Translation meaning & definition of the word "waste" into Hungarian language

noun

1. Any materials unused and rejected as worthless or unwanted

• "They collect the waste once a week"

• "Much of the waste material is carried off in the sewers"

synonym:
• waste
,
• waste material
,
• waste matter
,
• waste product

1. Fel nem használt és elutasított anyagok értéktelenek vagy nemkívánatosak

• "Hetente egyszer gyűjtik a hulladékot"

• "A hulladék nagy részét a csatornába szállítják"

szinonimája:
• hulladék
,
• hulladék anyag
,
• hulladék termék

2. Useless or profitless activity

• Using or expending or consuming thoughtlessly or carelessly

• "If the effort brings no compensating gain it is a waste"

• "Mindless dissipation of natural resources"

synonym:
• waste
,
• wastefulness
,
• dissipation

2. Haszontalan vagy profit nélküli tevékenység

• Gondolkodás nélkül vagy gondatlanul használja vagy költi vagy fogyasztja

• "Ha az erőfeszítés nem eredményez kompenzációs nyereséget, akkor pazarlás"

• "A természeti erőforrások tudatlan eloszlása"

szinonimája:
• hulladék
,
• pazarlás
,
• disszidáció

3. The trait of wasting resources

• "A life characterized by thriftlessness and waste"

• "The wastefulness of missed opportunities"

synonym:
• thriftlessness
,
• waste
,
• wastefulness

3. Az erőforrások pazarlásának vonása

• "Egy élet, amelyet takarékosság és pazarlás jellemez"

• "Az elmulasztott lehetőségek pazarlása"

szinonimája:
• takarékosság
,
• hulladék
,
• pazarlás

4. An uninhabited wilderness that is worthless for cultivation

• "The barrens of central africa"

• "The trackless wastes of the desert"

synonym:
• barren
,
• waste
,
• wasteland

4. Egy lakatlan vadon, amely értéktelen a termesztéshez

• "Közép-afrika kopárjai"

• "A sivatag nyomtalan hulladékai"

szinonimája:
• kopár
,
• hulladék
,
• Wenteland

5. (law) reduction in the value of an estate caused by act or neglect

synonym:
• waste
,
• permissive waste

5. ( törvény ) a birtok értékének csökkenése cselekedet vagy gondatlanság miatt

szinonimája:
• hulladék
,
• megengedő hulladék

verb

1. Spend thoughtlessly

• Throw away

• "He wasted his inheritance on his insincere friends"

• "You squandered the opportunity to get and advanced degree"

synonym:
• waste
,
• blow
,
• squander

1. Töltsön gondolatlanul

• Dobd el

• "Az örökségét pazarló barátaira pazarolta"

• "Ön megragadta a lehetőséget arra, hogy megszerezze a felsőfokú végzettséget"

szinonimája:
• hulladék
,
• fúj
,
• squander

2. Use inefficiently or inappropriately

• "Waste heat"

• "Waste a joke on an unappreciative audience"

synonym:
• waste

2. Nem hatékonyan vagy nem megfelelő módon használja fel

• "Hulladék hő"

• "Pazaroljon egy viccet egy nem értékelõ közönségre"

szinonimája:
• hulladék

3. Get rid of

• "We waste the dirty water by channeling it into the sewer"

synonym:
• waste

3. Megszabadulni

• "A piszkos vizet azzal pazaroljuk, hogy a csatornába vezetjük"

szinonimája:
• hulladék

4. Run off as waste

• "The water wastes back into the ocean"

synonym:
• waste
,
• run off

4. Hulladékként fut el

• "A víz visszakerül az óceánba"

szinonimája:
• hulladék
,
• elfut

5. Get rid of (someone who may be a threat) by killing

• "The mafia liquidated the informer"

• "The double agent was neutralized"

synonym:
• neutralize
,
• neutralise
,
• liquidate
,
• waste
,
• knock off
,
• do in

5. Megszabaduljon a ( -től, aki gyilkossággal fenyegetheti a ) -t

• "A maffia felszámolta az informátort"

• "A kettős ágenst semlegesítették"

szinonimája:
• semlegesíti
,
• felszámol
,
• hulladék
,
• kopogj le
,
• csinálj be

6. Spend extravagantly

• "Waste not, want not"

synonym:
• consume
,
• squander
,
• waste
,
• ware

6. Töltsön extravagánsan

• "Nem pazarolni, nem akarom"

szinonimája:
• fogyaszt
,
• squander
,
• hulladék
,
• edények

7. Lose vigor, health, or flesh, as through grief

• "After her husband died, she just pined away"

synonym:
• pine away
,
• waste
,
• languish

7. Elveszíti az életerőt, az egészséget vagy a húst, mint a bánat

• "Miután a férje meghalt, csak elugrott"

szinonimája:
• fenyő
,
• hulladék
,
• elájul

8. Cause to grow thin or weak

• "The treatment emaciated him"

synonym:
• waste
,
• emaciate
,
• macerate

8. Vékony vagy gyenge növekedést okozhat

• "A kezelés kimerítette őt"

szinonimája:
• hulladék
,
• emaciate
,
• macerate

9. Cause extensive destruction or ruin utterly

• "The enemy lay waste to the countryside after the invasion"

synonym:
• lay waste to
,
• waste
,
• devastate
,
• desolate
,
• ravage
,
• scourge

9. Kiterjedt pusztítást vagy tönkremenést okozhat

• "Az ellenség az invázió után pazarolja a vidéket"

szinonimája:
• hulladékot fektetni
,
• hulladék
,
• pusztít
,
• elhagyatott
,
• pusztítás
,
• csapás

10. Become physically weaker

• "Political prisoners are wasting away in many prisons all over the world"

synonym:
• waste
,
• rot

10. Fizikailag gyengébbé válnak

• "A politikai foglyok a világ számos börtönében pazarolnak"

szinonimája:
• hulladék
,
• rothadás

adjective

1. Located in a dismal or remote area

• Desolate

• "A desert island"

• "A godforsaken wilderness crossroads"

• "A wild stretch of land"

• "Waste places"

synonym:
• godforsaken
,
• waste
,
• wild

1. Rossz vagy távoli területen található

• Elhagyatott

• "Sivatagi sziget"

• "Egy istenverte vadon kereszteződés"

• "Vad földterület"

• "Hulladék helyek"

szinonimája:
• Godforsaken
,
• hulladék
,
• vad

Examples of using

It's an absolute waste of time to wait any longer.

Abszolút időpocsékolás tovább várni.

Haste makes waste.

Hamar munka ritkán jó.