Translation meaning & definition of the word "working" into Hungarian language

noun

1. A mine or quarry that is being or has been worked

synonym:
• working
,
• workings

1. Bánya vagy kőbánya, amelyet már dolgoztak vagy dolgoztak

szinonimája:
• dolgozó
,
• megmunkálások

adjective

1. Actively engaged in paid work

• "The working population"

• "The ratio of working men to unemployed"

• "A working mother"

• "Robots can be on the job day and night"

synonym:
• working(a)
,
• on the job(p)

1. Aktívan részt vesz fizetett munkában

• "A dolgozó népesség"

• "A dolgozó férfiak és a munkanélküliek aránya"

• "Dolgozó anya"

• "A robotok éjjel-nappal lehetnek munkában"

szinonimája:
• működő ( a )
,
• a ( p ) munkáról

2. Adequate for practical use

• Especially sufficient in strength or numbers to accomplish something

• "The party has a working majority in the house"

• "A working knowledge of spanish"

synonym:
• working

2. Megfelelő a gyakorlati felhasználáshoz

• Különösen erősségben vagy számban elegendő valami megvalósításához

• "A párt működő többséggel rendelkezik a házban"

• "Spanyol nyelv ismerete"

szinonimája:
• dolgozó

3. Adopted as a temporary basis for further work

• "A working draft"

• "A working hypothesis"

synonym:
• working(a)

3. A további munka ideiglenes alapjaként elfogadták

• "Dolgozó tervezet"

• "Működő hipotézis"

szinonimája:
• működő ( a )

4. (of e.g. a machine) performing or capable of performing

• "In running (or working) order"

• "A functional set of brakes"

synonym:
• running(a)
,
• operative
,
• functional
,
• working(a)

4. ( pl. egy ) teljesítményű vagy teljesítő gép

• "Futás közben ( vagy ) sorrendben"

• "Funkcionális fékkészlet"

szinonimája:
• fut ( a )
,
• operatív
,
• funkcionális
,
• működő ( a )

5. Serving to permit or facilitate further work or activity

• "Discussed the working draft of a peace treaty"

• "They need working agreements with their neighbor states on interstate projects"

synonym:
• working

5. További munka vagy tevékenység engedélyezésére vagy megkönnyítésére szolgál

• "Megvitatták a békeszerződés munkatervezetét"

• "Munkamegállapodásokra van szükségük a szomszédos államokkal az államközi projektekről"

szinonimája:
• dolgozó

Examples of using

You're working too hard. Take it easy for a while.

Túl keményen dolgozol. Lazítanod kéne egy kicsit.

I have been working in the library since January.

Január óta dolgozom a könyvtárban.

I will be working all day tomorrow.

Holnap egész nap dolgozom.

May I ask what you're working on?

Megkérdezhetem, hogy most éppen min dolgozik?

May I ask what you're working on?

Megkérdezhetem, hogy éppen min dolgozol?

The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German.

Az Európai Uniónak 23, elméletileg egyenjogú, hivatalos nyelve, de gyakorlatilag csak 3 munkanyelve van: az angol, a francia és a német.

I started working for this company last year.

A múlt évben kezdtem el dolgozni ennek a cégnek.

We are working to fix this bug.

Dolgozunk a hiba javításán.

I'm proud to be working on this project.

Büszke vagyok arra, hogy ezen a projecten dolgozhatok.

I will start working on July the first.

Július elsején kezdek dolgozni.

He carried on working, regardless of whether he was tired or not.

Folytatta a munkát nem törődvén, hogy fáradt volt vagy nem.

She's been working all day long.

Egész nap dolgozott.

He has been working out to develop his muscles.

Arra dolgozik, hogy fejlessze az izmait.

The employees demurred at working overtime.

Az alkalmazottak kifogásolták a túlórát.

I'm very tired from working all day.

Fáradt vagyok az egész napi munkától.

I have been working for this newspaper for 4 years.

Négy éve dolgozom ennek az újságnak.

He had been working in the factory for three years when the accident occurred.

Három éve dolgozott a gyárban, amikor a baleset történt.

Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.

Tom, aki egész nap dolgozott, pihenni akart.

We kept on working for hours without eating anything.

Órákig csak dolgoztunk anélkül, hogy ettünk volna valamit.