Translation meaning & definition of the word "vagabond" into Hungarian language

noun

1. Anything that resembles a vagabond in having no fixed place

• "Pirate ships were vagabonds of the sea"

synonym:
• vagabond

1. Bármi, ami hasonlít egy vagabondra, ha nincs rögzített helye

• "A kalózhajók a tenger vagondjai voltak"

szinonimája:
• vagabond

2. A wanderer who has no established residence or visible means of support

synonym:
• vagrant
,
• drifter
,
• floater
,
• vagabond

2. Olyan vándor, akinek nincs letelepedett lakóhelye vagy látható támogatási eszköze

szinonimája:
• vagáns
,
• sodródó
,
• úszó
,
• vagabond

verb

1. Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

• "The gypsies roamed the woods"

• "Roving vagabonds"

• "The wandering jew"

• "The cattle roam across the prairie"

• "The laborers drift from one town to the next"

• "They rolled from town to town"

synonym:
• roll
,
• wander
,
• swan
,
• stray
,
• tramp
,
• roam
,
• cast
,
• ramble
,
• rove
,
• range
,
• drift
,
• vagabond

1. Céltalanul vagy rendeltetési hely nélkül mozogni, gyakran élelmet vagy foglalkoztatást keresve

• "A cigányok az erdőben barangoltak"

• "Roving vagabonds"

• "A vándorló zsidó"

• "A szarvasmarha a préri felett barangol"

• "A munkások egyik városból a másikba sodródnak"

• "Városból városba gördültek"

szinonimája:
• tekercs
,
• vándorol
,
• hattyú
,
• kóborol
,
• csapos
,
• barangolás
,
• öntött
,
• zümmög
,
• rove
,
• tartomány
,
• sodródás
,
• vagabond

adjective

1. Wandering aimlessly without ties to a place or community

• "Led a vagabond life"

• "A rootless wanderer"

synonym:
• rootless
,
• vagabond

1. Céltalanul vándorol, anélkül, hogy egy helyhez vagy közösséghez kapcsolódna

• "Vagabond életet vezetett"

• "Gyökér nélküli vándor"

szinonimája:
• gyökér nélküli
,
• vagabond

2. Continually changing especially as from one abode or occupation to another

• "A drifting double-dealer"

• "The floating population"

• "Vagrant hippies of the sixties"

synonym:
• aimless
,
• drifting
,
• floating
,
• vagabond
,
• vagrant

2. Folyamatosan változik, különösen az egyik lakóhelyről vagy foglalkozásról a másikra

• "Drifting kettős kereskedő"

• "Az úszó népesség"

• "A hatvanas évek élénk hippi"

szinonimája:
• céltalan
,
• sodródás
,
• úszó
,
• vagabond
,
• vagáns