Translation meaning & definition of the word "transparent" into Hungarian language

adjective

1. Transmitting light

• Able to be seen through with clarity

• "The cold crystalline water of melted snow"

• "Crystal clear skies"

• "Could see the sand on the bottom of the limpid pool"

• "Lucid air"

• "A pellucid brook"

• "Transparent crystal"

synonym:
• crystalline
,
• crystal clear
,
• limpid
,
• lucid
,
• pellucid
,
• transparent

1. Adó fény

• Tisztán láthatók

• "Megolvadt hó hideg kristályos vize"

• "Kristály tiszta égbolt"

• "Láthatta a homokot a tiszta medence alján"

• "Folyékony levegő"

• "Pellucid patak"

• "Átlátszó kristály"

szinonimája:
• kristályos
,
• kristálytiszta
,
• tiszta
,
• lucid
,
• pellucid
,
• átlátható

2. So thin as to transmit light

• "A hat with a diaphanous veil"

• "Filmy wings of a moth"

• "Gauzy clouds of dandelion down"

• "Gossamer cobwebs"

• "Sheer silk stockings"

• "Transparent chiffon"

• "Vaporous silks"

synonym:
• diaphanous
,
• filmy
,
• gauzy
,
• gauze-like
,
• gossamer
,
• see-through
,
• sheer
,
• transparent
,
• vaporous
,
• vapourous
,
• cobwebby

2. Olyan vékony, hogy továbbadja a fényt

• "Egy átlátszó fátyolos kalap"

• "Egy lepke mocskos szárnyai"

• "A pitypang homályos felhői lefelé"

• "Gossamer pókhálók"

• "Sima selyem harisnya"

• "Átlátszó sifon"

• "Gőzös selymek"

szinonimája:
• átlátszó
,
• Filmy
,
• gézes
,
• gézszerű
,
• gossamer
,
• puszta
,
• átlátható
,
• gőzös
,
• Cobbwebby

3. Free of deceit

synonym:
• guileless
,
• transparent

3. Megtévesztéstől mentes

szinonimája:
• guileless
,
• átlátható

4. Easily understood or seen through (because of a lack of subtlety)

• "A transparent explanation"

• "A transparent lie"

synonym:
• transparent

4. Könnyen érthető vagy látható a ( -en keresztül a finomság hiánya miatt )

• "Átlátható magyarázat"

• "Átlátható hazugság"

szinonimája:
• átlátható