Translation meaning & definition of the word "watch" into Hungarian language
Az "óra" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre
Watch
[Néz]noun
1. A small portable timepiece
- synonym:
- watch ,
- ticker
1. Egy kis hordozható időmérő
- szinonimája:
- néz ,
- ticker
2. A period of time (4 or 2 hours) during which some of a ship's crew are on duty
- synonym:
- watch
2. ( 4 vagy 2 óra ) időtartam, amely alatt a hajó legénységének egy része szolgálatban van
- szinonimája:
- néz
3. A purposeful surveillance to guard or observe
- synonym:
- watch ,
- vigil
3. Célzott megfigyelés őrzés vagy megfigyelés céljából
- szinonimája:
- néz ,
- vigil
4. The period during which someone (especially a guard) is on duty
- synonym:
- watch
4. Az az időszak, amely alatt valaki ( főleg őr ) szolgálatban van
- szinonimája:
- néz
5. A person employed to keep watch for some anticipated event
- synonym:
- lookout ,
- lookout man ,
- sentinel ,
- sentry ,
- watch ,
- spotter ,
- scout ,
- picket
5. Egy alkalmazott, aki figyelemmel kíséri valamilyen várható eseményt
- szinonimája:
- néz ,
- vigyázó ember ,
- sentinel ,
- őrszem ,
- foltos ,
- cserkész ,
- piketet
6. The rite of staying awake for devotional purposes (especially on the eve of a religious festival)
- synonym:
- vigil ,
- watch
6. Az odaadó célú ébren maradás szertartása (, különösen egy vallási fesztivál előestéjén )
- szinonimája:
- vigil ,
- néz
verb
1. Look attentively
- "Watch a basketball game"
- synonym:
- watch
1. Figyelmesen néz ki
- "Néz egy kosárlabda játékot"
- szinonimája:
- néz
2. Follow with the eyes or the mind
- "Keep an eye on the baby, please!"
- "The world is watching sarajevo"
- "She followed the men with the binoculars"
- synonym:
- watch ,
- observe ,
- follow ,
- watch over ,
- keep an eye on
2. Kövesse a szemét vagy az elmét
- "Tartsd szemmel a babát, kérlek!"
- "A világ szarajevót figyeli"
- "A távcsövekkel követte a férfiakat"
- szinonimája:
- néz ,
- megfigyelni ,
- követ ,
- vigyázz ,
- tartsd szemmel
3. See or watch
- "View a show on television"
- "This program will be seen all over the world"
- "View an exhibition"
- "Catch a show on broadway"
- "See a movie"
- synonym:
- watch ,
- view ,
- see ,
- catch ,
- take in
3. Látni vagy nézni
- "Nézz meg egy műsort a televízióban"
- "Ezt a programot az egész világon látni fogják"
- "Kiállítás megtekintése"
- "Fogj meg egy show-t a broadway-n"
- "Néz egy filmet"
- szinonimája:
- néz ,
- nézet ,
- lát ,
- elkap ,
- vesz
4. Observe with attention
- "They watched as the murderer was executed"
- synonym:
- watch ,
- look on
4. Figyeljen figyelmesen
- "Figyelték, ahogy a gyilkost kivégzik"
- szinonimája:
- néz ,
- nézz tovább
5. Be vigilant, be on the lookout or be careful
- "Watch out for pickpockets!"
- synonym:
- watch ,
- look out ,
- watch out
5. Legyen éber, figyeljen, vagy legyen óvatos
- "Vigyázz zsebzsebekre!"
- szinonimája:
- néz ,
- vigyázz ki ,
- vigyázz
6. Observe or determine by looking
- "Watch how the dog chases the cats away"
- synonym:
- watch
6. Megfigyelés vagy meghatározás nézéssel
- "Nézze meg, hogyan üldözi a kutya a macskákat"
- szinonimája:
- néz
7. Find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort
- "I want to see whether she speaks french"
- "See whether it works"
- "Find out if he speaks russian"
- "Check whether the train leaves on time"
- synonym:
- determine ,
- check ,
- find out ,
- see ,
- ascertain ,
- watch ,
- learn
7. Megtudhatja, megtanulhatja vagy határozottan meghatározhatja, általában nyomozással vagy más erőfeszítéssel
- "Meg akarom tudni, hogy beszél-e franciául"
- "Nézze meg, működik-e"
- "Tudja meg, beszél-e oroszul"
- "Ellenőrizze, hogy a vonat időben indul-e"
- szinonimája:
- meghatároz ,
- jelölje be ,
- megtudja ,
- lát ,
- asecere ,
- néz ,
- tanulni