Translation meaning & definition of the word "value" into Hungarian language
Az "érték" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre
Value
[Érték]noun
1. A numerical quantity measured or assigned or computed
- "The value assigned was 16 milliseconds"
- synonym:
- value
1. Mért, hozzárendelt vagy kiszámított numerikus mennyiség
- "A hozzárendelt érték 16 milliszekundum volt"
- szinonimája:
- érték
2. The quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable
- "The shakespearean shylock is of dubious value in the modern world"
- synonym:
- value
2. Az ( pozitív vagy negatív ) minőség, amely valami kívánatos vagy értékes
- "A shakespeare-i shylock kétes értékű a modern világban"
- szinonimája:
- érték
3. The amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else
- "He tried to estimate the value of the produce at normal prices"
- synonym:
- value ,
- economic value
3. A pénz, áruk vagy szolgáltatások ( összege, amelyet valami más számára méltányos egyenértékűnek tekintnek
- "Megpróbálta becsülni a termék értékét normál áron"
- szinonimája:
- érték ,
- gazdasági érték
4. Relative darkness or lightness of a color
- "I establish the colors and principal values by organizing the painting into three values--dark, medium...and light"-joe hing lowe
- synonym:
- value
4. A szín relatív sötétsége vagy világossága
- "A színeket és a fő értékeket úgy határozom meg, hogy a festményt három értékre osztom - sötét, közepes ... és könnyű" - joe hing lowe
- szinonimája:
- érték
5. (music) the relative duration of a musical note
- synonym:
- value ,
- time value ,
- note value
5. ( zene ) a hangjegy relatív időtartama
- szinonimája:
- érték ,
- időérték ,
- jegyzet értéke
6. An ideal accepted by some individual or group
- "He has old-fashioned values"
- synonym:
- value
6. Egy egyén vagy csoport által elfogadott ideál
- "Régimódi értékei vannak"
- szinonimája:
- érték
verb
1. Fix or determine the value of
- Assign a value to
- "Value the jewelry and art work in the estate"
- synonym:
- value
1. Rögzítse vagy meghatározza a
- Rendeljen értéket
- "Értékelje a birtokon található ékszereket és műalkotásokat"
- szinonimája:
- érték
2. Hold dear
- "I prize these old photographs"
- synonym:
- prize ,
- value ,
- treasure ,
- appreciate
2. Tartsd kedves
- "Díjazom ezeket a régi fényképeket"
- szinonimája:
- díj ,
- érték ,
- kincs ,
- értékel
3. Regard highly
- Think much of
- "I respect his judgement"
- "We prize his creativity"
- synonym:
- respect ,
- esteem ,
- value ,
- prize ,
- prise
3. Figyelembe véve
- Sokat gondol
- "Tisztelem az ítéletét"
- "Megnyerjük a kreativitását"
- szinonimája:
- tisztelet ,
- megbecsülés ,
- érték ,
- díj
4. Evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of
- "I will have the family jewels appraised by a professional"
- "Access all the factors when taking a risk"
- synonym:
- measure ,
- evaluate ,
- valuate ,
- assess ,
- appraise ,
- value
4. Értékelje vagy becsülje meg a
- "A családi ékszereket egy profi fogja értékelni"
- "Minden tényező elérése kockázat vállalásakor"
- szinonimája:
- intézkedés ,
- értékel ,
- értékelje ,
- érték
5. Estimate the value of
- "How would you rate his chances to become president?"
- "Gold was rated highly among the romans"
- synonym:
- rate ,
- value
5. Becsülje meg a
- "Hogyan értékelné az esélyét, hogy elnökévé váljon?"
- "Az aranyat a rómaiak körében magasra értékelték"
- szinonimája:
- kamatláb ,
- érték