Translation meaning & definition of the word "wander" into Hungarian language

verb

1. Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

• "The gypsies roamed the woods"

• "Roving vagabonds"

• "The wandering jew"

• "The cattle roam across the prairie"

• "The laborers drift from one town to the next"

• "They rolled from town to town"

synonym:
• roll
,
• wander
,
• swan
,
• stray
,
• tramp
,
• roam
,
• cast
,
• ramble
,
• rove
,
• range
,
• drift
,
• vagabond

1. Céltalanul vagy rendeltetési hely nélkül mozogni, gyakran élelmet vagy foglalkoztatást keresve

• "A cigányok az erdőben barangoltak"

• "Roving vagabonds"

• "A vándorló zsidó"

• "A szarvasmarha a préri felett barangol"

• "A munkások egyik városból a másikba sodródnak"

• "Városból városba gördültek"

szinonimája:
• tekercs
,
• vándorol
,
• hattyú
,
• kóborol
,
• csapos
,
• barangolás
,
• öntött
,
• zümmög
,
• rove
,
• tartomány
,
• sodródás
,
• vagabond

2. Be sexually unfaithful to one's partner in marriage

• "She cheats on her husband"

• "Might her husband be wandering?"

synonym:
• cheat on
,
• cheat
,
• cuckold
,
• betray
,
• wander

2. Szexuálisan hűtlen legyen a házasságban lévő partnerével szemben

• "Csalja a férjét"

• "- lehet, hogy a férje vándorol?"

szinonimája:
• csalj
,
• csal
,
• felszarvazott
,
• árulás
,
• vándorol

3. Go via an indirect route or at no set pace

• "After dinner, we wandered into town"

synonym:
• wander

3. Közvetett úton haladjon, vagy nincs meghatározott ütemben

• "Vacsora után a városba sétáltunk"

szinonimája:
• vándorol

4. To move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course

• "The river winds through the hills"

• "The path meanders through the vineyards"

• "Sometimes, the gout wanders through the entire body"

synonym:
• weave
,
• wind
,
• thread
,
• meander
,
• wander

4. Mozogni vagy mozogni szinuszos, spirális vagy kör alakú pályán

• "A folyó áthalad a dombokon"

• "Az út kanyarodik a szőlőültetvényeken"

• "Néha a köszvény az egész testben vándorol"

szinonimája:
• szövés
,
• szél
,
• szál
,
• meander
,
• vándorol

5. Lose clarity or turn aside especially from the main subject of attention or course of argument in writing, thinking, or speaking

• "She always digresses when telling a story"

• "Her mind wanders"

• "Don't digress when you give a lecture"

synonym:
• digress
,
• stray
,
• divagate
,
• wander

5. Elveszíti az egyértelműséget, vagy elfordul, különös tekintettel a figyelem vagy az érvelés fő témájára írásban, gondolkodásban vagy beszédben

• "Mindig elvonul, amikor egy történetet mond"

• "Elméje vándorol"

• "Ne hagyja el, ha előadást tart"

szinonimája:
• Digress
,
• kóborol
,
• divagate
,
• vándorol