Translation meaning & definition of the word "way" into Hungarian language

noun

1. How something is done or how it happens

• "Her dignified manner"

• "His rapid manner of talking"

• "Their nomadic mode of existence"

• "In the characteristic new york style"

• "A lonely way of life"

• "In an abrasive fashion"

synonym:
• manner
,
• mode
,
• style
,
• way
,
• fashion

1. Hogyan történik valami, vagy hogyan történik

• "Méltóságteljes módon"

• "Gyors beszédmódja"

• "A nomád létezésük módja"

• "A jellegzetes new york-i stílusban"

• "Magányos életmód"

• "Csiszoló módon"

szinonimája:
• módon
,
• mód
,
• stílus
,
• út
,
• divat

2. How a result is obtained or an end is achieved

• "A means of control"

• "An example is the best agency of instruction"

• "The true way to success"

synonym:
• means
,
• agency
,
• way

2. Hogyan érik el az eredményt, vagy hogyan érik el a végét

• "Ellenőrzési eszköz"

• "Egy példa a legjobb oktatási ügynökség"

• "A siker valódi útja"

szinonimája:
• eszköz
,
• ügynökség
,
• út

3. A line leading to a place or point

• "He looked the other direction"

• "Didn't know the way home"

synonym:
• direction
,
• way

3. Egy helyhez vagy ponthoz vezető vonal

• "A másik irányba nézett"

• "Nem tudta a hazafelé"

szinonimája:
• irány
,
• út

4. The condition of things generally

• "That's the way it is"

• "I felt the same way"

synonym:
• way

4. A dolgok állapota általában

• "Így van"

• "Ugyanúgy éreztem magam"

szinonimája:
• út

5. A course of conduct

• "The path of virtue"

• "We went our separate ways"

• "Our paths in life led us apart"

• "Genius usually follows a revolutionary path"

synonym:
• way
,
• path
,
• way of life

5. Magatartás

• "Az erény útja"

• "Külön utat tettünk"

• "Az élet útjai elválasztottak minket"

• "A zseni általában forradalmi utat követ"

szinonimája:
• út
,
• életmód

6. Any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another

• "He said he was looking for the way out"

synonym:
• way

6. Bármilyen tárgy, amely útból vagy útból áll, és lehetővé teszi az egyik helyről a másikra történő áthaladást

• "Azt mondta, hogy keresi a kiutat"

szinonimája:
• út

7. A journey or passage

• "They are on the way"

synonym:
• way

7. Utazás vagy átjáró

• "Úton vannak"

szinonimája:
• út

8. Space for movement

• "Room to pass"

• "Make way for"

• "Hardly enough elbow room to turn around"

synonym:
• room
,
• way
,
• elbow room

8. Mozgás helye

• "Átadási hely"

• "Tedd fel"

• "Alig elég könyökhely ahhoz, hogy megforduljon"

szinonimája:
• szoba
,
• út
,
• könyök szoba

9. The property of distance in general

• "It's a long way to moscow"

• "He went a long ways"

synonym:
• way

9. A távolság tulajdonsága általában

• "Hosszú út van moszkvához"

• "Hosszú utat tett"

szinonimája:
• út

10. Doing as one pleases or chooses

• "If i had my way"

synonym:
• way

10. Úgy cselekszik, ahogy tetszik vagy választja

• "Ha megtenném"

szinonimája:
• út

11. A general category of things

• Used in the expression `in the way of'

• "They didn't have much in the way of clothing"

synonym:
• way

11. A dolgok általános kategóriája

• A "módban" kifejezésben használják'

• "Nem volt sok akadálya a ruházatnak"

szinonimája:
• út

12. A portion of something divided into shares

• "They split the loot three ways"

synonym:
• way

12. Valami részvényekre osztott része

• "Három módon osztják meg a zsákmányt"

szinonimája:
• út

adverb

1. To a great degree or by a great distance

• Very much (`right smart' is regional in the united states)

• "Way over budget"

• "Way off base"

• "The other side of the hill is right smart steeper than the side we are on"

synonym:
• way
,
• right smart

1. Nagy mértékben vagy nagy távolsággal

• Nagyon sok ( `jobb okos 'az egyesült államokban regionális )

• "A költségvetés feletti út"

• "Út a bázistól"

• "A hegy másik oldala okosan meredekebb, mint az az oldal, amelyen vagyunk"

szinonimája:
• út
,
• jó okos

Examples of using

There must be some way out of here.

Kell, hogy legyen innen valamilyen kiút.

I really appreciate the fact that you like me just the way I am.

Díjazom, hogy úgy szeretsz, ahogy vagyok.

Isn't there a much better and shorter way of saying the same thing?

Ezt nem lehet sokkal egyszerűbben és rövidebben kifejezni?

Am I in your way?

Útban vagyok?

Most people say that the best way to learn a foreign language is to learn from a native speaker.

A legtöbben azt mondják, hogy a legjobb módja a nyelvtanulásnak az, ha olyantól tanulunk, akinek az az anyanyelve.

Anyone who can only think of one way to spell a word obviously lacks imagination.

Aki csak egyféleképpen tud egy szót leírni, az nyilvánvalóan híján van képzelőerőnek.

The motto of Twitter is "The best way to discover what’s new in your world".

A Twitter mottója: "A legjobb mód hogy felfedezd, mi történik a világodban!"

We stopped by the pharmacy on the way home.

Hazafelé menet megálltunk a gyógyszertárnál.

This way.

Erre.

Come this way.

Jöjjön erre.

Come this way.

Jöjj erre.

Come this way.

Gyere erre.

Frankly speaking, your way of thinking is out of date.

Őszintén szólva, az ön gondolkodásmódja divatjamúlt.

With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.

Az anyja beleavatkozása nélkül Duke folytathatta a tervét, hogy pénzt sikkasszon a vállalattól.

She kindly showed me the way.

A hölgy kedvesen megmutatta nekem az utat.

She originated a new way of playing jazz on the shamisen.

Tőle ered a samiszenen való dzsesszjáték új módja.

He lost his way in the snow.

A hó miatt tévedt el.

He showed me the way to the store.

Megmutatta nekem az utat a bolthoz.

He came here by way of Boston.

Bostonon ár jött ide.