Translation meaning & definition of the word "very" into Hungarian language

adjective

1. Precisely as stated

• "The very center of town"

synonym:
• very(a)

1. Pontosan amint azt állítottuk

• "A város központja"

szinonimája:
• nagyon ( a )

2. Being the exact same one

• Not any other:

• "This is the identical room we stayed in before"

• "The themes of his stories are one and the same"

• "Saw the selfsame quotation in two newspapers"

• "On this very spot"

• "The very thing he said yesterday"

• "The very man i want to see"

synonym:
• identical
,
• selfsame(a)
,
• very(a)

2. Pontosan ugyanaz

• Nem más:

• "Ez az azonos szoba, ahol korábban maradtunk"

• "Történeteinek témái azonosak"

• "Két újságban látta a saját idézetet"

• "Ezen a helyen"

• "Amit tegnap mondott"

• "Az a férfi, akit látni akarok"

szinonimája:
• azonos
,
• selfsame ( a )
,
• nagyon ( a )

adverb

1. Used as intensifiers

• `real' is sometimes used informally for `really'

• `rattling' is informal

• "She was very gifted"

• "He played very well"

• "A really enjoyable evening"

• "I'm real sorry about it"

• "A rattling good yarn"

synonym:
• very
,
• really
,
• real
,
• rattling

1. Erősítőként használják

• A „valódi” kifejezést néha informálisan használják a „valóban”'

• A „csörgő” informális

• "Nagyon tehetséges"

• "Nagyon jól játszott"

• "Nagyon élvezetes este"

• "Nagyon sajnálom"

• "Csörgő jó fonal"

szinonimája:
• nagyon
,
• igazán
,
• igazi
,
• csörgő

2. Precisely so

• "On the very next page"

• "He expected the very opposite"

synonym:
• very

2. Pontosan így

• "A következő oldalon"

• "Várt az ellenkezőjére"

szinonimája:
• nagyon

Examples of using

Arabic is a very important language.

Az arab egy nagyon fontos nyelv.

The play was very amusing; you ought to have gone there.

A darab nagyon szórakoztató volt, neked is meg kellett volna nézned.

The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.

A Thaiföldre látogató európaiak száma minden évben nagyon magas.

I'm very tired from working all day.

Fáradt vagyok az egész napi munkától.

My son has always been very independent.

A fiam mindig nagyon független volt.

It's not that I seriously like him. I just find him very attractive.

Valójában nem szeretem őt komolyan. Csak nagyon vonzónak találom.

The little kids were very curious.

A kisgyermekek nagyon kíváncsiak voltak.

I can cook very well.

Nagyon jól főzök.

The men I meet are all very nice.

A férfiak, akikkel találkozom, mind nagyon szeretetre méltóak.

The men I meet are all very nice.

A férfiak, akikkel találkozom, mind nagyon kedvesek.

Tom was very lucky.

Tom nagyon szerencsés volt.

I'm very slow at making up my mind.

Nagyon lassú vagyok a döntéshozatalban.

I enjoyed myself very much at the party last evening.

Nagyon jól éreztem magam a tegnapi bulin!

In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.

Szingapúrban, mely épp az egyenlítőn van, az esős és a száraz évszakok nem válnak el tisztán.

She found it very important.

Nagyon fontosnak találta.

The father is very tired.

Az apa nagyon fáradt.

The greengrocer is very kind to his customers.

A zöldséges mindig nagyon kedves a vásárlóihoz.

Fear of communism was very strong at that time.

A kommunizmustól való félelem nagyon erős volt abban az időben.

I regret this very much.

Nagyon sajnálom.

He studied very hard to become a scientist.

Nagyon sokat tanult, hogy tudós váljék belőle.