Translation meaning & definition of the word "utmost" into Hungarian language

noun

1. The greatest possible degree

• "He tried his utmost"

synonym:
• utmost
,
• uttermost
,
• maximum
,
• level best

1. A lehető legnagyobb mértékben

• "Minden tőle telhetőt megpróbált"

szinonimája:
• legnagyobb
,
• legteljesebb
,
• maximális
,
• a legjobb szint

adjective

1. Of the greatest possible degree or extent or intensity

• "Extreme cold"

• "Extreme caution"

• "Extreme pleasure"

• "Utmost contempt"

• "To the utmost degree"

• "In the uttermost distress"

synonym:
• extreme
,
• utmost(a)
,
• uttermost(a)

1. A lehető legnagyobb mértékben, mértékben vagy intenzitással

• "Szélsőséges hideg"

• "Rendkívüli óvatosság"

• "Szélsőséges öröm"

• "Leginkább megvetés"

• "A legnagyobb mértékben"

• "A legszorosabb bajban"

szinonimája:
• extrém
,
• a ( a )
,
• teljes ( a )

2. Highest in extent or degree

• "To the last measure of human endurance"

• "Whether they were accomplices in the last degree or a lesser one was...to be determined individually"

synonym:
• last
,
• utmost

2. Legmagasabb mértékben vagy fokban

• "Az emberi kitartás utolsó mértékéig"

• "Függetlenül attól, hogy az utolsó fokozatban bűnrészesek voltak-e, vagy kevésbé ... külön-külön kell meghatározni"

szinonimája:
• utolsó
,
• legnagyobb

3. (comparatives of `far') most remote in space or time or order

• "Had traveled to the farthest frontier"

• "Don't go beyond the farthermost (or furthermost) tree"

• "Explored the furthest reaches of space"

• "The utmost tip of the peninsula"

synonym:
• farthermost
,
• farthest
,
• furthermost
,
• furthest
,
• utmost
,
• uttermost

3. ( a térben, időben vagy sorrendben legtávolabbi `far' ) összehasonlításai

• "A legtávolabbi határhoz utazott"

• "Ne lépj túl a legtávolabbi ( vagy tovább ) fán"

• "Felfedezte a tér legtávolabbi szakaszát"

• "A félsziget legnagyobb csúcsa"

szinonimája:
• legtávolabb
,
• legtávolabbi
,
• legkülső
,
• legnagyobb
,
• legteljesebb