Translation meaning & definition of the word "want" into Hungarian language

noun

1. A state of extreme poverty

synonym:
• privation
,
• want
,
• deprivation
,
• neediness

1. A szélsőséges szegénység állapota

szinonimája:
• privilégium
,
• akar
,
• nélkülözés
,
• igényesség

2. The state of needing something that is absent or unavailable

• "There is a serious lack of insight into the problem"

• "Water is the critical deficiency in desert regions"

• "For want of a nail the shoe was lost"

synonym:
• lack
,
• deficiency
,
• want

2. Annak hiánya, hogy hiányzik vagy nem elérhető

• "Komolyan hiányzik a betekintés a problémába"

• "A víz a sivatagi régiók kritikus hiánya"

• "A köröm hiánya miatt a cipő elveszett"

szinonimája:
• hiány
,
• akar

3. Anything that is necessary but lacking

• "He had sufficient means to meet his simple needs"

• "I tried to supply his wants"

synonym:
• need
,
• want

3. Bármi, ami szükséges, de hiányzik

• "Elegendő eszköze volt az egyszerű igényeinek kielégítésére"

• "Megpróbáltam kielégíteni a kívánságait"

szinonimája:
• szükség
,
• akar

4. A specific feeling of desire

• "He got his wish"

• "He was above all wishing and desire"

synonym:
• wish
,
• wishing
,
• want

4. A vágy különleges érzése

• "Megkapta a kívánságát"

• "Mindenekelőtt vágyott és vágyott"

szinonimája:
• kíván
,
• akar

verb

1. Feel or have a desire for

• Want strongly

• "I want to go home now"

• "I want my own room"

synonym:
• desire
,
• want

1. Érezze vagy vágyakozzon

• Erősen akar

• "Most haza akarok menni"

• "Saját szobát akarok"

szinonimája:
• vágy
,
• akar

2. Have need of

• "This piano wants the attention of a competent tuner"

synonym:
• want
,
• need
,
• require

2. Kell

• "Ez a zongora egy hozzáértő tuner figyelmét akarja"

szinonimája:
• akar
,
• szükség
,
• igény

3. Hunt or look for

• Want for a particular reason

• "Your former neighbor is wanted by the fbi"

• "Uncle sam wants you"

synonym:
• want

3. Vadászni vagy keresni

• Egy adott okból akarni

• "Az egykori szomszédját az fbi keresi"

• "Sam bácsi akar téged"

szinonimája:
• akar

4. Wish or demand the presence of

• "I want you here at noon!"

synonym:
• want

4. Kívánják vagy követelik a

• "Délben akarlak itt lenni!"

szinonimája:
• akar

5. Be without, lack

• Be deficient in

• "Want courtesy"

• "Want the strength to go on living"

• "Flood victims wanting food and shelter"

synonym:
• want

5. Nélkül, hiány

• Hiányos

• "Jóvoltából akar"

• "Akarja meg az erőt, hogy tovább éljen"

• "Élelmet és menedéket igénylő árvíz áldozatok"

szinonimája:
• akar

Examples of using

Do whatever you want.

Csinálj, amit akarsz.

I want a few empty glasses.

Szeretnék kapni néhány üres poharat.

I want a few empty glasses.

Kérek néhány, üres poharat.

I want to try this.

Ezt ki akarom próbálni.

I want to learn to swim.

Úszni kívánok tanulni.

Is there something that you want to tell me?

Van valami amit el akarsz nekem mondani?

I don't think it's necessary for me to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.

Nem érzem szükségét, hogy a beszédem anyanyelvinek hasson, én csak szeretnék folyékonyan beszélni.

Do you want my heart between your teeth?

Kéred a szívemet a fogaid között?

Why would you want to help Tom?

Miért akarnál segíteni Tomon?

We want to analyze your urine.

Meg akarjuk vizsgálni a vizeletét.

You may choose whichever you want.

Azt választod, amelyiket akarod.

I want to make friends with your sister.

Szeretnék a nővéred barátja lenni.

Tom and I want to talk to Mary alone for a few minutes.

Tom és én szeretnénk beszélni pár percet hatszemközt Marival.

Don't live like you want to, live how you can.

Ne úgy élj ahogy akarsz, úgy élj, ahogy tudsz.

I know that it is highly unlikely that you'd ever want to go out with me, but I still need to ask at least once.

Tudom kevés rá az esély, hogy valaha is randevúzni akarj velem, de akkor is meg kell hogy kérdezzem legalább egyszer.

I don't want to read the Melancholy of Haruhi Suzumiya.

Nem szeretném elolvasni a Suzumiya Haruhi búskomorságát.

What's the real reason you don't want to do this?

Mi a valódi oka annak, hogy nem akarod ezt csinálni?

There's quite a lot of things to do; do you want some help?

Elég sok tennivaló van; akarsz segítséget?

In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday.

Belgiumban a Flamandok egyszer majd szeretnék kinyilvánítani a függetlenségüket.

If you want to learn a language well, learn it yourself.

Ha egy nyelvet jól akarsz tanulni, tanuld magad.