Translation meaning & definition of the word "word" into Hungarian language

noun

1. A unit of language that native speakers can identify

• "Words are the blocks from which sentences are made"

• "He hardly said ten words all morning"

synonym:
• word

1. Nyelvegység, amelyet az anyanyelvi beszélők azonosítani tudnak

• "„a szavak azok a blokkok, amelyekből a mondatok készülnek“"

• "„egész reggel alig mondott tíz szót“"

szinonimája:
• szó

2. A brief statement

• "He didn't say a word about it"

synonym:
• word

2. Egy rövid nyilatkozat

• "„egy szót sem szólt róla“"

szinonimája:
• szó

3. Information about recent and important events

• "They awaited news of the outcome"

synonym:
• news
,
• intelligence
,
• tidings
,
• word

3. Információk a közelmúlt és a fontos eseményekről

• "„várták a hírt az eredményről“"

szinonimája:
• híradó
,
• hírszerzés
,
• hír
,
• szó

4. A verbal command for action

• "When i give the word, charge!"

synonym:
• word

4. Szóbeli parancs a cselekvéshez

• "„amikor szót adok, tölts!“!"

szinonimája:
• szó

5. An exchange of views on some topic

• "We had a good discussion"

• "We had a word or two about it"

synonym:
• discussion
,
• give-and-take
,
• word

5. Eszmecsere valamilyen témában

• "„jól megbeszéltük“"

• "„volt egy-két szavunk róla“"

szinonimája:
• megbeszélése
,
• adok-kapok
,
• szó

6. A promise

• "He gave his word"

synonym:
• parole
,
• word
,
• word of honor

6. Egy ígéret

• "„szavát adta“"

szinonimája:
• feltételes szabadlábra helyezés
,
• szó
,
• becsület szava

7. A word is a string of bits stored in computer memory

• "Large computers use words up to 64 bits long"

synonym:
• word

7. A szó a számítógép memóriájában tárolt bitek sorozata

• "„a nagy számítógépek legfeljebb 64 bites szavakat használnak“"

szinonimája:
• szó

8. The divine word of god

• The second person in the trinity (incarnate in jesus)

synonym:
• Son
,
• Word
,
• Logos

8. Isten isteni szava

• A második személy a szentháromságban (megtestesül jézusban)

szinonimája:
• Fiú
,
• Szó
,
• Logók

9. A secret word or phrase known only to a restricted group

• "He forgot the password"

synonym:
• password
,
• watchword
,
• word
,
• parole
,
• countersign

9. Titkos szó vagy kifejezés, amelyet csak egy korlátozott csoport ismer

• "„elfelejtette a jelszót“"

szinonimája:
• jelszs
,
• jelmondat
,
• szó
,
• feltételes szabadlábra helyezés
,
• ellenjegyz

10. The sacred writings of the christian religions

• "He went to carry the word to the heathen"

synonym:
• Bible
,
• Christian Bible
,
• Book
,
• Good Book
,
• Holy Scripture
,
• Holy Writ
,
• Scripture
,
• Word of God
,
• Word

10. A keresztény vallások szent írásai

• "„elment, hogy elvigye az igét a pogányokhoz“"

szinonimája:
• Bibliát
,
• Keresztény Biblia
,
• Könyv
,
• Jó Könyv
,
• Szentírás
,
• Isten Igéje
,
• Szó

verb

1. Put into words or an expression

• "He formulated his concerns to the board of trustees"

synonym:
• give voice
,
• formulate
,
• word
,
• phrase
,
• articulate

1. Szavakba vagy kifejezésbe öntve

• "„aggályait megfogalmazta a kuratóriumnak“"

szinonimája:
• adj hangot
,
• fogalmaz
,
• szó
,
• kifejezés
,
• artikulálj

Examples of using

There is not a word of truth in it.

Egy szó sem igaz belőle.

Tom won't believe a word you tell him.

Tom egy szót sem fog elhinni abból, amit mondasz neki.

He left the room without saying a word.

Egy szó nélkül elhagyta a szobát.

You gave me your word that you would look after them.

Megígérted nekem, hogy törődsz velük.

You gave me your word that you would look after them.

Megígérte nekem, hogy törődik velük.

You gave me your word that you would look after them.

A szavadat adtad, hogy vigyázol rájuk.

You gave me your word that you would look after them.

A szavát adta, hogy vigyáz rájuk.

Anyone who can only think of one way to spell a word obviously lacks imagination.

Aki csak egyféleképpen tud egy szót leírni, az nyilvánvalóan híján van képzelőerőnek.

In a word, you hate me, don't you?

Egyszóval, gyűlölsz engem, ugye?

She will not stick to her word.

Nem fogja betartani az ígéretét.

She spoke scarcely a word of English.

A hölgy alig beszél egy-egy szót angolul.

She went out without saying a word.

A hölgy szó nélkül kiment.

She likes word games.

Szereti a szójátékokat.

She failed to understand a single word.

Egy szót sem tudott megérteni.

You can not believe a word he says.

Egy szava sem igaz.

You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.

Ha nem tudjuk egy szó jelentését, legjobb, ha megnézünk egy szótárt.

I don't understand this word.

Nem értem ezt a szót.

What is the meaning of this word?

Mi ennek a szónak a jelentése?

What does this word mean?

Mit jelent ez a szó?