Translation meaning & definition of the word "trouble" into Hungarian language
Fordítás jelentése & meghatározása a szó „baj“ a magyar nyelv
Trouble
[Baj]noun
1. A source of difficulty
- "One trouble after another delayed the job"
- "What's the problem?"
- synonym:
- trouble ,
- problem
1. A nehézségek forrása
- "„egyik baj a másik után késleltette a munkát“"
- "„mi a probléma?“?"
- szinonimája:
- baj ,
- probléma
2. An angry disturbance
- "He didn't want to make a fuss"
- "They had labor trouble"
- "A spot of bother"
- synonym:
- fuss ,
- trouble ,
- bother ,
- hassle
2. Egy dühös zavar
- "„nem akart felhajtást csinálni“"
- "„munkagondjaik voltak“"
- "„egy zavarás helye“"
- szinonimája:
- felhajtás ,
- baj ,
- zavar ,
- gondok
3. An event causing distress or pain
- "What is the trouble?"
- "Heart trouble"
- synonym:
- trouble
3. Szorongást vagy fájdalmat okozó esemény
- "„mi a baj?“?"
- "„szívbaj“"
- szinonimája:
- baj
4. An effort that is inconvenient
- "I went to a lot of trouble"
- "He won without any trouble"
- "Had difficulty walking"
- "Finished the test only with great difficulty"
- synonym:
- trouble ,
- difficulty
4. Erőfeszítés, ami kényelmetlen
- "„sok bajba kerültem“"
- "„minden gond nélkül nyert“"
- "„nehezen járt“"
- "„csak nagy nehézségek árán fejezte be a tesztet“"
- szinonimája:
- baj ,
- nehézségi
5. A strong feeling of anxiety
- "His worry over the prospect of being fired"
- "It is not work but worry that kills"
- "He wanted to die and end his troubles"
- synonym:
- worry ,
- trouble
5. Erős szorongásérzet
- "„aggodalma a kirúgás lehetősége miatt“"
- "„nem a munka, hanem az aggodalom öl“"
- "„meg akart halni, és véget akart vetni a gondjainak“"
- szinonimája:
- aggódj ,
- baj
6. An unwanted pregnancy
- "He got several girls in trouble"
- synonym:
- trouble
6. Egy nem kívánt terhesség
- "„több lányt bajba kevert“"
- szinonimája:
- baj
verb
1. Move deeply
- "This book upset me"
- "A troubling thought"
- synonym:
- disturb ,
- upset ,
- trouble
1. Mozogj mélyen
- "„ez a könyv felzaklatott“"
- "„egy aggasztó gondolat“"
- szinonimája:
- zavar ,
- feldúlt ,
- baj
2. To cause inconvenience or discomfort to
- "Sorry to trouble you, but..."
- synonym:
- trouble ,
- put out ,
- inconvenience ,
- disoblige ,
- discommode ,
- incommode ,
- bother
2. Kellemetlenséget vagy kényelmetlenséget okoz
- "„sajnálom, hogy zavarlak, de...“..."
- szinonimája:
- baj ,
- kirakni ,
- kellemetlenség ,
- nem kötelez ,
- discommode ,
- incommode ,
- zavar
3. Disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed
- "She was rather perturbed by the news that her father was seriously ill"
- synonym:
- perturb ,
- unhinge ,
- disquiet ,
- trouble ,
- cark ,
- distract ,
- disorder
3. Zavarja az elmét, nyugtalanítsa, vagy aggódjon vagy riadjon
- "„meglehetősen megzavarta a hír, hogy apja súlyos beteg“"
- szinonimája:
- zavar ,
- kiold ,
- nyugtalanító ,
- baj ,
- cark ,
- elterel ,
- rendetlenség
4. Take the trouble to do something
- Concern oneself
- "He did not trouble to call his mother on her birthday"
- "Don't bother, please"
- synonym:
- trouble oneself ,
- trouble ,
- bother ,
- inconvenience oneself
4. Vedd a fáradságot, hogy csinálj valamit
- Törődj magaddal
- "„nem okozott gondot felhívni az anyját a születésnapján“"
- "„ne fáradj, kérlek“"
- szinonimája:
- zavarja magát ,
- baj ,
- zavar ,
- kényelmetlenséget magának
5. Cause bodily suffering to and make sick or indisposed
- synonym:
- trouble ,
- ail ,
- pain
5. Testi szenvedést okoz, megbetegszik vagy rosszul érzi magát
- szinonimája:
- baj ,
- ail ,
- fájdalom