Translation meaning & definition of the word "under" into Hungarian language

adjective

1. Located below or beneath something else

• "Nether garments"

• "The under parts of a machine"

synonym:
• nether
,
• under

1. Valami más alatt vagy alatt található

• "Alsó ruházat"

• "A gép alja"

szinonimája:
• alsó
,
• alatt

2. Lower in rank, power, or authority

• "An under secretary"

synonym:
• under(a)

2. Alacsonyabb rangsorban, hatalomban vagy hatalomban

• "Titkár alatt"

szinonimája:
• alatt ( a )

adverb

1. Down to defeat, death, or ruin

• "Their competitors went under"

synonym:
• under

1. Vereségre, halálra vagy tönkre

• "Versenytársaik alámentek"

szinonimája:
• alatt

2. Through a range downward

• "Children six and under will be admitted free"

synonym:
• under

2. Lefelé

• "A hat és annál fiatalabb gyermekeket ingyen fogadják el"

szinonimája:
• alatt

3. Into unconsciousness

• "This will put the patient under"

synonym:
• under

3. Az eszméletlenségbe

• "Ez a beteget alá vonja"

szinonimája:
• alatt

4. In or into a state of subordination or subjugation

• "We must keep our disappointment under"

synonym:
• under

4. Alárendeltség vagy aláztatás állapotába vagy annak állapotába

• "Tartanunk kell csalódásunkat"

szinonimája:
• alatt

5. Below some quantity or limit

• "Fifty dollars or under"

synonym:
• under

5. Valamilyen mennyiség vagy határérték alatt

• "Ötven dollár vagy annál kevesebb"

szinonimája:
• alatt

6. Below the horizon

• "The sun went under"

synonym:
• under

6. A horizont alatt

• "A nap aláment"

szinonimája:
• alatt

7. Down below

• "Get under quickly!"

synonym:
• under

7. Lent lent

• "Gyorsan alámerülni!"

szinonimája:
• alatt

8. Further down

• "See under for further discussion"

synonym:
• under
,
• below

8. Tovább

• "További megbeszélést lásd alább"

szinonimája:
• alatt
,
• lent

Examples of using

The cat is under the table.

A macska az asztal alatt van.

I don't want to work under these conditions.

Ilyen körülmények között dolgozni nem akarok.

I had everything under control.

Minden ellenőrzésem alatt tartok.

The mouse ran under the bed.

Az egér az ágy alá futott.

The people never give up their liberties but under some delusion.

Az emberek sose adják fel szabadságukat, hacsak nem valami téveszme miatt.

We met under a lonely tree.

Egy magányos fa alatt találkoztunk.

Nothing is new under the sun.

Nincs új a nap alatt.

Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.

Továbbá ne legyen semmiféle megkülönböztetés annak az országnak vagy területnek a politikai, igazságszolgáltatási vagy nemzetközi státusa alapján, amelyhez az adott személy tartozik, tekintet nélkül arra, hogy az független, gyámság alatt áll, nincs önigazgatása, vagy szuverenitása bármely módon korlátozott.

Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.

A "Kamui no Ken" egy 1868-ban, a Tokugava sógunátus bukása, és a Meidzsi-restauráció idején játszódó szamuráj/nindzsa történet volt.

There is a bench under the tree.

A fa alatt van egy pad.

There is a bench under the tree.

Van egy pad a fa alatt.

He held a package under his arm.

Egy csomagot tartott a hóna alatt.

He sank under the weight of age.

Meggörnyedt az évek súlya alatt.

Is the cat on the chair or under the chair?

A macska a széken van, vagy alatta?

There is no new thing under the sun.

Nincs új a nap alatt.

The house collapsed under the weight of snow.

A ház összeomlott a hó súlya alatt.

I'm always under stress.

Állandóan stresszes vagyok.

There is nothing new under the sun.

Nincs új a nap alatt.

There is a dog under the table.

Van egy kutya az asztal alatt.

It's under the table.

Az asztal alatt van.