Translation meaning & definition of the word "utter" into Hungarian language

verb

1. Articulate

• Either verbally or with a cry, shout, or noise

• "She expressed her anger"

• "He uttered a curse"

synonym:
• express
,
• verbalize
,
• verbalise
,
• utter
,
• give tongue to

1. Artikulált

• Akár szóban, akár sírással, kiáltással vagy zajjal

• "Dühét fejezte ki"

• "Átkot mondott"

szinonimája:
• kifejezett
,
• verbalize
,
• verbalise
,
• teljes
,
• adj nyelvet

2. Express audibly

• Utter sounds (not necessarily words)

• "She let out a big heavy sigh"

• "He uttered strange sounds that nobody could understand"

synonym:
• utter
,
• emit
,
• let out
,
• let loose

2. Hangosan fejezze ki

• Teljes hangok ( nem feltétlenül szavak )

• "Nagy nehéz sóhajt adott ki"

• "Furcsa hangokat adott ki, amelyeket senki sem értett meg"

szinonimája:
• teljes
,
• kibocsát
,
• kiengedni
,
• hagyja laza

3. Express in speech

• "She talks a lot of nonsense"

• "This depressed patient does not verbalize"

synonym:
• talk
,
• speak
,
• utter
,
• mouth
,
• verbalize
,
• verbalise

3. Kifejezi beszédben

• "Nagyon ostobaságot beszél"

• "Ez a depressziós beteg nem verbalizálja"

szinonimája:
• beszélgetés
,
• beszél
,
• teljes
,
• száj
,
• verbalize
,
• verbalise

4. Put into circulation

• "Utter counterfeit currency"

synonym:
• utter

4. Forgalomba

• "Teljes hamis pénznem"

szinonimája:
• teljes

adjective

1. Without qualification

• Used informally as (often pejorative) intensifiers

• "An arrant fool"

• "A complete coward"

• "A consummate fool"

• "A double-dyed villain"

• "Gross negligence"

• "A perfect idiot"

• "Pure folly"

• "What a sodding mess"

• "Stark staring mad"

• "A thoroughgoing villain"

• "Utter nonsense"

• "The unadulterated truth"

synonym:
• arrant(a)
,
• complete(a)
,
• consummate(a)
,
• double-dyed(a)
,
• everlasting(a)
,
• gross(a)
,
• perfect(a)
,
• pure(a)
,
• sodding(a)
,
• stark(a)
,
• staring(a)
,
• thoroughgoing(a)
,
• utter(a)
,
• unadulterated

1. Képesítés nélkül

• Informálisan ( gyakran pejoratív ) erősítőként használják

• "Egy elbűvölő bolond"

• "Teljes gyáva"

• "Teljes bolond"

• "Kettős színű gazember"

• "Súlyos gondatlanság"

• "Tökéletes idióta"

• "Tiszta bolond"

• "Milyen szomorú rendetlenség"

• "Dühös bámul"

• "Egy alapos gazember"

• "Teljes ostobaság"

• "A hamisítatlan igazság"

szinonimája:
• arant ( a )
,
• teljes ( a )
,
• tökéletes ( a )
,
• kettős festésű ( a )
,
• örök ( a )
,
• bruttó ( a )
,
• tiszta ( a )
,
• ( a )
,
• stark ( a )
,
• bámul ( a )
,
• alapos ( a )
,
• hamisítatlan

2. Complete

• "Came to a dead stop"

• "Utter seriousness"

synonym:
• dead(a)
,
• utter

2. Teljes

• "Holtpontra jött"

• "Teljes komolyság"

szinonimája:
• halott ( a )
,
• teljes