Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "upset" into Hungarian language

A "felborult" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre

EnglishHungarian

Upset

[Ideges]
/əpsɛt/

noun

1. An unhappy and worried mental state

  • "There was too much anger and disturbance"
  • "She didn't realize the upset she caused me"
    synonym:
  • disturbance
  • ,
  • perturbation
  • ,
  • upset

1. Boldogtalan és aggódó mentális állapot

  • "Túl sok harag és zavar volt"
  • "Nem vette észre, hogy ideges, amit okozott nekem"
    szinonimája:
  • zavar
  • ,
  • ideges

2. The act of disturbing the mind or body

  • "His carelessness could have caused an ecological upset"
  • "She was unprepared for this sudden overthrow of their normal way of living"
    synonym:
  • upset
  • ,
  • derangement
  • ,
  • overthrow

2. Az elme vagy a test zavarása

  • "Gondatlansága ökológiai zavart okozhatott"
  • "Felkészületlen volt a normál életmód hirtelen megdöntésére"
    szinonimája:
  • ideges
  • ,
  • rendezetlenség
  • ,
  • megdöntés

3. A physical condition in which there is a disturbance of normal functioning

  • "The doctor prescribed some medicine for the disorder"
  • "Everyone gets stomach upsets from time to time"
    synonym:
  • disorder
  • ,
  • upset

3. Olyan fizikai állapot, amelyben zavar a normál működés

  • "Az orvos felírt valamilyen gyógyszert a rendellenességre"
  • "Mindenkinek időnként gyomorpanaszok vannak"
    szinonimája:
  • rendellenesség
  • ,
  • ideges

4. A tool used to thicken or spread metal (the end of a bar or a rivet etc.) by forging or hammering or swaging

    synonym:
  • upset
  • ,
  • swage

4. Fém megvastagítására vagy elterjesztésére szolgáló szerszám ( rúd vagy szegecs vége stb. ) kovácsolással vagy kalapáccsal vagy cseréléssel

    szinonimája:
  • ideges
  • ,
  • swage

5. The act of upsetting something

  • "He was badly bruised by the upset of his sled at a high speed"
    synonym:
  • upset
  • ,
  • overturn
  • ,
  • turnover

5. Valami felborító cselekedet

  • "Súlyosan megsérült a szán nagy sebességű felborulása"
    szinonimája:
  • ideges
  • ,
  • felborul
  • ,
  • forgalom

6. An improbable and unexpected victory

  • "The biggest upset since david beat goliath"
    synonym:
  • overturn
  • ,
  • upset

6. Valószínűtlen és váratlan győzelem

  • "A legnagyobb ideges, mióta david legyőzte góliátot"
    szinonimája:
  • felborul
  • ,
  • ideges

verb

1. Disturb the balance or stability of

  • "The hostile talks upset the peaceful relations between the two countries"
    synonym:
  • upset

1. Megzavarják a

  • "Az ellenséges tárgyalások felborítják a két ország közötti békés kapcsolatokat"
    szinonimája:
  • ideges

2. Cause to lose one's composure

    synonym:
  • upset
  • ,
  • discompose
  • ,
  • untune
  • ,
  • disconcert
  • ,
  • discomfit

2. Elveszíti az önbizalmát

    szinonimája:
  • ideges
  • ,
  • diszkompresszió
  • ,
  • unune
  • ,
  • zavarba ejtő
  • ,
  • discomfit

3. Move deeply

  • "This book upset me"
  • "A troubling thought"
    synonym:
  • disturb
  • ,
  • upset
  • ,
  • trouble

3. Mélyen mozogni

  • "Ez a könyv felzaklatott"
  • "Egy aggasztó gondolat"
    szinonimája:
  • zavar
  • ,
  • ideges
  • ,
  • baj

4. Cause to overturn from an upright or normal position

  • "The cat knocked over the flower vase"
  • "The clumsy customer turned over the vase"
  • "He tumped over his beer"
    synonym:
  • overturn
  • ,
  • tip over
  • ,
  • turn over
  • ,
  • upset
  • ,
  • knock over
  • ,
  • bowl over
  • ,
  • tump over

