Translation meaning & definition of the word "uneasy" into Hungarian language

adjective

1. Lacking a sense of security or affording no ease or reassurance

• "Farmers were uneasy until rain finally came"

• "Uneasy about his health"

• "Gave an uneasy laugh"

• "Uneasy lies the head that wears the crown"

• "An uneasy coalition government"

• "An uneasy calm"

• "An uneasy silence fell on the group"

synonym:
• uneasy

1. Hiányzik a biztonságérzet, vagy nem nyújt könnyűséget vagy megnyugtatást

• "A gazdák nyugtalanok voltak, amíg az eső végül el nem jött"

• "Kellemetlen az egészsége"

• "Kellemetlen nevetést adott"

• "Könnyű fekszik a koronát viselő fej"

• "Kellemetlen koalíciós kormány"

• "Kellemetlen nyugalom"

• "Kellemetlen csend esett a csoportra"

szinonimája:
• nyugtalan

2. Lacking or not affording physical or mental rest

• "A restless night"

• "She fell into an uneasy sleep"

synonym:
• restless
,
• uneasy

2. Hiányzik vagy nem nyújt fizikai vagy mentális pihenést

• "Nyugtalan éjszaka"

• "Kellemetlen alvásba esett"

szinonimája:
• nyugtalan

3. Causing or fraught with or showing anxiety

• "Spent an anxious night waiting for the test results"

• "Cast anxious glances behind her"

• "Those nervous moments before takeoff"

• "An unquiet mind"

synonym:
• anxious
,
• nervous
,
• queasy
,
• uneasy
,
• unquiet

3. Szorongást okoz, vagy tele van

• "Szorongó éjszakát töltött a teszt eredményeire várva"

• "Aggódó pillantások mögötte"

• "Azok az ideges pillanatok a felszállás előtt"

• "Egy nyugtalan elme"

szinonimája:
• szorongó
,
• ideges
,
• nyugtalan

4. Socially uncomfortable

• Unsure and constrained in manner

• "Awkward and reserved at parties"

• "Ill at ease among eddies of people he didn't know"

• "Was always uneasy with strangers"

synonym:
• awkward
,
• ill at ease(p)
,
• uneasy

4. Társadalmilag kellemetlen

• Bizonytalan és korlátozott módon

• "Kínos és partikon fenntartva"

• "Könnyű az emberek örvényei között, akiket nem ismert"

• "Mindig nyugtalan volt az idegenekkel"

szinonimája:
• kínos
,
• rosszul ( p )
,
• nyugtalan

5. Relating to bodily unease that causes discomfort

synonym:
• uneasy

5. A testi nyugtalanság miatt, amely kellemetlenséget okoz

szinonimája:
• nyugtalan

Examples of using

I felt cold and uneasy all night.

Egész éjjel fáztam és rosszul éreztem magam.