Translation meaning & definition of the word "upset" into Hungarian language

noun

1. An unhappy and worried mental state

• "There was too much anger and disturbance"

• "She didn't realize the upset she caused me"

synonym:
• disturbance
,
• perturbation
,
• upset

1. Boldogtalan és aggódó mentális állapot

• "„túl sok volt a harag és a zavar“"

• "„nem vette észre, milyen felfordulást okozott nekem“"

szinonimája:
• zavar
,
• feldúlt

2. The act of disturbing the mind or body

• "His carelessness could have caused an ecological upset"

• "She was unprepared for this sudden overthrow of their normal way of living"

synonym:
• upset
,
• derangement
,
• overthrow

2. Az elme vagy a test megzavarásának aktusa

• "„gondatlansága ökológiai felfordulást okozhatott volna“"

• "„nem volt felkészülve normális életmódjuk hirtelen megdöntésére“"

szinonimája:
• feldúlt
,
• zavar
,
• megdönteni

3. A physical condition in which there is a disturbance of normal functioning

• "The doctor prescribed some medicine for the disorder"

• "Everyone gets stomach upsets from time to time"

synonym:
• disorder
,
• upset

3. Olyan fizikai állapot, amelyben a normális működés zavara áll fenn

• "„az orvos felírt valamilyen gyógyszert a rendellenességre“"

• "„mindenki időnként gyomorpanaszokat kap“"

szinonimája:
• rendetlenség
,
• feldúlt

4. A tool used to thicken or spread metal (the end of a bar or a rivet etc.) by forging or hammering or swaging

synonym:
• upset
,
• swage

4. Fém (rúd vagy szegecs vége stb.) kovácsolással, kalapálással vagy lengéssel történő sűrítésére vagy szétterítésére használt szerszám

szinonimája:
• feldúlt
,
• swage

5. The act of upsetting something

• "He was badly bruised by the upset of his sled at a high speed"

synonym:
• upset
,
• overturn
,
• turnover

5. Az a tett, hogy felborít valamit

• "„nagyon megsérült a szánja nagy sebességgel való felborulása“"

szinonimája:
• feldúlt
,
• felborul
,
• forgalma

6. An improbable and unexpected victory

• "The biggest upset since david beat goliath"

synonym:
• overturn
,
• upset

6. Valószínűtlen és váratlan győzelem

• "„a legnagyobb felfordulás azóta, hogy dávid legyőzte góliátot“"

szinonimája:
• felborul
,
• feldúlt

verb

1. Disturb the balance or stability of

• "The hostile talks upset the peaceful relations between the two countries"

synonym:
• upset

1. Zavarja meg az egyensúlyt vagy a stabilitást

• "„az ellenséges tárgyalások felborították a két ország békés kapcsolatait“"

szinonimája:
• feldúlt

2. Cause to lose one's composure

synonym:
• upset
,
• discompose
,
• untune
,
• disconcert
,
• discomfit

2. Ok az önuralom elvesztésére

szinonimája:
• feldúlt
,
• diszkomponálni
,
• hangtompítás
,
• zavarba ejt
,
• diszkomfit

3. Move deeply

• "This book upset me"

• "A troubling thought"

synonym:
• disturb
,
• upset
,
• trouble

3. Mozogj mélyen

• "„ez a könyv felzaklatott“"

• "„egy aggasztó gondolat“"

szinonimája:
• zavar
,
• feldúlt
,
• baj

4. Cause to overturn from an upright or normal position

• "The cat knocked over the flower vase"

• "The clumsy customer turned over the vase"

• "He tumped over his beer"

synonym:
• overturn
,
• tip over
,
• turn over
,
• upset
,
• knock over
,
• bowl over
,
• tump over

4. Függőleges vagy normál helyzetből való felborulás oka

• "„a macska feldöntötte a virágvázát“"

• "„az ügyetlen ügyfél megfordította a vázát“"

• "- átütötte a sörét"

szinonimája:
• felborul
,
• borravaló
,
• fordítsd át
,
• feldúlt
,
• üsd át
,
• tál át
,
• ugorj át

5. Form metals with a swage

synonym:
• swage
,
• upset

5. Formázzon fémeket egy swage-vel

szinonimája:
• swage
,
• feldúlt

6. Defeat suddenly and unexpectedly

• "The foreign team upset the local team"

synonym:
• upset

6. Vereség hirtelen és váratlanul

• "„a külföldi csapat felzaklatta a helyi csapatot“"

szinonimája:
• feldúlt

adjective

1. Afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief

• "Too upset to say anything"

• "Spent many disquieted moments"

• "Distressed about her son's leaving home"

• "Lapsed into disturbed sleep"

• "Worried parents"

• "A worried frown"

• "One last worried check of the sleeping children"

synonym:
• disquieted
,
• distressed
,
• disturbed
,
• upset
,
• worried

1. Szorongó nyugtalanság, baj vagy bánat sújtja vagy jellemzi

• "„túl ideges ahhoz, hogy bármit is mondjak“"

• "„sok nyugtalan pillanatot töltött el“"

• "„szomorú, hogy fia elhagyja otthonát“"

• "„zavart alvásba merült“"

• "„aggódó szülők“"

• "„aggódó homlokráncolás“"

• "„az alvó gyerekek utolsó aggódó ellenőrzése“"

szinonimája:
• nyugtalanmtott
,
• szorongatott
,
• zavart
,
• feldúlt
,
• aggódó

2. Thrown into a state of disarray or confusion

• "Troops fleeing in broken ranks"

• "A confused mass of papers on the desk"

• "The small disordered room"

• "With everything so upset"

synonym:
• broken
,
• confused
,
• disordered
,
• upset

2. Rendetlenség vagy zűrzavar állapotába kerül

• "„törött sorokban menekülő csapatok“"

• "„a papírok zavaros tömege az asztalon“"

• "„a kis rendezetlen szoba“"

• "„minden olyan ideges“"

szinonimája:
• törött
,
• összezavarodva
,
• rendezetlen
,
• feldúlt

3. Used of an unexpected defeat of a team favored to win

• "The bills' upset victory over the houston oilers"

synonym:
• upset(a)

3. Egy győzelemhez kedvelt csapat váratlan vereségét használták

• "„a bills feldúlt győzelme a houston oilers felett“"

szinonimája:
• felzaklatva(a)

4. Mildly physically distressed

• "An upset stomach"

synonym:
• upset

4. Enyhén fizikailag szorongatott

• "„egy gyomorrontás“"

szinonimája:
• feldúlt

5. Having been turned so that the bottom is no longer the bottom

• "An overturned car"

• "The upset pitcher of milk"

• "Sat on an upturned bucket"

synonym:
• overturned
,
• upset
,
• upturned

5. Miután elfordították, hogy az alja többé ne legyen az alja

• "„egy felborult autó“"

• "„a feldúlt tejes kancsó“"

• "„felfordított vödörben ülve“"

szinonimája:
• felborult
,
• feldúlt
,
• felfordmtott

Examples of using

Nature's balance is going to be upset everywhere.

A természet egyensúlya mindenhol fel lesz borítva.