukan bahwa itu adalah kesombongan: tetapi para pemimpi hari itu adalah pria yang berbahaya, karena mereka dapat bertindak berdasarkan mimpi mereka dengan mata terbuka, untuk memungkinkan mereka.

Suicide is an act of desperation.

Bunuh diri adalah tindakan putus asa.

Don't act like that.

Jangan bertingkah seperti itu.

If you act like that, he'll think you hate him.

Jika Anda bertindak seperti itu, dia akan berpikir Anda membencinya.