Translation meaning & definition of the word "tranquil" into Hungarian language

adjective

1. (of a body of water) free from disturbance by heavy waves

• "A ribbon of sand between the angry sea and the placid bay"

• "The quiet waters of a lagoon"

• "A lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky"

• "A smooth channel crossing"

• "Scarcely a ripple on the still water"

• "Unruffled water"

synonym:
• placid
,
• quiet
,
• still
,
• tranquil
,
• smooth
,
• unruffled

1. ( egy víztest ) mentes a nehéz hullámok zavarától

• "Homokszalag a dühös tenger és a lágy öböl között"

• "A lagúna csendes vizei"

• "Egy csendes kék víz tója, amely egy nyugodt kék égboltot tükröz"

• "Zökkenőmentes csatornaátkelés"

• "Alig fodrozódik a csendes víz"

• "Kioldatlan víz"

szinonimája:
• placid
,
• csendes
,
• még mindig
,
• nyugodt
,
• sima
,
• fodros

2. Not agitated

• Without losing self-possession

• "Spoke in a calm voice"

• "Remained calm throughout the uproar"

• "He remained serene in the midst of turbulence"

• "A serene expression on her face"

• "She became more tranquil"

• "Tranquil life in the country"

synonym:
• calm
,
• unagitated
,
• serene
,
• tranquil

2. Nem izgatott

• Anélkül, hogy elveszítené az önbirtoklást

• "Nyugodt hangon beszélt"

• "Nyugodt maradt a felfordulás alatt"

• "Nyugodt maradt a turbulencia közepén"

• "Nyugodt arckifejezés az arcán"

• "Nyugodtabb lett"

• "Nyugodt élet az országban"

szinonimája:
• nyugodt
,
• el nem éri
,
• derűs