Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "wild" into Hungarian language

A "vad" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre

EnglishHungarian

Wild

[Vad]
/waɪld/

noun

1. A wild primitive state untouched by civilization

  • "He lived in the wild"
  • "They collected mushrooms in the wild"
    synonym:
  • wild
  • ,
  • natural state
  • ,
  • state of nature

1. Egy vad primitív állam, amelyet a civilizáció nem érint

  • "Vadonban élt"
  • "Vadonban gyűjtöttek gombát"
szinonimája:
  • vad,
  • természetes állapot,
  • a természet állapota

2. A wild and uninhabited area left in its natural condition

  • "It was a wilderness preserved for the hawks and mountaineers"
    synonym:
  • wilderness
  • ,
  • wild

2. Természetes állapotban maradt vad és lakatlan terület

  • "Vadon volt, amelyet a sólymok és a hegymászók megőriztek"
szinonimája:
  • vadon,
  • vad

adjective

1. Marked by extreme lack of restraint or control

  • "Wild talk"
  • "Wild parties"
    synonym:
  • wild

1. Az utasbiztonság vagy az ellenőrzés rendkívüli hiánya jellemzi

  • "Vad beszélgetés"
  • "Vad pártok"
szinonimája:
  • vad

2. In a natural state

  • Not tamed or domesticated or cultivated
  • "Wild geese"
  • "Edible wild plants"
    synonym:
  • wild
  • ,
  • untamed

2. Természetes állapotban

  • Nem szelídített, háziasított vagy termesztett
  • "Vadliba"
  • "Ehető vadon élő növények"
szinonimája:
  • vad,
  • unamed

3. In a state of extreme emotion

  • "Wild with anger"
  • "Wild with grief"
    synonym:
  • wild

3. Extrém érzelmek állapotában

  • "Vad haraggal"
  • "Vad bánattal"
szinonimája:
  • vad

4. Deviating widely from an intended course

  • "A wild bullet"
  • "He threw a wild pitch"
    synonym:
  • wild

4. Széles körben eltér a tervezett tanfolyamtól

  • "Vadgolyó"
  • "Vad pályát dobott"
szinonimája:
  • vad

5. (of colors or sounds) intensely vivid or loud

  • "A violent clash of colors"
  • "Her dress was a violent red"
  • "A violent noise"
  • "Wild colors"
  • "Wild shouts"
    synonym:
  • violent
  • ,
  • wild

5. ( színek vagy hangok ) intenzíven élénk vagy hangos

  • "Erőszakos színütközés"
  • "Ruhája heves vörös volt"
  • "Erőszakos zaj"
  • "Vad színek"
  • "Vad kiáltások"
szinonimája:
  • erőszakos,
  • vad

6. Without a basis in reason or fact

  • "Baseless gossip"
  • "The allegations proved groundless"
  • "Idle fears"
  • "Unfounded suspicions"
  • "Unwarranted jealousy"
    synonym:
  • baseless
  • ,
  • groundless
  • ,
  • idle
  • ,
  • unfounded
  • ,
  • unwarranted
  • ,
  • wild

6. Ok vagy tény alap nélkül

  • "Alaptalan pletyka"
  • "Az állítások megalapozatlannak bizonyultak"
  • "Tétlen félelmek"
  • "Megalapozatlan gyanúk"
  • "Indokolatlan féltékenység"
szinonimája:
  • alaptalan,
  • föld nélküli,
  • tétlen,
  • megalapozatlan,
  • indokolatlan,
  • vad

7. Talking or behaving irrationally

  • "A raving lunatic"
    synonym:
  • raving mad
  • ,
  • wild

7. Beszél vagy irracionálisan viselkedik

  • "Dühös bolond"
szinonimája:
  • dühöngő őrült,
  • vad

8. Involving risk or danger

  • "Skydiving is a hazardous sport"
  • "Extremely risky going out in the tide and fog"
  • "A wild financial scheme"
    synonym:
  • hazardous
  • ,
  • risky
  • ,
  • wild

