Translation meaning & definition of the word "view" into Hungarian language

noun

1. A way of regarding situations or topics etc.

• "Consider what follows from the positivist view"

synonym:
• position
,
• view
,
• perspective

1. A helyzetek vagy témák stb.

• "Vegye figyelembe, hogy mi következik a pozitivista nézetből"

szinonimája:
• helyzet
,
• nézet
,
• perspektíva

2. The visual percept of a region

• "The most desirable feature of the park are the beautiful views"

synonym:
• view
,
• aspect
,
• prospect
,
• scene
,
• vista
,
• panorama

2. Egy régió vizuális felfogása

• "A park legkívánatosabb jellemzője a gyönyörű kilátás"

szinonimája:
• nézet
,
• szempont
,
• kilátás
,
• jelenet
,
• Vista
,
• panoráma

3. The act of looking or seeing or observing

• "He tried to get a better view of it"

• "His survey of the battlefield was limited"

synonym:
• view
,
• survey
,
• sight

3. A keresés, látás vagy megfigyelés cselekedete

• "Megpróbálta jobb képet kapni róla"

• "A csatatér felmérése korlátozott volt"

szinonimája:
• nézet
,
• felmérés
,
• látvány

4. The range of the eye

• "They were soon out of view"

synonym:
• view
,
• eyeshot

4. A szem tartománya

• "Hamarosan nem voltak látva"

szinonimája:
• nézet
,
• szemhéj

5. A personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty

• "My opinion differs from yours"

• "I am not of your persuasion"

• "What are your thoughts on haiti?"

synonym:
• opinion
,
• sentiment
,
• persuasion
,
• view
,
• thought

5. Személyes meggyőződés vagy ítélet, amely nem alapul bizonyítékon vagy bizonyosságon

• "Véleményem eltér a véleményedtől"

• "Nem vagyok a meggyőződésed"

• "Mit gondolsz haitival kapcsolatban?"

szinonimája:
• vélemény
,
• érzés
,
• meggyőzés
,
• nézet
,
• gondolat

6. A message expressing a belief about something

• The expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof

• "His opinions appeared frequently on the editorial page"

synonym:
• opinion
,
• view

6. Üzenet, amely kifejezi valami hitét

• Egy olyan meggyőződés kifejezése, amelyet magabiztosan tartanak, de amelyet nem támasztanak alá pozitív tudás vagy bizonyíték

• "Véleményei gyakran megjelentek a szerkesztői oldalon"

szinonimája:
• vélemény
,
• nézet

7. Purpose

• The phrase `with a view to' means `with the intention of' or `for the purpose of'

• "He took the computer with a view to pawning it"

synonym:
• view

7. Cél

• A „szándékkal” kifejezés azt jelenti, hogy „szándékában áll” vagy „azzal a céllal”'

• "Elvette a számítógépet azzal a céllal, hogy gyalogolja"

szinonimája:
• nézet

8. Graphic art consisting of the graphic or photographic representation of a visual percept

• "He painted scenes from everyday life"

• "Figure 2 shows photographic and schematic views of the equipment"

synonym:
• scene
,
• view

8. Grafika, amely a vizuális észlelés grafikai vagy fényképészeti ábrázolásából áll

• "Jeleneteket festett a mindennapi életből"

• "A 2. ábra a berendezés fényképészeti és vázlatos nézeteit mutatja"

szinonimája:
• jelenet
,
• nézet

9. The range of interest or activity that can be anticipated

• "It is beyond the horizon of present knowledge"

synonym:
• horizon
,
• view
,
• purview

9. A várható érdeklődés vagy tevékenység köre

• "Ez túlmutat a jelenlegi tudás horizontján"

szinonimája:
• horizont
,
• nézet
,
• vitás

10. Outward appearance

• "They look the same in outward view"

synonym:
• view

10. Külső megjelenés

• "Kifelé nézve ugyanúgy néznek ki"

szinonimája:
• nézet

verb

1. Deem to be

• "She views this quite differently from me"

• "I consider her to be shallow"

• "I don't see the situation quite as negatively as you do"

synonym:
• see
,
• consider
,
• reckon
,
• view
,
• regard

1. Úgy véli, hogy

• "Ezt egészen másképp látja tőlem"

• "Sekélynek tartom"

• "Nem látom annyira negatívan a helyzetet, mint te"

szinonimája:
• lát
,
• fontolgat
,
• számolás
,
• nézet
,
• tekintet

2. Look at carefully

• Study mentally

• "View a problem"

synonym:
• view
,
• consider
,
• look at

2. Nézz óvatosan

• Tanulmányozni mentálisan

• "Nézz meg egy problémát"

szinonimája:
• nézet
,
• fontolgat
,
• nézz

3. See or watch

• "View a show on television"

• "This program will be seen all over the world"

• "View an exhibition"

• "Catch a show on broadway"

• "See a movie"

synonym:
• watch
,
• view
,
• see
,
• catch
,
• take in

3. Látni vagy nézni

• "Nézz meg egy műsort a televízióban"

• "Ezt a programot az egész világon látni fogják"

• "Kiállítás megtekintése"

• "Fogj meg egy show-t a broadway-n"

• "Néz egy filmet"

szinonimája:
• néz
,
• nézet
,
• lát
,
• elkap
,
• vesz

Examples of using

They accepted my point of view.

Elfogadták az álláspontomat.

His plan seems very good from my point of view.

Az én szempontomból nézve, a terve nagyon jónak tűnik.

This tower commands a full view of the city.

Ebből a toronyból kilátás nyílik az egész városra.

As we went around the corner, the lake came into view.

Amikor elértük a sarkot, a tó megjelent előttünk.

I'd like to get a view of the ocean.

Szeretném látni az óceánt.