Translation meaning & definition of the word "whip" into Hungarian language

noun

1. An instrument with a handle and a flexible lash that is used for whipping

synonym:
• whip

1. Egy fogantyúval és rugalmas szempillával ellátott műszer, amelyet korbácsolásra használnak

szinonimája:
• ostor

2. A legislator appointed by the party to enforce discipline

synonym:
• whip
,
• party whip

2. A párt által a fegyelem érvényesítésére kinevezett jogalkotó

szinonimája:
• ostor
,
• buli ostor

3. A dessert made of sugar and stiffly beaten egg whites or cream and usually flavored with fruit

synonym:
• whip

3. Cukorból és mereven megvert tojásfehérjéből vagy tejszínből készült desszert, általában gyümölcsökkel ízesítve

szinonimája:
• ostor

4. (golf) the flexibility of the shaft of a golf club

synonym:
• whip

4. ( golf ) a golfklub tengelyének rugalmassága

szinonimája:
• ostor

5. A quick blow delivered with a whip or whiplike object

• "The whip raised a red welt"

synonym:
• whip
,
• lash
,
• whiplash

5. Gyors ütés ostorral vagy ostorral ellátott tárgyhoz

• "Az ostor vörös hevedert emelt"

szinonimája:
• ostor
,
• szempillaspirál
,
• ostorcsapás

verb

1. Beat severely with a whip or rod

• "The teacher often flogged the students"

• "The children were severely trounced"

synonym:
• flog
,
• welt
,
• whip
,
• lather
,
• lash
,
• slash
,
• strap
,
• trounce

1. Súlyosan verje meg ostorral vagy rúddal

• "A tanár gyakran eldobta a hallgatókat"

• "A gyerekeket súlyosan megrontották"

szinonimája:
• flog
,
• Welt
,
• ostor
,
• hab
,
• szempillaspirál
,
• perjel
,
• heveder
,
• lecsap

2. Defeat thoroughly

• "He mopped up the floor with his opponents"

synonym:
• worst
,
• pip
,
• mop up
,
• whip
,
• rack up

2. Alaposan legyőzni

• "Az ellenfelekkel felmosta a padlót"

szinonimája:
• legrosszabb
,
• pip
,
• mop fel
,
• ostor
,
• állvány

3. Thrash about flexibly in the manner of a whiplash

• "The tall grass whipped in the wind"

synonym:
• whip

3. Thrash rugalmasan az ostorcsapás módon

• "A magas fű felverte a szélben"

szinonimája:
• ostor

4. Strike as if by whipping

• "The curtain whipped her face"

synonym:
• whip
,
• lash

4. Úgy sztrájkol, mintha korbácsolná

• "A függöny megverte az arcát"

szinonimája:
• ostor
,
• szempillaspirál

5. Whip with or as if with a wire whisk

• "Whisk the eggs"

synonym:
• whisk
,
• whip

5. Korbácsolás huzal habverővel vagy úgy, mintha

• "Megsemmisíti a tojásokat"

szinonimája:
• habverő
,
• ostor

6. Subject to harsh criticism

• "The senator blistered the administration in his speech on friday"

• "The professor scaled the students"

• "Your invectives scorched the community"

synonym:
• blister
,
• scald
,
• whip

6. Szigorú kritikával

• "A szenátor pénteken tartott beszédében elmossa az adminisztrációt"

• "A professzor méretezte a hallgatókat"

• "Az invektívok megrontották a közösséget"

szinonimája:
• buborékcsomagolás
,
• forrázás
,
• ostor