Translation meaning & definition of the word "wall" into Hungarian language

noun

1. An architectural partition with a height and length greater than its thickness

• Used to divide or enclose an area or to support another structure

• "The south wall had a small window"

• "The walls were covered with pictures"

synonym:
• wall

1. Építészeti válaszfal, amelynek magassága és hossza nagyobb, mint vastagsága

• Egy terület felosztására vagy bezárására, vagy egy másik szerkezet támogatására használják

• "A déli falnak volt egy kis ablaka"

• "A falakat képek borították"

szinonimája:
• fal

2. Anything that suggests a wall in structure or function or effect

• "A wall of water"

• "A wall of smoke"

• "A wall of prejudice"

• "Negotiations ran into a brick wall"

synonym:
• wall

2. Bármi, ami a fal szerkezetére, funkciójára vagy hatására utal

• "Egy vízfal"

• "A füst fala"

• "Az előítéletek fala"

• "A tárgyalások téglafalba kerültek"

szinonimája:
• fal

3. (anatomy) a layer (a lining or membrane) that encloses a structure

• "Stomach walls"

synonym:
• wall
,
• paries

3. ( anatómia ) egy réteg ( egy bélés vagy membrán ), amely körülveszi a szerkezetet

• "Gyomorfalak"

szinonimája:
• fal
,
• paries

4. A difficult or awkward situation

• "His back was to the wall"

• "Competition was pushing them to the wall"

synonym:
• wall

4. Nehéz vagy kínos helyzet

• "A háta a falhoz volt"

• "A verseny a falhoz tolta őket"

szinonimája:
• fal

5. A vertical (or almost vertical) smooth rock face (as of a cave or mountain)

synonym:
• wall

5. Függőleges ( vagy szinte függőleges ) sima sziklafal ( barlang vagy hegy formájában )

szinonimája:
• fal

6. A layer of material that encloses space

• "The walls of the cylinder were perforated"

• "The container's walls were blue"

synonym:
• wall

6. Egy réteg anyagot, amely körülveszi a helyet

• "A henger falai perforáltak"

• "A konténer falai kék voltak"

szinonimája:
• fal

7. A masonry fence (as around an estate or garden)

• "The wall followed the road"

• "He ducked behind the garden wall and waited"

synonym:
• wall

7. Kőműves kerítés ( mint egy birtok vagy kert körül )

• "A fal követte az utat"

• "Kacsintott a kerti fal mögött és várt"

szinonimája:
• fal

8. An embankment built around a space for defensive purposes

• "They stormed the ramparts of the city"

• "They blew the trumpet and the walls came tumbling down"

synonym:
• rampart
,
• bulwark
,
• wall

8. Egy védekező célú hely körül épített töltés

• "Megrohamozták a város hegyvidékét"

• "Megrobbantották a trombitát, és a falak zuhantak"

szinonimája:
• rampart
,
• Bulwark
,
• fal

verb

1. Surround with a wall in order to fortify

synonym:
• wall
,
• palisade
,
• fence
,
• fence in
,
• surround

1. Körülvesz egy fallal, hogy megerősödjön

szinonimája:
• fal
,
• Palisade
,
• kerítés
,
• kerítés be
,
• surround

Examples of using

We can build a wall with bricks and mortar.

Téglákból és habarcsból építhetünk falat.

We can build a wall with bricks and mortar.

Téglákkal és malterrel építhetünk falat.

The wall is two meters thick.

A fal két méter vastag.

By evening the shadow of the tree reached the wall.

Estére a fa árnyéka elérte a falat.

The tree throws its shadow over the wall.

A fa árnyékot vet a falra.

The wall is white within and green without.

A fal belül fehér, kívül pedig zöld.

There is a clock on the wall.

Egy óra van a falon.

There is a portrait of Bob on the wall.

Bob arcképe van a falon.

They had to climb a wall six feet high.

Meg kellett mászniuk egy hat láb magas falat.

Giving advice to him is like talking to a brick wall.

Tanácsot adni neki, olyan mintha a falnak beszélnél.