Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Fordítási jelentés és a szó meghatározása Train magyar nyelvre

EnglishHungarian

Train

/tren/

noun

1. Public transport provided by a line of railway cars coupled together and drawn by a locomotive

  • "Express trains don't stop at princeton junction"
    synonym:
  • train
  • ,
  • railroad train

1. Tömegközlekedés vasúti kocsik vonalával, összekapcsolva és mozdony húzva

  • "Az expressz vonatok nem állnak meg a princeton junctionnál"
szinonimája:
  • vonat,
  • vasúti vonat

2. A sequentially ordered set of things or events or ideas in which each successive member is related to the preceding

  • "A string of islands"
  • "Train of mourners"
  • "A train of thought"
    synonym:
  • string
  • ,
  • train

2. Egymás után rendezett dolgok, események vagy ötletek halmaza, amelyekben minden egymást követő tag kapcsolatban áll az előzővel

  • "Szigetek sorozata"
  • "Gyászoló vonat"
  • "Gondolkodási vonat"
szinonimája:
  • húr,
  • vonat

3. A procession (of wagons or mules or camels) traveling together in single file

  • "We were part of a caravan of almost a thousand camels"
  • "They joined the wagon train for safety"
    synonym:
  • caravan
  • ,
  • train
  • ,
  • wagon train

3. Kocsik, öszvérek vagy tevék ( felvonulása egyetlen fájlban együtt

  • "Majdnem ezer teve karavánjának részei vagyunk"
  • "Biztonság érdekében csatlakoztak a kocsivonathoz"
szinonimája:
  • lakókocsi,
  • vonat,
  • kocsi

4. A series of consequences wrought by an event

  • "It led to a train of disasters"
    synonym:
  • train

4. Egy esemény következményeinek sorozata

  • "Katasztrófák vonatjához vezetett"
szinonimája:
  • vonat

5. Piece of cloth forming the long back section of a gown that is drawn along the floor

  • "The bride's train was carried by her two young nephews"
    synonym:
  • train

5. Ruhadarab, amely a ruha hosszú hátsó részét képezi, amelyet a padló mentén húznak

  • "A menyasszony vonatát két fiatal unokaöccse vitte"
szinonimája:
  • vonat

6. Wheelwork consisting of a connected set of rotating gears by which force is transmitted or motion or torque is changed

  • "The fool got his tie caught in the geartrain"
    synonym:
  • gearing
  • ,
  • gear
  • ,
  • geartrain
  • ,
  • power train
  • ,
  • train

6. Kerékmunka, amely összekapcsolt forgó fogaskerekekből áll, amelyek révén az erő továbbadódik, vagy a mozgás vagy a nyomaték megváltozik

  • "A bolond elkapta a nyakkendőjét a geartrainban"
szinonimája:
  • fogaskerekek,
  • sebességváltó,
  • Geartrain,
  • erőátviteli vonat,
  • vonat

verb

1. Create by training and teaching

  • "The old master is training world-class violinists"
  • "We develop the leaders for the future"
    synonym:
  • train
  • ,
  • develop
  • ,
  • prepare
  • ,
  • educate

1. Létrehozás képzéssel és tanítással

  • "Az öreg mester világszínvonalú hegedűművészeket képz"
  • "Fejlesztjük a jövő vezetőit"
szinonimája:
  • vonat,
  • fejleszd,
  • előkészít,
  • nevelés

2. Undergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession

  • "She is training to be a teacher"
  • "He trained as a legal aid"
    synonym:
  • train
  • ,
  • prepare

2. Képzésen vagy oktatáson vesz részt egy adott szerep, funkció vagy szakma előkészítése során

  • "Tanárképzést végez"
  • "Jogsegélyként képzett"
szinonimája:
  • vonat,
  • előkészít

3. Develop (children's) behavior by instruction and practice

  • Especially to teach self-control
  • "Parents must discipline their children"
  • "Is this dog trained?"
    synonym:
  • discipline
  • ,
  • train
  • ,
  • check
  • ,
  • condition

