Translation meaning & definition of the word "trim" into Hungarian language

noun

1. A state of arrangement or appearance

• "In good trim"

synonym:
• trim
,
• trimness

1. A rendezés vagy a megjelenés állapota

• "„jó színben“"

szinonimája:
• trimmel
,
• trimness

2. A decoration or adornment on a garment

• "The trimming on a hat"

• "The trim on a shirt"

synonym:
• trimming
,
• trim
,
• passementerie

2. Dekoráció vagy díszítés egy ruhadarabon

• "„a kalap nyírása“"

• "„az ing díszítése“"

szinonimája:
• trimmelés
,
• trimmel
,
• passementerie

3. Attitude of an aircraft in flight when allowed to take its own orientation

synonym:
• trim

3. Repülés közbeni repülőgép helyzete, ha megengedik, hogy saját tájolását vegye fel

szinonimája:
• trimmel

4. Cutting down to the desired size or shape

synonym:
• trim
,
• trimming
,
• clipping

4. Vágás a kívánt méretre vagy alakra

szinonimája:
• trimmel
,
• trimmelés
,
• nyírás

verb

1. Remove the edges from and cut down to the desired size

• "Pare one's fingernails"

• "Trim the photograph"

• "Trim lumber"

synonym:
• pare
,
• trim

1. Távolítsa el a széleket, és vágja le a kívánt méretre

• "„csináld ki a körmödet“"

• "„vágd le a fényképet“"

• "„trim fűrészáru“"

szinonimája:
• pare
,
• trimmel

2. Decorate, as with ornaments

• "Trim the christmas tree"

• "Trim a shop window"

synonym:
• trim

2. Díszítsd, mint a díszeknél

• "„vágd le a karácsonyfát“"

• "„vágj le egy kirakatot“"

szinonimája:
• trimmel

3. Cut down on

• Make a reduction in

• "Reduce your daily fat intake"

• "The employer wants to cut back health benefits"

synonym:
• reduce
,
• cut down
,
• cut back
,
• trim
,
• trim down
,
• trim back
,
• cut
,
• bring down

3. Vágd le

• Csökkentse a

• "„csökkentsd a napi zsírbevitelt“"

• "„a munkáltató csökkenteni akarja az egészségügyi juttatásokat“"

szinonimája:
• csökkent
,
• levágni
,
• vágd vissza
,
• trimmel
,
• levág
,
• vágja vissza
,
• vág
,
• lehoz

4. Balance in flight by regulating the control surfaces

• "Trim an airplane"

synonym:
• trim

4. Egyensúly repülés közben a vezérlőfelületek szabályozásával

• "„vágj le egy repülőgépet“"

szinonimája:
• trimmel

5. Be in equilibrium during a flight

• "The airplane trimmed"

synonym:
• trim

5. Légy egyensúlyban repülés közben

• "„a repülőgép levágva“"

szinonimája:
• trimmel

6. Decorate (food), as with parsley or other ornamental foods

synonym:
• trim
,
• garnish
,
• dress

6. Díszítse (étel), mint a petrezselyem vagy más díszítő élelmiszerek

szinonimája:
• trimmel
,
• körítés
,
• öltözet

7. Cultivate, tend, and cut back the growth of

• "Dress the plants in the garden"

synonym:
• snip
,
• clip
,
• crop
,
• trim
,
• lop
,
• dress
,
• prune
,
• cut back

7. Termeszteni, gondozni és visszafogni a növekedését

• "Öltöztesd fel a növényeket a kertben“"

szinonimája:
• snip
,
• csipesz
,
• termény
,
• trimmel
,
• lop
,
• öltözet
,
• aszalt szilva
,
• vágd vissza

8. Cut closely

• "Trim my beard"

synonym:
• shave
,
• trim

8. Vágd szorosan

• "„vágd le a szakállam“"

szinonimája:
• borotválkozz meg
,
• trimmel

9. Adjust (sails on a ship) so that the wind is optimally used

synonym:
• trim

9. Állítsa be (hajón vitorlázik), hogy a szél optimálisan kihasználható legyen

szinonimája:
• trimmel

adjective

1. Thin and fit

• "The spare figure of a marathon runner"

• "A body kept trim by exercise"

synonym:
• spare
,
• trim

1. Vékony és fitt

• "„a maratoni futó tartalék figurája“"

• "„gyakorlat által trimmelt test“"

szinonimája:
• tartalék
,
• trimmel

2. Of places

• Characterized by order and neatness

• Free from disorder

• "Even the barn was shipshape"

• "A trim little sailboat"

synonym:
• shipshape
,
• trim
,
• well-kept

2. Helyekről

• A rend és a takarosság jellemzi

• Rendellenességtől mentes

• "„még az istálló is hajó alakú volt“"

• "„egy trim kis vitorlás“"

szinonimája:
• hajóforma
,
• trimmel
,
• gondozott

3. Neat and smart in appearance

• "A clean-cut and well-bred young man"

• "The trig corporal in his jaunty cap"

• "A trim beard"

synonym:
• clean-cut
,
• trig
,
• trim

3. Ügyes és okos megjelenésű

• "„tisztára vágott és jól nevelt fiatalember“"

• "„a trig tizedes a vidám sapkájában“"

• "„egy nyírt szakáll“"

szinonimája:
• tiszta vágás
,
• trig
,
• trimmel

4. Severely simple in line or design

• "A neat tailored suit"

• "Tailored curtains"

synonym:
• tailored
,
• trim

4. Súlyosan egyszerű a vonalban vagy a kialakításban

• "„egy ügyes szabású öltöny“"

• "„szabott függönyök“"

szinonimája:
• szabva
,
• trimmel