Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "try" into Hungarian language

A "próbáld" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre

EnglishHungarian

Try

[Próbálja ki]
/traɪ/

noun

1. Earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

  • "Made an effort to cover all the reading material"
  • "Wished him luck in his endeavor"
  • "She gave it a good try"
    synonym:
  • attempt
  • ,
  • effort
  • ,
  • endeavor
  • ,
  • endeavour
  • ,
  • try

1. Komoly és lelkiismeretes tevékenység, amelynek célja valami végrehajtása vagy megvalósítása

  • "Arra törekedett, hogy lefedje az összes olvasóanyagot"
  • "Szeretettel kívánta neki a törekvését"
  • "Jó próbát tett"
szinonimája:
  • kísérlet,
  • erőfeszítés,
  • törekvés,
  • törekvés,
  • próbáld ki

verb

1. Make an effort or attempt

  • "He tried to shake off his fears"
  • "The infant had essayed a few wobbly steps"
  • "The police attempted to stop the thief"
  • "He sought to improve himself"
  • "She always seeks to do good in the world"
    synonym:
  • try
  • ,
  • seek
  • ,
  • attempt
  • ,
  • essay
  • ,
  • assay

1. Erőfeszítést vagy kísérletet tenni

  • "Megpróbálta lerázni a félelmeit"
  • "A csecsemő néhány ingatag lépést tett közzé"
  • "A rendőrség megpróbálta megállítani a tolvajt"
  • "Meg akarta javítani magát"
  • "Mindig jót akar tenni a világon"
szinonimája:
  • próbáld ki,
  • keres,
  • kísérlet,
  • esszé,
  • assay

2. Put to the test, as for its quality, or give experimental use to

  • "This approach has been tried with good results"
  • "Test this recipe"
    synonym:
  • test
  • ,
  • prove
  • ,
  • try
  • ,
  • try out
  • ,
  • examine
  • ,
  • essay

2. Tesztelni kell annak minőségét illetően, vagy kísérleti módon kell felhasználni

  • "Ezt a megközelítést jó eredményekkel próbálták ki"
  • "Tesztelje ezt a receptet"
szinonimája:
  • teszt,
  • bizonyít,
  • próbáld ki,
  • kipróbál,
  • megvizsgál,
  • esszé

3. Put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of

  • "The football star was tried for the murder of his wife"
  • "The judge tried both father and son in separate trials"
    synonym:
  • judge
  • ,
  • adjudicate
  • ,
  • try

3. Bíróság elé állítják vagy meghallgatják az ügyet, és bíróként ülnek a

  • "A labdarúgó-csillagot feleségének meggyilkolásáért próbálták ki"
  • "A bíró külön tárgyaláson próbálta mind az apát, mind a fiát"
szinonimája:
  • bíró,
  • dönt,
  • próbáld ki

4. Take a sample of

  • "Try these new crackers"
  • "Sample the regional dishes"
    synonym:
  • sample
  • ,
  • try
  • ,
  • try out
  • ,
  • taste

4. Vegyen mintát

  • "Próbálja ki ezeket az új kekszet"
  • "Minta a regionális ételekből"
szinonimája:
  • minta,
  • próbáld ki,
  • kipróbál,
  • íz

5. Examine or hear (evidence or a case) by judicial process

  • "The jury had heard all the evidence"
  • "The case will be tried in california"
    synonym:
  • hear
  • ,
  • try

5. Bírósági eljárás útján vizsgálja meg vagy hallja meg a ( bizonyítékokat vagy egy ügyet )

  • "A zsűri meghallotta az összes bizonyítékot"
  • "Az ügyet kaliforniában fogják kipróbálni"
szinonimája:
  • hallani,
  • próbáld ki

6. Give pain or trouble to

  • "I've been sorely tried by these students"
    synonym:
  • try

6. Fájdalmat vagy bajt adni

  • "Ezek a hallgatók komolyan próbáltak"
szinonimája:
  • próbáld ki

7. Test the limits of

  • "You are trying my patience!"
    synonym:
  • try
  • ,
  • strain
  • ,
  • stress

7. Tesztelje a

  • "Megpróbálod a türelmem!"
szinonimája:
  • próbáld ki,
  • törzs,
  • stressz

8. Melt (fat or lard) in order to separate out impurities

  • "Try the yak butter"
  • "Render fat in a casserole"
    synonym:
  • try
  • ,
  • render

8. Megolvasztja a ( zsírt vagy zsírt ) a szennyeződések elválasztása érdekében

  • "Próbáld ki a jak vajat"
  • "Táplálja a zsírt egy rakott"
szinonimája:
  • próbáld ki,
  • render

9. Put on a garment in order to see whether it fits and looks nice

  • "Try on this sweater to see how it looks"
    synonym:
  • try on
  • ,
  • try

9. Tegyen fel egy ruhát, hogy megnézze, illik-e és jól néz ki

  • "Próbálja ki ezt a pulóvert, hogy megnézze, hogyan néz ki"
szinonimája:
  • próbáld tovább,
  • próbáld ki

Examples of using

He couldn't wait to try out his new surfboard.
Alig várta, hogy kipróbálhassa az új szörfdeszkáját.
I have to try.
Meg kell próbálnom.
Did you ever try keeping your flat completely free from dust?
Próbálta már a lakását teljesen pormentesíteni?