Translation meaning & definition of the word "wind" into Hungarian language
A "szél" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre
Wind
[Szél]noun
1. Air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure
- "Trees bent under the fierce winds"
- "When there is no wind, row"
- "The radioactivity was being swept upwards by the air current and out into the atmosphere"
- synonym:
- wind ,
- air current ,
- current of air
1. A levegő mozog ( néha jelentős erővel ) a magas nyomású területről az alacsony nyomású területre
- "A heves szél alatt hajlított fák"
- "Amikor nincs szél, sor"
- "A radioaktivitást felfelé söpörte a légáram és a légkörbe"
- szinonimája:
- szél ,
- légáram ,
- a levegő áramlása
2. A tendency or force that influences events
- "The winds of change"
- synonym:
- wind
2. Egy tendencia vagy erő, amely befolyásolja az eseményeket
- "A változás szele"
- szinonimája:
- szél
3. Breath
- "The collision knocked the wind out of him"
- synonym:
- wind
3. Lélegzet
- "Az ütközés kiütötte a szeleket tőle"
- szinonimája:
- szél
4. Empty rhetoric or insincere or exaggerated talk
- "That's a lot of wind"
- "Don't give me any of that jazz"
- synonym:
- wind ,
- malarkey ,
- malarky ,
- idle words ,
- jazz ,
- nothingness
4. Üres retorika vagy hamis vagy túlzott beszélgetés
- "Ez sok szél"
- "Ne adj nekem azt a jazz-t"
- szinonimája:
- szél ,
- Malarkey ,
- Malarky ,
- tétlen szavak ,
- jazz ,
- semmi
5. An indication of potential opportunity
- "He got a tip on the stock market"
- "A good lead for a job"
- synonym:
- tip ,
- lead ,
- steer ,
- confidential information ,
- wind ,
- hint
5. A lehetséges lehetőség jelzése
- "Tipp van a tőzsdén"
- "Jó vezetés a munkához"
- szinonimája:
- tipp ,
- ólom ,
- steer ,
- bizalmas információk ,
- szél
6. A musical instrument in which the sound is produced by an enclosed column of air that is moved by the breath
- synonym:
- wind instrument ,
- wind
6. Olyan hangszer, amelyben a hangot egy zárt levegőoszlop állítja elő, amelyet a lélegzet mozgat
- szinonimája:
- fúvós hangszer ,
- szél
7. A reflex that expels intestinal gas through the anus
- synonym:
- fart ,
- farting ,
- flatus ,
- wind ,
- breaking wind
7. Egy reflex, amely a végbélnyíláson keresztül üríti a bélgázt
- szinonimája:
- fing ,
- fingó ,
- Flatus ,
- szél ,
- törő szél
8. The act of winding or twisting
- "He put the key in the old clock and gave it a good wind"
- synonym:
- wind ,
- winding ,
- twist
8. Tekercselés vagy csavarás
- "Betette a kulcsot a régi órába, és jó szél volt"
- szinonimája:
- szél ,
- tekercselés ,
- csavar
verb
1. To move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course
- "The river winds through the hills"
- "The path meanders through the vineyards"
- "Sometimes, the gout wanders through the entire body"
- synonym:
- weave ,
- wind ,
- thread ,
- meander ,
- wander
1. Mozogni vagy mozogni szinuszos, spirális vagy kör alakú pályán
- "A folyó áthalad a dombokon"
- "Az út kanyarodik a szőlőültetvényeken"
- "Néha a köszvény az egész testben vándorol"
- szinonimája:
- szövés ,
- szél ,
- szál ,
- meander ,
- vándorol
2. Extend in curves and turns
- "The road winds around the lake"
- "The path twisted through the forest"
- synonym:
- wind ,
- twist ,
- curve
2. Kiterjedjen kanyarokban és fordulatokban
- "Az út a tó körül szél"
- "Az erdőn átcsavarodott út"
- szinonimája:
- szél ,
- csavar ,
- görbe
3. Arrange or or coil around
- "Roll your hair around your finger"
- "Twine the thread around the spool"
- "She wrapped her arms around the child"
- synonym:
- wind ,
- wrap ,
- roll ,
- twine
3. Rendezzen vagy tekercseljen körül
- "Gördítse a haját az ujja körül"
- "Kacsintja meg a szálat az orsó körül"
- "A karját a gyermek köré tette"
- szinonimája:
- szél ,
- wrap ,
- tekercs ,
- zsineg
4. Catch the scent of
- Get wind of
- "The dog nosed out the drugs"
- synonym:
- scent ,
- nose ,
- wind
4. Elkapni a
- Kap szél
- "A kutya kiürítette a drogokat"
- szinonimája:
- illat ,
- orr ,
- szél
5. Coil the spring of (some mechanical device) by turning a stem
- "Wind your watch"
- synonym:
- wind ,
- wind up
5. Tekercselje a ( rugóját valamilyen mechanikus eszköz ) szár elforgatásával
- "Tekerje az óráját"
- szinonimája:
- szél ,
- felszámol
6. Form into a wreath
- synonym:
- wreathe ,
- wind
6. Formálj koszorúvá
- szinonimája:
- koszorú ,
- szél
7. Raise or haul up with or as if with mechanical help
- "Hoist the bicycle onto the roof of the car"
- synonym:
- hoist ,
- lift ,
- wind
7. Emelje fel vagy szállítsa fel mechanikus segítséggel
- "Emelje fel a kerékpárt az autó tetejére"
- szinonimája:
- emelő ,
- szél