3. Fejlessze ki a ( gyermekek ) viselkedését oktatás és gyakorlat útján

  • Különösen az önkontroll tanítására
  • "A szülőknek fegyelmezniük kell gyermekeiket"
  • "Ez a kutya kiképzett?"
szinonimája:
  • fegyelem,
  • vonat,
  • jelölje be,
  • feltétel

4. Educate for a future role or function

  • "He is grooming his son to become his successor"
  • "The prince was prepared to become king one day"
  • "They trained him to be a warrior"
    synonym:
  • prepare
  • ,
  • groom
  • ,
  • train

4. Nevelje a jövőbeli szerepet vagy funkciót

  • "A fiát ápolja, hogy utódja legyen"
  • "A herceg egy nap király lett"
  • "Harcosnak képezték ki"
szinonimája:
  • előkészít,
  • vőlegény,
  • vonat

5. Teach or refine to be discriminative in taste or judgment

  • "Cultivate your musical taste"
  • "Train your tastebuds"
  • "She is well schooled in poetry"
    synonym:
  • educate
  • ,
  • school
  • ,
  • train
  • ,
  • cultivate
  • ,
  • civilize
  • ,
  • civilise

5. Tanítson vagy finomítson, hogy diszkriminatív legyen az íze vagy megítélése szempontjából

  • "Élvezze meg zenei ízlését"
  • "Képzelje le az ízlelőbimbóit"
  • "Jól tanult a költészetben"
szinonimája:
  • nevelés,
  • iskola,
  • vonat,
  • termeszt,
  • civilizál,
  • civilizál

6. Point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards

  • "Please don't aim at your little brother!"
  • "He trained his gun on the burglar"
  • "Don't train your camera on the women"
  • "Take a swipe at one's opponent"
    synonym:
  • aim
  • ,
  • take
  • ,
  • train
  • ,
  • take aim
  • ,
  • direct

6. Pont vagy ok a ( robbantások, fegyverek vagy tárgyak, például fényképészeti felszerelések ) felé

  • "Kérem, ne célozzon a kis testvéredre!"
  • "A fegyvert a betörőre kiképezte"
  • "Ne képezze a kameráját a nőkre"
  • "Vedd el az ellenfelet"
szinonimája:
  • cél,
  • vesz,
  • vonat,
  • célba venni,
  • közvetlen

7. Teach and supervise (someone)

  • Act as a trainer or coach (to), as in sports
  • "He is training our olympic team"
  • "She is coaching the crew"
    synonym:
  • coach
  • ,
  • train

7. Tanítani és felügyelni ( valakit )

  • Edzőként vagy edzőként jár el ( - ), mint a sportban
  • "Olympiás csapatunkat képzi"
  • "Ő edzi a legénységet"
szinonimája:
  • edző,
  • vonat

8. Exercise in order to prepare for an event or competition

  • "She is training for the olympics"
    synonym:
  • train

8. Gyakorlat rendezvényre vagy versenyre való felkészülés céljából

  • "Olympia edzése"
szinonimája:
  • vonat

9. Cause to grow in a certain way by tying and pruning it

  • "Train the vine"
    synonym:
  • train

9. Bizonyos módon növekszik az árukapcsolás és a metszés révén

  • "Vonja a szőlőt"
szinonimája:
  • vonat

10. Travel by rail or train

  • "They railed from rome to venice"
  • "She trained to hamburg"
    synonym:
  • train
  • ,
  • rail

10. Vasúti vagy vasúti utazás

  • "Rómából velencébe vonultak"
  • "Hamburgba képzett"
szinonimája:
  • vonat,
  • vasúti

11. Drag loosely along a surface

  • Allow to sweep the ground
  • "The toddler was trailing his pants"
  • "She trained her long scarf behind her"
    synonym:
  • trail
  • ,
  • train

11. Lazán húzza a felületet

  • Hagyja, hogy a föld elsöpörjön
  • "A kisgyermek a nadrágját hátrahagyta"
  • "Mögötte kiképezte hosszú sálat"
szinonimája:
  • nyom,
  • vonat

Examples of using

If we don't catch the train we shall be in a hole.
Ha nem érjük el a vonatot, bajba kerülünk.
The train is thirty minutes late.
A vonat harminc percet késik.
Be at the train station at eleven sharp.
Pontban tizenegykor legyél a vasútállomáson.