4. Függőleges vagy normál helyzetből megfordulhat

  • "A macska kopogtatott a virágváza felett"
  • "Az ügyetlen ügyfél átadta a vázát"
  • "Átdobta a sört"
    szinonimája:
  • felborul
  • ,
  • hegy felett
  • ,
  • fordulj meg
  • ,
  • ideges
  • ,
  • kopogj át
  • ,
  • tál felett
  • ,
  • dudor

5. Form metals with a swage

    synonym:
  • swage
  • ,
  • upset

5. Fémeket képezzen egy törmelékkel

    szinonimája:
  • swage
  • ,
  • ideges

6. Defeat suddenly and unexpectedly

  • "The foreign team upset the local team"
    synonym:
  • upset

6. Vereség hirtelen és váratlanul

  • "A külföldi csapat felborította a helyi csapatot"
    szinonimája:
  • ideges

adjective

1. Afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief

  • "Too upset to say anything"
  • "Spent many disquieted moments"
  • "Distressed about her son's leaving home"
  • "Lapsed into disturbed sleep"
  • "Worried parents"
  • "A worried frown"
  • "One last worried check of the sleeping children"
    synonym:
  • disquieted
  • ,
  • distressed
  • ,
  • disturbed
  • ,
  • upset
  • ,
  • worried

1. Szorongó nyugtalanság, baj vagy bánat szenvedése vagy megjelölése

  • "Túl ideges ahhoz, hogy bármit is mondjon"
  • "Sok nyugtalanító pillanatot töltött el"
  • "Szorongott a fia otthonából való távozása miatt"
  • "Zavart alvásba esett"
  • "Aggódó szülők"
  • "Aggódó homlokát ráncolja"
  • "Az alvó gyermekek utolsó aggódó ellenőrzése"
    szinonimája:
  • nyugtalanított
  • ,
  • szomorú
  • ,
  • zavart
  • ,
  • ideges
  • ,
  • aggódó

2. Thrown into a state of disarray or confusion

  • "Troops fleeing in broken ranks"
  • "A confused mass of papers on the desk"
  • "The small disordered room"
  • "With everything so upset"
    synonym:
  • broken
  • ,
  • confused
  • ,
  • disordered
  • ,
  • upset

2. Zavarba vagy zavarba ejtő állapotba dobják

  • "Törött rangsorban menekülő csapatok"
  • "Zavart papírok tömege az asztalon"
  • "A kis rendezetlen szoba"
  • "Mindent annyira idegesítve"
    szinonimája:
  • törött
  • ,
  • zavaros
  • ,
  • rendezetlen
  • ,
  • ideges

3. Used of an unexpected defeat of a team favored to win

  • "The bills' upset victory over the houston oilers"
    synonym:
  • upset(a)

3. A győzelemre kedvelt csapat váratlan vereségére használják

  • "A törvényjavaslatok ideges győzelme a houston oilers felett"
    szinonimája:
  • ideges ( a )

4. Mildly physically distressed

  • "An upset stomach"
    synonym:
  • upset

4. Enyhén fizikailag nehéz helyzetben

  • "Ideges gyomor"
    szinonimája:
  • ideges

5. Having been turned so that the bottom is no longer the bottom

  • "An overturned car"
  • "The upset pitcher of milk"
  • "Sat on an upturned bucket"
    synonym:
  • overturned
  • ,
  • upset
  • ,
  • upturned

5. Úgy lettek elforgatva, hogy az alsó rész már nem az alsó

  • "Felborult autó"
  • "A tej ideges kancsója"
  • "Ült egy felfordított vödörre"
    szinonimája:
  • megfordult
  • ,
  • ideges
  • ,
  • felfordult

Examples of using

Nature's balance is going to be upset everywhere.
A természet egyensúlya mindenhol fel lesz borítva.