Translation meaning & definition of the word "warm" into Hungarian language

verb

1. Get warm or warmer

• "The soup warmed slowly on the stove"

synonym:
• warm
,
• warm up

1. Melegszik vagy melegebb

• "A leves lassan melegszik a tűzhelyen"

szinonimája:
• meleg
,
• melegít

2. Make warm or warmer

• "The blanket will warm you"

synonym:
• warm

2. Melegszik vagy melegebb

• "A takaró melegít téged"

szinonimája:
• meleg

adjective

1. Having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat

• "A warm body"

• "A warm room"

• "A warm climate"

• "A warm coat"

synonym:
• warm

1. Kényelmes és kellemes hőfokozattal rendelkezik, vagy hőt bocsát ki vagy tart fenn

• "Meleg test"

• "Meleg szoba"

• "Meleg éghajlat"

• "Meleg kabát"

szinonimája:
• meleg

2. Psychologically warm

• Friendly and responsive

• "A warm greeting"

• "A warm personality"

• "Warm support"

synonym:
• warm

2. Pszichológiailag meleg

• Barátságos és érzékeny

• "Meleg üdvözlet"

• "Meleg személyiség"

• "Meleg támogatás"

szinonimája:
• meleg

3. (color) inducing the impression of warmth

• Used especially of reds and oranges and yellows

• "Warm reds and yellows and orange"

synonym:
• warm

3. ( szín ) meleg benyomást kelt

• Különösen vörös, narancs és sárga színben használják

• "Meleg vörös és sárga és narancs"

szinonimája:
• meleg

4. Having or displaying warmth or affection

• "Affectionate children"

• "A fond embrace"

• "Fond of his nephew"

• "A tender glance"

• "A warm embrace"

synonym:
• affectionate
,
• fond
,
• lovesome
,
• tender
,
• warm

4. Meleg vagy szeretet

• "Szeretettel gyermekek"

• "Szerető ölelés"

• "Unokahúga fond"

• "Gyengéd pillantás"

• "Meleg ölelés"

szinonimája:
• gyengéd
,
• kedves
,
• lovesome
,
• pályázati felhívás
,
• meleg

5. Freshly made or left

• "A warm trail"

• "The scent is warm"

synonym:
• strong
,
• warm

5. Frissen készített vagy hagyott

• "Meleg nyom"

• "Az illat meleg"

szinonimája:
• erős
,
• meleg

6. Easily aroused or excited

• "A quick temper"

• "A warm temper"

synonym:
• quick
,
• warm

6. Könnyen felidézhető vagy izgatott

• "Gyors temperamentum"

• "Meleg temperamentum"

szinonimája:
• gyors
,
• meleg

7. Characterized by strong enthusiasm

• "Ardent revolutionaries"

• "Warm support"

synonym:
• ardent
,
• warm

7. Erős lelkesedés jellemzi

• "Bűnös forradalmárok"

• "Meleg támogatás"

szinonimája:
• heves
,
• meleg

8. Characterized by liveliness or excitement or disagreement

• "A warm debate"

synonym:
• warm

8. Élénkség, izgalom vagy nézeteltérés jellemzi

• "Meleg vita"

szinonimája:
• meleg

9. Uncomfortable because of possible danger or trouble

• "Made things warm for the bookies"

synonym:
• warm

9. Kellemetlen a lehetséges veszély vagy baj miatt

• "Melegítette a dolgokat a bukmékerek számára"

szinonimája:
• meleg

10. Of a seeker

• Near to the object sought

• "You're getting warm"

• "Hot on the trail"

synonym:
• warm

10. Egy kereső

• A keresett tárgy közelében

• "Melegsz"

• "Forró az ösvényen"

szinonimája:
• meleg

adverb

1. In a warm manner

• "Warmly dressed"

• "Warm-clad skiers"

synonym:
• warmly
,
• warm

1. Meleg módon

• "Melegen öltözött"

• "Meleg borítású síelők"

szinonimája:
• melegen
,
• meleg

Examples of using

The water was warm.

A víz meleg volt.

Our summer is short, but warm.

A nyár nálunk rövid, de meleg.