Translation meaning & definition of the word "yield" into Hungarian language

noun

1. Production of a certain amount

synonym:
• output
,
• yield

1. Bizonyos mennyiségű előállítás

szinonimája:
• kimenő
,
• hozam

2. The income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property

• "The average return was about 5%"

synonym:
• return
,
• issue
,
• take
,
• takings
,
• proceeds
,
• yield
,
• payoff

2. Az olyan tranzakciókból származó jövedelem vagy nyereség, mint a föld vagy más ingatlan eladása

• "Az átlagos hozam körülbelül 5% volt%"

szinonimája:
• visszatérés
,
• kérdés
,
• vesz
,
• takeings
,
• bevétel
,
• hozam
,
• kifizetés

3. An amount of a product

synonym:
• yield
,
• fruit

3. Egy termékmennyiség

szinonimája:
• hozam
,
• gyümölcs

4. The quantity of something (as a commodity) that is created (usually within a given period of time)

• "Production was up in the second quarter"

synonym:
• output
,
• yield
,
• production

4. Valami ( árucikkként ) létrehozott mennyisége, amelyet általában egy adott időtartamon belül hoznak létre (

• "A termelés a második negyedévben növekedett"

szinonimája:
• kimenő
,
• hozam
,
• termelés

verb

1. Be the cause or source of

• "He gave me a lot of trouble"

• "Our meeting afforded much interesting information"

synonym:
• yield
,
• give
,
• afford

1. Legyen az oka vagy forrása

• "Nagyon sok bajt adott nekem"

• "Találkozónk sok érdekes információt nyújtott"

szinonimája:
• hozam
,
• ad
,
• megfizetheti

2. End resistance, as under pressure or force

• "The door yielded to repeated blows with a battering ram"

synonym:
• give way
,
• yield

2. Végállóság nyomás vagy erő hatására

• "Az ajtó ismétlődő ütéseket kapott egy ütő kos segítségével"

szinonimája:
• ad utat
,
• hozam

3. Give or supply

• "The cow brings in 5 liters of milk"

• "This year's crop yielded 1,000 bushels of corn"

• "The estate renders some revenue for the family"

synonym:
• render
,
• yield
,
• return
,
• give
,
• generate

3. Adni vagy szolgáltatni

• "A tehén 5 liter tejet hoz be"

• "Az idei termés 1000 bushel kukoricát eredményezett"

• "A birtok némi bevételt generál a család számára"

szinonimája:
• render
,
• hozam
,
• visszatérés
,
• ad
,
• generál

4. Give over

• Surrender or relinquish to the physical control of another

synonym:
• concede
,
• yield
,
• cede
,
• grant

4. Add át

• Átadni vagy feladni egy másik személy fizikai irányítását

szinonimája:
• elismer
,
• hozam
,
• cede
,
• támogatás

5. Give in, as to influence or pressure

synonym:
• yield
,
• relent
,
• soften

5. Engedd be, hogy befolyásolja vagy nyomást gyakoroljon

szinonimája:
• hozam
,
• könyörtelen
,
• lágyul

6. Move in order to make room for someone for something

• "The park gave way to a supermarket"

• "`move over,' he told the crowd"

synonym:
• move over
,
• give way
,
• give
,
• ease up
,
• yield

6. Mozog, hogy helyet biztosítson valakinek valami számára

• "A park helyet adott egy szupermarketnek"

• "Haladj át "- mondta a tömegnek"

szinonimája:
• átmenni
,
• ad utat
,
• ad
,
• nyugi
,
• hozam

7. Cause to happen or be responsible for

• "His two singles gave the team the victory"

synonym:
• give
,
• yield

7. Oka, vagy felelős

• "Két kislemeze győzelmet adott a csapatnak"

szinonimája:
• ad
,
• hozam

8. Be willing to concede

• "I grant you this much"

synonym:
• concede
,
• yield
,
• grant

8. Hajlandó elismerni

• "Ezt sokat adok neked"

szinonimája:
• elismer
,
• hozam
,
• támogatás

9. Be fatally overwhelmed

synonym:
• succumb
,
• yield

9. Halálos túlterhelés

szinonimája:
• succumb
,
• hozam

10. Bring in

• "Interest-bearing accounts"

• "How much does this savings certificate pay annually?"

synonym:
• yield
,
• pay
,
• bear

10. Behoz

• "Kamatozó számlák"

• "Mennyit fizet ez a megtakarítási igazolás évente?"

szinonimája:
• hozam
,
• fizet
,
• medve

11. Be flexible under stress of physical force

• "This material doesn't give"

synonym:
• give
,
• yield

11. Rugalmasnak kell lennie a fizikai erő hatására

• "Ez az anyag nem ad"

szinonimája:
• ad
,
• hozam

12. Cease opposition

• Stop fighting

synonym:
• yield

12. Szüntesse meg az ellenzéket

• Hagyja abba a harcot

szinonimája:
• hozam

13. Consent reluctantly

synonym:
• yield
,
• give in
,
• succumb
,
• knuckle under
,
• buckle under

13. Beleegyezés vonakodva

szinonimája:
• hozam
,
• adj bele
,
• succumb
,
• csukló alatt
,
• csat alatt