Translation meaning & definition of the word "try" into Hungarian language
Fordítás jelentése & a szó meghatározása „próbáld ki“ magyar nyelvre
Try
[Próbálkozzon]noun
1. Earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something
- "Made an effort to cover all the reading material"
- "Wished him luck in his endeavor"
- "She gave it a good try"
- synonym:
- attempt ,
- effort ,
- endeavor ,
- endeavour ,
- try
1. Komoly és lelkiismeretes tevékenység, amelynek célja valami megtétele vagy megvalósítása
- "„erőfeszítést tett az összes olvasnivaló lefedésére“"
- "„szerencsét kívánt neki a törekvésében“"
- "- jól próbálta"
- szinonimája:
- megkísérel ,
- fáradozás ,
- igyekezet ,
- igyekezz ,
- próbáld ki
verb
1. Make an effort or attempt
- "He tried to shake off his fears"
- "The infant had essayed a few wobbly steps"
- "The police attempted to stop the thief"
- "He sought to improve himself"
- "She always seeks to do good in the world"
- synonym:
- try ,
- seek ,
- attempt ,
- essay ,
- assay
1. Tegyen erőfeszítést vagy kísérletet
- "„megpróbálta lerázni a félelmeit“"
- "„a csecsemő néhány ingatag lépést tett“"
- "„a rendőrség megpróbálta megállítani a tolvajt“"
- "„megpróbálta javítani magát“"
- "„mindig arra törekszik, hogy jót tegyen a világban“"
- szinonimája:
- próbáld ki ,
- keresd ,
- megkísérel ,
- esszé ,
- vizsgálat
2. Put to the test, as for its quality, or give experimental use to
- "This approach has been tried with good results"
- "Test this recipe"
- synonym:
- test ,
- prove ,
- try ,
- try out ,
- examine ,
- essay
2. Tegye próbára, ami a minőségét illeti, vagy adjon kísérleti felhasználást
- "„ezt a megközelítést jó eredménnyel próbálták ki“"
- "„tesztelje ezt a receptet“"
- szinonimája:
- teszt ,
- bizonyíts ,
- próbáld ki ,
- vizsgáld meg ,
- esszé
3. Put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of
- "The football star was tried for the murder of his wife"
- "The judge tried both father and son in separate trials"
- synonym:
- judge ,
- adjudicate ,
- try
3. Bíróság elé állítani vagy tárgyalni egy ügyet, és bíróként ülni a tárgyaláson
- "„a futballsztárt felesége meggyilkolása miatt állították bíróság elé“"
- "„a bíró apát és fiát is külön perben tárgyalta“"
- szinonimája:
- bíró ,
- ítélkezik ,
- próbáld ki
4. Take a sample of
- "Try these new crackers"
- "Sample the regional dishes"
- synonym:
- sample ,
- try ,
- try out ,
- taste
4. Vegyen mintát a
- "„próbáld ki ezeket az új kekszeket“"
- "„mintázd meg a regionális ételeket“"
- szinonimája:
- minta ,
- próbáld ki ,
- ízelítő
5. Examine or hear (evidence or a case) by judicial process
- "The jury had heard all the evidence"
- "The case will be tried in california"
- synonym:
- hear ,
- try
5. Vizsgálja meg vagy hallgassa meg (bizonyítékokat vagy ügyet) bírósági úton
- "„az esküdtszék minden bizonyítékot meghallgatott“"
- "„kaliforniában tárgyalják az ügyet“"
- szinonimája:
- hall ,
- próbáld ki
6. Give pain or trouble to
- "I've been sorely tried by these students"
- synonym:
- try
6. Adj fájdalmat vagy bajt
- "„ezek a diákok nagyon megpróbáltak“"
- szinonimája:
- próbáld ki
7. Test the limits of
- "You are trying my patience!"
- synonym:
- try ,
- strain ,
- stress
7. Tesztelje a határait
- "- próbálod a türelmemet!"
- szinonimája:
- próbáld ki ,
- törzs ,
- stressz
8. Melt (fat or lard) in order to separate out impurities
- "Try the yak butter"
- "Render fat in a casserole"
- synonym:
- try ,
- render
8. Olvasszuk meg (zsír vagy disznózsír) a szennyeződések elkülönítése érdekében
- "„próbáld ki a jakvajat“"
- "„zsírozz rakottban“"
- szinonimája:
- próbáld ki ,
- renderel
9. Put on a garment in order to see whether it fits and looks nice
- "Try on this sweater to see how it looks"
- synonym:
- try on ,
- try
9. Vegyen fel egy ruhát, hogy megnézze, illik-e és jól néz ki
- "„próbáld meg ezt a pulóvert, hogy lásd, hogyan néz ki“"
- szinonimája:
- próbáld tovább ,
- próbáld ki