Translation meaning & definition of the word "war" into Hungarian language

noun

1. The waging of armed conflict against an enemy

• "Thousands of people were killed in the war"

synonym:
• war
,
• warfare

1. Fegyveres konfliktus folytatása ellenség ellen

• "Ezer embert öltek meg a háborúban"

szinonimája:
• háború
,
• hadviselés

2. A legal state created by a declaration of war and ended by official declaration during which the international rules of war apply

• "War was declared in november but actual fighting did not begin until the following spring"

synonym:
• war
,
• state of war

2. A háború kihirdetésével létrehozott és hivatalos nyilatkozattal véget ért jogi állam, amely során a nemzetközi háborús szabályokat kell alkalmazni

• "A háborút novemberben hirdették ki, de a tényleges harcok csak a következő tavasszal kezdődtek"

szinonimája:
• háború
,
• a háború állapota

3. An active struggle between competing entities

• "A price war"

• "A war of wits"

• "Diplomatic warfare"

synonym:
• war
,
• warfare

3. Aktív küzdelem a versengő szervezetek között

• "Árháború"

• "Egy értelmi háború"

• "Diplomáciai hadviselés"

szinonimája:
• háború
,
• hadviselés

4. A concerted campaign to end something that is injurious

• "The war on poverty"

• "The war against crime"

synonym:
• war

4. Összehangolt kampány valami káros lezárására

• "A szegénység elleni háború"

• "A bűnözés elleni háború"

szinonimája:
• háború

verb

1. Make or wage war

synonym:
• war

1. Háborút folytatni vagy bérelni

szinonimája:
• háború

Examples of using

Japan's attack had brought the United States into the war.

A japán támadás vitte bele Amerikát a háborúba.

It is said that the war will end soon.

Azt mondják, a háborúnak nemsokára vége.

In December 1941, the United States was at war.

1941 decemberében az Egyesült Államok háborúban volt.

The army chief reported that the war was lost.

A hadseregfőpaarancsnok bejelentett. hogy a háborút elvesztették.

In 1917, Europe was at war.

1917-ben Európa háborúban állt.

He was a soldier during the war.

A háború alatt katona volt.

All's fair in love and war.

Szerelemben és háborúban mindent szabad.

He lost two sons in the war.

Két fiút vesztett el a háborúban.

He returned home from Europe in 1941, when the war broke out.

1941-ben tért haza Európából, mikor kitört a háború.

The whole world could be destroyed by an atomic war.

Egyetlen atomháború az egész világot lerombolhatja.

Many atrocities were committed during the war.

A háború alatt sok szörnyűséget követtek el.

The war situation was desperate.

A hadi helyzet reménytelen volt.

Humanity has suffered more from war in this century than ever before.

Az emberiség többet szenvedett a háborútól ebben az évszázadban, mint valaha.

The incident sowed the seeds of the war.

Az incidens háborút szított.

Many people were killed in the war.

A háborúban sok embert megöltek.

How can we abolish war?

Hogyan szüntethetjük meg a háborút?

Hitler led Germany into war.

Hitler háborúba vezette Németországot.