Translation meaning & definition of the word "warrant" into Hungarian language

noun

1. A writ from a court commanding police to perform specified acts

synonym:
• warrant

1. A rendőrséget parancsoló bíróság végzése meghatározott cselekmények végrehajtására

szinonimája:
• parancs

2. A type of security issued by a corporation (usually together with a bond or preferred stock) that gives the holder the right to purchase a certain amount of common stock at a stated price

• "As a sweetener they offered warrants along with the fixed-income securities"

synonym:
• warrant
,
• stock warrant
,
• stock-purchase warrant

2. Egy társaság által kibocsátott értékpapír (, általában kötvény vagy előnyben részesített részvény ) mellett, amely feljogosítja a tulajdonosot arra, hogy meghatározott mennyiségű törzsrészvényt vásároljon egy megadott áron

• "Édesítőként opciós utalványokat kínáltak a fix kamatozású értékpapírokkal együtt"

szinonimája:
• parancs
,
• készletgarancia
,
• részvényvásárlási végzés

3. Formal and explicit approval

• "A democrat usually gets the union's endorsement"

synonym:
• sanction
,
• countenance
,
• endorsement
,
• indorsement
,
• warrant
,
• imprimatur

3. Hivatalos és kifejezett jóváhagyás

• "Egy demokrata általában megkapja az unió jóváhagyását"

szinonimája:
• szankció
,
• arckifejezés
,
• jóváhagyás
,
• indotement
,
• parancs
,
• imprimatur

4. A written assurance that some product or service will be provided or will meet certain specifications

synonym:
• guarantee
,
• warrant
,
• warrantee
,
• warranty

4. Írásbeli biztosíték arról, hogy valamely terméket vagy szolgáltatást meg fognak adni, vagy megfelelnek bizonyos előírásoknak

szinonimája:
• garancia
,
• parancs
,
• jótállási

verb

1. Show to be reasonable or provide adequate ground for

• "The emergency does not warrant all of us buying guns"

• "The end justifies the means"

synonym:
• justify
,
• warrant

1. Ésszerűnek bizonyul, vagy megfelelő alapot biztosít

• "A vészhelyzet nem indokolja, hogy mindannyian fegyvereket vásároljunk"

• "A cél igazolja az eszközöket"

szinonimája:
• indokolja
,
• parancs

2. Stand behind and guarantee the quality, accuracy, or condition of

• "The dealer warrants all the cars he sells"

• "I warrant this information"

synonym:
• guarantee
,
• warrant

2. Álljon hátra, és garantálja a

• "A kereskedő garantálja az összes eladott autót"

• "Biztosítom ezt az információt"

szinonimája:
• garancia
,
• parancs