Translation meaning & definition of the word "union" into Hungarian language

noun

1. An organization of employees formed to bargain with the employer

• "You have to join the union in order to get a job"

synonym:
• union
,
• labor union
,
• trade union
,
• trades union
,
• brotherhood

1. Munkavállalói szervezet, amely a munkáltatóval folytatott tárgyalásokra jött létre

• "Munkához kell csatlakoznia a szakszervezethez"

szinonimája:
• szakszervezet
,
• testvériség

2. The united states (especially the northern states during the american civil war)

• "He has visited every state in the union"

• "Lee hoped to detach maryland from the union"

• "The north's superior resources turned the scale"

synonym:
• Union
,
• North

2. Az egyesült államok ( különösen az északi államok az amerikai polgárháború alatt )

• "Meglátogatta az unió minden államában"

• "Lee remélte, hogy leválasztja maryland-t az unióból"

• "Az északi felsőbb erőforrások megfordították a skálát"

szinonimája:
• Unió
,
• Észak

3. The act of pairing a male and female for reproductive purposes

• "The casual couplings of adolescents"

• "The mating of some species occurs only in the spring"

synonym:
• coupling
,
• mating
,
• pairing
,
• conjugation
,
• union
,
• sexual union

3. Férfi és nő párosítása reproduktív célokra

• "A serdülők alkalmi párosítása"

• "Egyes fajok párzása csak tavasszal történik"

szinonimája:
• tengelykapcsoló
,
• párzás
,
• párosítás
,
• konjugáció
,
• szakszervezet
,
• szexuális unió

4. The state of being joined or united or linked

• "There is strength in union"

synonym:
• union
,
• unification

4. Csatlakozás vagy egyesülés vagy kapcsolat állapota

• "Erő van az unióban"

szinonimája:
• szakszervezet
,
• egyesítés

5. The state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)

• "A long and happy marriage"

• "God bless this union"

synonym:
• marriage
,
• matrimony
,
• union
,
• spousal relationship
,
• wedlock

5. Házaspár állam önként csatlakozott az élethez ( vagy válásig )

• "Hosszú és boldog házasság"

• "Isten áldja meg ezt az uniót"

szinonimája:
• házasság
,
• szakszervezet
,
• házastársi kapcsolat
,
• Wedlock

6. Healing process involving the growing together of the edges of a wound or the growing together of broken bones

synonym:
• union
,
• conglutination

6. Gyógyulási folyamat, amely magában foglalja a seb széleinek együttes növekedését vagy a törött csontok együttes növekedését

szinonimája:
• szakszervezet
,
• conglutination

7. A political unit formed from previously independent people or organizations

• "The soviet union"

synonym:
• union

7. Korábban független emberekből vagy szervezetekből álló politikai egység

• "Szovjetunió"

szinonimája:
• szakszervezet

8. A set containing all and only the members of two or more given sets

• "Let c be the union of the sets a and b"

synonym:
• union
,
• sum
,
• join

8. Egy készlet, amely két vagy több adott készlet összes tagját tartalmazza

• "Legyen c az a és b halmazok uniója"

szinonimája:
• szakszervezet
,
• összeg
,
• csatlakozz

9. The occurrence of a uniting of separate parts

• "Lightning produced an unusual union of the metals"

synonym:
• union

9. Különálló részek egyesítése

• "A villámlás szokatlanul egyesítette a fémeket"

szinonimája:
• szakszervezet

10. A device on a national flag emblematic of the union of two or more sovereignties (typically in the upper inner corner)

synonym:
• union

10. Egy eszköz a nemzeti zászlón, amely két vagy több szuverenitás egyesülését jelképezi ( jellemzően a felső belső sarokban )

szinonimája:
• szakszervezet

11. The act of making or becoming a single unit

• "The union of opposing factions"

• "He looked forward to the unification of his family for the holidays"

synonym:
• union
,
• unification
,
• uniting
,
• conjugation
,
• jointure

11. Egyetlen egység létrehozása vagy válása

• "Az ellenkező frakciók uniója"

• "Várom, hogy családja egyesüljön az ünnepekre"

szinonimája:
• szakszervezet
,
• egyesítés
,
• egyesítő
,
• konjugáció
,
• ízület

adjective

1. Being of or having to do with the northern united states and those loyal to the union during the american civil war

• "Union soldiers"

• "Federal forces"

• "A federal infantryman"

synonym:
• Union
,
• Federal

1. Az egyesült államok északi részén és az egyesült államok polgárháború alatt az unióhoz lojális személyekkel való kapcsolattartás vagy azokkal való kapcsolat

• "Uniós katonák"

• "Szövetségi erők"

• "Szövetségi gyalogos"

szinonimája:
• Unió
,
• Szövetségi

2. Of trade unions

• "The union movement"

• "Union negotiations"

• "A union-shop clause in the contract"

synonym:
• union

2. Szakszervezetek

• "A szakszervezeti mozgalom"

• "Szakszervezeti tárgyalások"

• "Szakszervezeti üzlet záradék a szerződésben"

szinonimája:
• szakszervezet