Translation meaning & definition of the word "volume" into Hungarian language

noun

1. The amount of 3-dimensional space occupied by an object

• "The gas expanded to twice its original volume"

synonym:
• volume

1. Egy objektum által elfoglalt háromdimenziós tér mennyisége

• "A gáz az eredeti térfogat kétszeresére nőtt"

szinonimája:
• térfogat

2. The property of something that is great in magnitude

• "It is cheaper to buy it in bulk"

• "He received a mass of correspondence"

• "The volume of exports"

synonym:
• bulk
,
• mass
,
• volume

2. Valami nagy tulajdonsága

• "Olcsóbb ömlesztve vásárolni"

• "Tömeges levelezést kapott"

• "Az export volumene"

szinonimája:
• ömlesztett áru
,
• tömeg
,
• térfogat

3. Physical objects consisting of a number of pages bound together

• "He used a large book as a doorstop"

synonym:
• book
,
• volume

3. Fizikai tárgyak, amelyek több oldalból állnak össze

• "Egy nagy könyvet használt ajtómegállóként"

szinonimája:
• könyv
,
• térfogat

4. A publication that is one of a set of several similar publications

• "The third volume was missing"

• "He asked for the 1989 volume of the annual review"

synonym:
• volume

4. Egy kiadvány, amely számos hasonló kiadvány halmaza

• "A harmadik kötet hiányzott"

• "Az éves áttekintés 1989-es kötetét kérte"

szinonimája:
• térfogat

5. A relative amount

• "Mix one volume of the solution with ten volumes of water"

synonym:
• volume

5. Relatív összeg

• "Keverje össze az oldat egy térfogatát tíz térfogatnyi vízzel"

szinonimája:
• térfogat

6. The magnitude of sound (usually in a specified direction)

• "The kids played their music at full volume"

synonym:
• volume
,
• loudness
,
• intensity

6. A hang nagysága ( általában egy meghatározott irányban )

• "A gyerekek teljes hangerővel játszották a zenét"

szinonimája:
• térfogat
,
• hangosság
,
• intenzitás

Examples of using

Turn up the volume.

Kérem, tegye hangosabbra.

Tom thought the music was too loud, but he was too tired to get up and turn the volume down.

Tamás túl hangosnak találta a zenét, de túl fáradt volt, hogy felkeljen és lehalkítsa.

Please turn down the volume.

Kérem, csökkentse a hangerőt.

Please turn down the volume.

Kérem, halkítsa le.

Could you turn the volume down?

Tudnád csökkenteni a hangerőt?

Could you turn the volume down?

Le tudnád halkítani?