Translation meaning & definition of the word "wait" into Hungarian language
Fordítás jelentése & meghatározása a szó „várj“ magyar nyelvre
English⟶Hungarian
Wait
[Várjál]/wet/
noun
1. Time during which some action is awaited
- "Instant replay caused too long a delay"
- "He ordered a hold in the action"
- synonym:
- delay ,
- hold ,
- time lag ,
- postponement ,
- wait
1. Az az idő, amely alatt valamilyen cselekvésre várnak
- "„az azonnali visszajátszás túl hosszú késést okozott“"
- "„tartást rendelt el az akcióban“"
- szinonimája:
- késés ,
- tarts ,
- időeltolódás ,
- halasztás ,
- várjon
2. The act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)
- "The wait was an ordeal for him"
- synonym:
- wait ,
- waiting
2. A várakozás aktusa (egy helyen inaktív marad, miközben vár valamit)
- "„a várakozás megpróbáltatás volt számára“"
- szinonimája:
- várjon ,
- várakozás
verb
1. Stay in one place and anticipate or expect something
- "I had to wait on line for an hour to get the tickets"
- synonym:
- wait
1. Maradj egy helyen, és számíts valamire vagy várj rá
- "„egy órát kellett várnom a vonalon, hogy megszerezzem a jegyeket“"
- szinonimája:
- várjon
2. Wait before acting
- "The scientists held off announcing their results until they repeated the experiment"
- synonym:
- wait ,
- hold off ,
- hold back
2. Várj, mielőtt cselekszel
- "„a tudósok addig halasztották eredményeik bejelentését, amíg meg nem ismételték a kísérletet“"
- szinonimája:
- várjon ,
- tartsd vissza ,
- tartsátok vissza
3. Look forward to the probable occurrence of
- "We were expecting a visit from our relatives"
- "She is looking to a promotion"
- "He is waiting to be drafted"
- synonym:
- expect ,
- look ,
- await ,
- wait
3. Várja a valószínű előfordulását
- "„rokonaink látogatását vártuk“"
- "„előléptetést keres“"
- "„beszervezésre vár“"
- szinonimája:
- elvár ,
- nézzék ,
- várjon
4. Serve as a waiter or waitress in a restaurant
- "I'm waiting on tables at maxim's"
- synonym:
- wait ,
- waitress
4. Szolgáljon pincérként vagy pincérnőként egy étteremben
- "„a maxim's asztalain várok“"
- szinonimája:
- várjon ,
- pincérnő
Examples of using
Please wait thirty minutes.
Kérlek, várj fél órát.
Why don't you wait in the car while I go into the store?
Miért nem vártál a kocsiban, míg én bemegyek az üzletbe?
He couldn't wait to try out his new surfboard.
Alig várta, hogy kipróbálhassa az új szörfdeszkáját.