Translation meaning & definition of the word "violent" into Hungarian language

adjective

1. Acting with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity

• "A violent attack"

• "A violent person"

• "Violent feelings"

• "A violent rage"

• "Felt a violent dislike"

synonym:
• violent

1. Nagy erővel, energiával vagy érzelmi intenzitással hat, vagy megjelölve, vagy abból ered

• "Erőszakos támadás"

• "Erőszakos ember"

• "Erőszakos érzések"

• "Erőszakos düh"

• "Erőszakos ellenszenvnek érezte magát"

szinonimája:
• erőszakos

2. Effected by force or injury rather than natural causes

• "A violent death"

synonym:
• violent

2. Erő vagy sérülés, nem pedig természetes okok miatt

• "Erőszakos halál"

szinonimája:
• erőszakos

3. (of colors or sounds) intensely vivid or loud

• "A violent clash of colors"

• "Her dress was a violent red"

• "A violent noise"

• "Wild colors"

• "Wild shouts"

synonym:
• violent
,
• wild

3. ( színek vagy hangok ) intenzíven élénk vagy hangos

• "Erőszakos színütközés"

• "Ruhája heves vörös volt"

• "Erőszakos zaj"

• "Vad színek"

• "Vad kiáltások"

szinonimája:
• erőszakos
,
• vad

4. Marked by extreme intensity of emotions or convictions

• Inclined to react violently

• Fervid

• "Fierce loyalty"

• "In a tearing rage"

• "Vehement dislike"

• "Violent passions"

synonym:
• fierce
,
• tearing
,
• vehement
,
• violent
,
• trigger-happy

4. Érzelmek vagy meggyőződések rendkívüli intenzitása jellemzi

• Hajlandó hevesen reagálni

• Fervid

• "Heves hűség"

• "Szakító dühben"

• "Hevítés nem tetszik"

• "Erőszakos szenvedélyek"

szinonimája:
• heves
,
• könnyezés
,
• erőszakos
,
• trigger-boldog

5. Characterized by violence or bloodshed

• "Writes of crimson deeds and barbaric days"- andrea parke

• "Fann'd by conquest's crimson wing"- thomas gray

• "Convulsed with red rage"- hudson strode

synonym:
• crimson
,
• red
,
• violent

5. Erőszak vagy vérontás jellemzi

• "Bíborvörös cselekedetek és barbár napok írása" - andrea parke

• "A conquest bíbor szárnya által fann'd" - thomas gray

• "Vörös dühvel konvulált" - hudson strode

szinonimája:
• bíborvörös
,
• piros
,
• erőszakos