Translation meaning & definition of the word "used" into Hungarian language

adjective

1. Employed in accomplishing something

• "The principle of surprise is the most used and misused of all the principles of war"- h.h.arnold & i.c.eaker

synonym:
• used

1. Valami megvalósításában alkalmazott

• "A meglepetés elve a háború összes alapelve közül a leggyakrabban használt és visszaélés" - h.h.arnold és i.c.eaker

szinonimája:
• használt

2. Of persons

• Taken advantage of

• "After going out of his way to help his friend get the job he felt not appreciated but used"

synonym:
• exploited
,
• ill-used
,
• put-upon
,
• used
,
• victimized
,
• victimised

2. Személyek

• Kihasználta

• "Miután elment az útjából, hogy segítsen barátjának megszerezni azt a munkát, amelyet úgy érezte, hogy nem értékelik, hanem használják"

szinonimája:
• kizsákmányolt
,
• rosszul használt
,
• putupon
,
• használt
,
• áldozatul

3. Previously used or owned by another

• "Bought a secondhand (or used) car"

synonym:
• secondhand
,
• used

3. Korábban használt vagy egy másik tulajdonában volt

• "Használt ( vagy használt ) autót vásárolt"

szinonimája:
• használt

Examples of using

An endoscopy is used to examine a person's digestive tract.

Endoszkópiát alkalmaznak az ember emésztőrendszerének vizsgálatára.

I used to play with dolls when I was a little girl.

Mikor kislány voltam, babákkal játszottam.

There used to be a big cherry tree behind my house.

A házam mögött régen egy nagy cseresznyefa állt.

I used to play tennis when I was a young student.

Teniszeztem, amikor fiatal egyetemi hallgató voltam.

The twelve animals of the Chinese zodiac come from eleven kinds of animals originating in nature, namely the rat, ox, tiger, rabbit, horse, snake, monkey, rooster, dog and pig, as well as the legendary form of the dragon, and are used as a calendar.

A kínai állatöv tizenkét állata tizenegyféle természeti állatból áll, mégpedig a patkány, ökör, tigris, nyúl, kígyó, ló, kecske, majom, kakas, kutya, disznó, valamint a legendás sárkány, és mint naptárként használatos.

The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.

A nővér vérnyomásmérő készüléket használt a vérnyomásom megmérésére.

Robots are used to manufacture cars.

A robotokat autógyártásra használják.

I used my driver's license to identify myself.

A jogosítványomat használtam, hogy igazoljam magam.

Even hell can be a nice place to live when you get used to it.

Még a pokolban is jó lehet élni, ha már hozzászoktál.

My father used to travel.

Az apám szokott utazni.

Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.

Ó most már emlékszem. Gumit használtam; amit úgyszólván ritkán, vagyis inkább sosem használok.

Soldiers are used to danger.

A katonák hozzászoktak a veszélyhez.

My father used to go to work by bus.

Apám rendszerint busszal megy munkába.

My father used to go to work by bus.

Apám rendszerint busszal megy dolgozni.

My father used to eat at this restaurant.

Apám ebben az étteremben szokott enni.

She used to go to the museum on Sundays.

A hölgy vasárnaponként múzeumba jár.

She used to go to the museum on Sundays.

A hölgy vasárnaponként múzeumba szokott járni.

She used to visit me regularly.

Korábban rendszeresen meglátogatott.

He's used to speaking in public.

Szokott nyilvánosság előtt beszélni.

He's used to speaking in public.

Hozzászokott ahhoz, hogy nyilvánosság előtt beszéljen.