Translation meaning & definition of the word "travel" into Hungarian language

noun

1. The act of going from one place to another

• "He enjoyed selling but he hated the travel"

synonym:
• travel
,
• traveling
,
• travelling

1. Az egyik helyről a másikra történő elmozdulás

• "Élvezte az eladást, de utálta az utazást"

szinonimája:
• utazás
,
• utazó

2. A movement through space that changes the location of something

synonym:
• change of location
,
• travel

2. Az űrben történő mozgás, amely megváltoztatja valami helyét

szinonimája:
• helyváltozás
,
• utazás

3. Self-propelled movement

synonym:
• locomotion
,
• travel

3. Önjáró mozgás

szinonimája:
• mozgás
,
• utazás

verb

1. Change location

• Move, travel, or proceed, also metaphorically

• "How fast does your new car go?"

• "We travelled from rome to naples by bus"

• "The policemen went from door to door looking for the suspect"

• "The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell"

• "News travelled fast"

synonym:
• travel
,
• go
,
• move
,
• locomote

1. Helyváltoztatás

• Mozogni, utazni vagy folytatni, metaforikusan is

• "Milyen gyorsan megy az új autója?"

• "Rómából busszal utaztunk nápolyba"

• "A rendőrök háztól házig mentek a gyanúsítottat keresve"

• "A katonák a város felé költöztek, hogy megpróbálják elhozni, mielőtt éjszaka esett volna"

• "A hírek gyorsan utaztak"

szinonimája:
• utazás
,
• megy
,
• mozog
,
• locomote

2. Undertake a journey or trip

synonym:
• travel
,
• journey

2. Utazást vagy utazást vállal

szinonimája:
• utazás

3. Make a trip for pleasure

synonym:
• travel
,
• trip
,
• jaunt

3. Utazzon örömére

szinonimája:
• utazás
,
• kirándulás
,
• Jaunt

4. Travel upon or across

• "Travel the oceans"

synonym:
• travel
,
• journey

4. Utazzon át vagy át

• "Utazzon az óceánokon"

szinonimája:
• utazás

5. Undergo transportation as in a vehicle

• "We travelled north on rte. 508"

synonym:
• travel

5. Szállításon megy keresztül, mint a járműben

• "Észak felé utaztunk rte-n. 508"

szinonimája:
• utazás

6. Travel from place to place, as for the purpose of finding work, preaching, or acting as a judge

synonym:
• travel
,
• move around

6. Utazzon egyik helyről a másikra munka keresése, prédikálás vagy bíróként való fellépés céljából

szinonimája:
• utazás
,
• mozogni

Examples of using

I need to work for a year in order to have enough money to travel.

Egy évig kell dolgoznom ahhoz, hogy legyen elég pénzem utazni.

I don't have enough money to travel.

Nincs elég pénzem utazni.

"Do you like to travel?" "Yes."

"Szeretsz utazni?" "Igen."

I love to travel abroad.

Szeretek külföldre utazni.

Would you like to travel to the United States?

Szeretne elutazni az Egyesült Államokba?

Would you like to travel to the United States?

Szeretnél elutazni az Egyesült Államokba?

I like to travel.

Szeretek utazni.

A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.

Egy hazugság a fél világot bejárja, míg az igazság a cipőjét felveszi.

My father used to travel.

Az apám szokott utazni.

He will travel abroad next year.

Jövőre külföldre utazik majd.

He likes to travel abroad.

Szeret külföldre utazni.

If you travel in China, it is best to go with a guide.

Ha Kínában utazol, legjobb, ha egy vezető van veled.

I travel to all parts of the globe.

Elutazom a világ összes részére.

I work for a travel agency.

Egy utazási irodában dolgozom.

Do you travel by sea or by air?

Hajóval utazik, vagy repülőgéppel?

You are too young to travel alone.

Túl fiatal vagy, hogy egyedül utazz.

I like to travel by myself.

Szeretek egyedül utazni.

Space travel is no longer a dream.

Az űrutazás többé nem csak álom.

It is considered impossible to travel back to the past.

Úgy tartják, hogy lehetetlenség visszautazni a múltba.

Air travel is fast; sea travel is, however, restful.

A légi utazás gyors; a tengeri utazás azonban pihentető.