Translation meaning & definition of the word "truly" into Hungarian language

adverb

1. In accordance with truth or fact or reality

• "She was now truly american"

• "A genuinely open society"

• "They don't really listen to us"

synonym:
• truly
,
• genuinely
,
• really

1. Az igazsággal, tényekkel vagy valósággal összhangban

• "Most valóban amerikai volt"

• "Egy valóban nyitott társadalom"

• "Nem igazán hallgatnak ránk"

szinonimája:
• igazán
,
• őszintén

2. By right

• "Baseball rightfully is the nation's pastime"

synonym:
• rightfully
,
• truly

2. Jobbról

• "A baseball jogosan a nemzet időtöltése"

szinonimája:
• jogosan
,
• igazán

3. With sincerity

• Without pretense

• "She praised him sincerely for his victory"

• "Was unfeignedly glad to see his old teacher"

• "We are truly sorry for the inconvenience"

synonym:
• sincerely
,
• unfeignedly
,
• truly

3. Őszinteséggel

• Színlelés nélkül

• "Ő őszintén dicsérte őt a győzelemért"

• "Alig örültem, hogy látta régi tanárát"

• "Nagyon sajnáljuk a kellemetlenségeket"

szinonimája:
• őszintén
,
• unfeignly
,
• igazán

4. In fact (used as intensifiers or sentence modifiers)

• "In truth, moral decay hastened the decline of the roman empire"

• "Really, you shouldn't have done it"

• "A truly awful book"

synonym:
• in truth
,
• really
,
• truly

4. Valójában ( erősítőként vagy mondatmódosítóként használva )

• "Igazából az erkölcsi hanyatlás felgyorsította a római birodalom hanyatlását"

• "Igazán nem kellett volna megtenned"

• "Egy igazán szörnyű könyv"

szinonimája:
• az igazságban
,
• igazán

Examples of using

I am truly sorry.

Nagyon sajnálom.

It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.

Nehéz tudni az igazságot, és még nehezebb kimondani.

I truly loved her.

Én őszintén szerettem a hölgyet.

I truly loved her.

Én hűségesen szerettem a hölgyet.

I truly loved her.

Én igazán szerettem a hölgyet.