Translation meaning & definition of the word "whirl" into Hungarian language
A "örvény" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre
English⟶Hungarian
Whirl
[örvény]/wərl/
noun
1. Confused movement
- "He was caught up in a whirl of work"
- "A commotion of people fought for the exits"
- synonym:
- whirl ,
- commotion
1. Zavaros mozgás
- "Elkapta a munka örvényét"
- "Az emberek felfordulása harcolt a kijáratért"
- szinonimája:
- örvény ,
- felfordulás
2. The shape of something rotating rapidly
- synonym:
- whirl ,
- swirl ,
- vortex ,
- convolution
2. Valami alakja gyorsan forog
- szinonimája:
- örvény ,
- konvolúció
3. A usually brief attempt
- "He took a crack at it"
- "I gave it a whirl"
- synonym:
- crack ,
- fling ,
- go ,
- pass ,
- whirl ,
- offer
3. Általában rövid kísérlet
- "Repedt rajta"
- "Öröt adtam neki"
- szinonimája:
- repedés ,
- fling ,
- megy ,
- át ,
- örvény ,
- ajánlat
4. The act of rotating rapidly
- "He gave the crank a spin"
- "It broke off after much twisting"
- synonym:
- spin ,
- twirl ,
- twist ,
- twisting ,
- whirl
4. A gyors forgás
- "Pörgetést adott a hajtókarnak"
- "Sok csavarás után elszakadt"
- szinonimája:
- spin ,
- kavarog ,
- csavar ,
- csavarás ,
- örvény
verb
1. Turn in a twisting or spinning motion
- "The leaves swirled in the autumn wind"
- synonym:
- twirl ,
- swirl ,
- twiddle ,
- whirl
1. Forduljon csavaró vagy forgó mozgáshoz
- "A levelek kavarodtak az őszi szélben"
- szinonimája:
- kavarog ,
- örvény ,
- twiddle
2. Cause to spin
- "Spin a coin"
- synonym:
- whirl ,
- birl ,
- spin ,
- twirl
2. Forogni
- "Egy érme forog"
- szinonimája:
- örvény ,
- Birl ,
- spin ,
- kavarog
3. Flow in a circular current, of liquids
- synonym:
- eddy ,
- purl ,
- whirlpool ,
- swirl ,
- whirl
3. Folyadékok áramlása kör alakú áramban
- szinonimája:
- örvény ,
- purl ,
- pezsgőfürdő
4. Revolve quickly and repeatedly around one's own axis
- "The dervishes whirl around and around without getting dizzy"
- synonym:
- spin ,
- spin around ,
- whirl ,
- reel ,
- gyrate
4. Gyorsan és többször forog a saját tengelye körül
- "A dervisek körül és körül forognak anélkül, hogy szédülnének"
- szinonimája:
- spin ,
- forgasd körül ,
- örvény ,
- tekercs ,
- gyrate
5. Fly around
- "The clothes tumbled in the dryer"
- "Rising smoke whirled in the air"
- synonym:
- whirl ,
- tumble ,
- whirl around
5. Repülni
- "A ruhák zuhantak a szárítóban"
- "Emelkedő füst örvénylő a levegőben"
- szinonimája:
- örvény ,
- szár ,
- örvénylő körül