Translation meaning & definition of the word "understand" into Hungarian language

verb

1. Know and comprehend the nature or meaning of

• "She did not understand her husband"

• "I understand what she means"

synonym:
• understand

1. Ismeri és megérti a

• "Nem értette a férjét"

• "Megértem, hogy mit jelent"

szinonimája:
• megért

2. Perceive (an idea or situation) mentally

• "Now i see!"

• "I just can't see your point"

• "Does she realize how important this decision is?"

• "I don't understand the idea"

synonym:
• understand
,
• realize
,
• realise
,
• see

2. Érzékeli a ( szellemileg egy ötletet vagy helyzetet )

• "Most látom!"

• "Csak nem látom a dolgod"

• "Tudja, mennyire fontos ez a döntés?"

• "Nem értem az ötletet"

szinonimája:
• megért
,
• reaty
,
• reat
,
• lát

3. Make sense of a language

• "She understands french"

• "Can you read greek?"

synonym:
• understand
,
• read
,
• interpret
,
• translate

3. Értsd meg a nyelvet

• "Megérti a franciát"

• "- el tudod olvasni görögül?"

szinonimája:
• megért
,
• olvas
,
• értelmező
,
• fordító

4. Believe to be the case

• "I understand you have no previous experience?"

synonym:
• understand
,
• infer

4. Úgy gondolja, hogy ez a helyzet

• "Megértem, hogy nincs korábbi tapasztalata?"

szinonimája:
• megért
,
• következtet

5. Be understanding of

• "You don't need to explain--i understand!"

synonym:
• sympathize
,
• sympathise
,
• empathize
,
• empathise
,
• understand

5. Megérteni

• "Nem kell magyaráznod - értem!"

szinonimája:
• együttérző
,
• empatiz
,
• empátia
,
• megért

Examples of using

I understand Turkish.

Értem törökül.

I can't understand.

Nem tudom megérteni.

I don't understand women.

Nem értem a nőket.

We don't understand French.

Nem értjük franciául.

The existence of an international language allows people to understand each other better.

Nemzetközi nyelv létezése esetén a népek jobban megérthetnék egymást.

Let's not forget that Tom doesn't understand French.

Ne felejtsük, hogy Tamás nem ért franciául.

I understand it, but I still don't agree with it.

Megértem ezt, de nem értek vele egyet.

It's difficult to understand his theory.

Nehezen érthető az elképzelése.

Why don't you understand?

Miért nem érted?

Why don't I understand English?

Miért nem értek angolul?

Tom could only understand a little French then.

Tamás akkor még csak kicsit értett franciául.

If you don't understand, ask.

Ha nem érted, kérdezz.

It was impossible to understand his questions.

Lehetetlen volt megérteni a kérdéseit.

The more you explain it, the more I don't understand it.

Minél jobban magyarázod, annál kevésbé értem.

It is easy to understand what he is trying to say.

Egyszerűen megérthető, amit mondani próbál.

I am beginning to understand it.

Kezdem érteni.

I've crossed the seas of eternity to understand that the notion of time is nothing but an illusion.

Átkeltem az örökkévalóság tengerén, hogy megértsem, hogy az idő gondolata nem más, mint illúzió.

You didn't understand.

Nem értették.

You didn't understand.

Nem értettétek.

You didn't understand.

Nem értette.