8. Kockázatot vagy veszélyt jelent

  • "A skydiving veszélyes sport"
  • "Rendkívül kockázatos az árapály és a köd"
  • "Vad pénzügyi rendszer"
szinonimája:
  • veszélyes,
  • kockázatos,
  • vad

9. Fanciful and unrealistic

  • Foolish
  • "A fantastic idea of his own importance"
    synonym:
  • fantastic
  • ,
  • wild

9. Fantáziadús és irreális

  • Bolond
  • "Fantasztikus ötlet a saját fontosságáról"
szinonimája:
  • fantasztikus,
  • vad

10. Located in a dismal or remote area

  • Desolate
  • "A desert island"
  • "A godforsaken wilderness crossroads"
  • "A wild stretch of land"
  • "Waste places"
    synonym:
  • godforsaken
  • ,
  • waste
  • ,
  • wild

10. Rossz vagy távoli területen található

  • Elhagyatott
  • "Sivatagi sziget"
  • "Egy istenverte vadon kereszteződés"
  • "Vad földterület"
  • "Hulladék helyek"
szinonimája:
  • Godforsaken,
  • hulladék,
  • vad

11. Intensely enthusiastic about or preoccupied with

  • "Crazy about cars and racing"
  • "He is potty about her"
    synonym:
  • crazy
  • ,
  • wild
  • ,
  • dotty
  • ,
  • gaga

11. Intenzíven lelkes vagy foglalkoztatott

  • "Őrült az autók és a versenyzés"
  • "Bili vele"
szinonimája:
  • őrült,
  • vad,
  • pontyos,
  • Gaga

12. Without civilizing influences

  • "Barbarian invaders"
  • "Barbaric practices"
  • "A savage people"
  • "Fighting is crude and uncivilized especially if the weapons are efficient"-margaret meade
  • "Wild tribes"
    synonym:
  • barbarian
  • ,
  • barbaric
  • ,
  • savage
  • ,
  • uncivilized
  • ,
  • uncivilised
  • ,
  • wild

12. Civilizációs befolyások nélkül

  • "Barbár betolakodók"
  • "Barbár gyakorlatok"
  • "Vad emberek"
  • "A harc durva és civilizálatlan, különösen, ha a fegyverek hatékonyak" - margaret meade
  • "Vad törzsek"
szinonimája:
  • barbár,
  • barbár,
  • vad,
  • civilizálatlan,
  • civilizálatlan,
  • vad

13. (of the elements) as if showing violent anger

  • "Angry clouds on the horizon"
  • "Furious winds"
  • "The raging sea"
    synonym:
  • angry
  • ,
  • furious
  • ,
  • raging
  • ,
  • tempestuous
  • ,
  • wild

13. Az elemek ( ) mintha erőszakos haragot mutatna

  • "Dühös felhők a láthatáron"
  • "Dühös szelek"
  • "A tomboló tenger"
szinonimája:
  • dühös,
  • dühös,
  • tomboló,
  • viharos,
  • vad

adverb

1. In an uncontrolled and rampant manner

  • "Weeds grew rampantly around here"
    synonym:
  • rampantly
  • ,
  • wild

1. Ellenőrizetlen és burjánzó módon

  • "A gyomok itt rohamosan növekedtek"
szinonimája:
  • rohanóan,
  • vad

2. In a wild or undomesticated manner

  • "Growing wild"
  • "Roaming wild"
    synonym:
  • wild

2. Vad vagy háziasítatlan módon

  • "Vadon nő"
  • "Barangoló vad"
szinonimája:
  • vad

Examples of using

Tom was killed by wild animals.
Tomot vadállatok ölték meg.
I'm afraid of wild animals.
Félek a vadállatoktól.
You can see some wild rabbits in the forest.
Láthatsz néhány vadnyulat az erdőben.