Translation meaning & definition of the word "trail" into Hungarian language

noun

1. A track or mark left by something that has passed

• "There as a trail of blood"

• "A tear left its trail on her cheek"

synonym:
• trail

1. Egy sáv vagy jel, amelyet valami elhagyott

• "Ott, mint a vér nyoma"

• "Könny hagyta nyomát az arcán"

szinonimája:
• nyom

2. A path or track roughly blazed through wild or hilly country

synonym:
• trail

2. Egy út vagy pálya, amely durván lángolt a vad vagy dombos országon

szinonimája:
• nyom

3. Evidence pointing to a possible solution

• "The police are following a promising lead"

• "The trail led straight to the perpetrator"

synonym:
• lead
,
• track
,
• trail

3. Bizonyítékok, amelyek a lehetséges megoldásra utalnak

• "A rendőrség ígéretes vezetést követ"

• "A nyomvonal egyenesen az elkövetőhöz vezetett"

szinonimája:
• ólom
,
• pálya
,
• nyom

verb

1. To lag or linger behind

• "But in so many other areas we still are dragging"

synonym:
• drag
,
• trail
,
• get behind
,
• hang back
,
• drop behind
,
• drop back

1. Lemaradni vagy lemaradni

• "De sok más területen még mindig húzunk"

szinonimája:
• húzás
,
• nyom
,
• menj hátra
,
• lógni
,
• lemarad
,
• visszaesik

2. Go after with the intent to catch

• "The policeman chased the mugger down the alley"

• "The dog chased the rabbit"

synonym:
• chase
,
• chase after
,
• trail
,
• tail
,
• tag
,
• give chase
,
• dog
,
• go after
,
• track

2. Menj utána a fogás szándékával

• "A rendőr üldözte a bögrét a sikátorban"

• "A kutya üldözte a nyulat"

szinonimája:
• üldözés
,
• üldözés után
,
• nyom
,
• farok
,
• címke
,
• adj üldözőbe
,
• kutya
,
• menj utána
,
• pálya

3. Move, proceed, or walk draggingly or slowly

• "John trailed behind his class mates"

• "The mercedes trailed behind the horse cart"

synonym:
• trail
,
• shack

3. Mozogni, folytatni vagy sétálni húzva vagy lassan

• "John az osztálytársai mögött vonult"

• "A mercedes a lókocsi mögött vonult"

szinonimája:
• nyom
,
• kunyhó

4. Hang down so as to drag along the ground

• "The bride's veiled trailed along the ground"

synonym:
• trail

4. Lógjon le, hogy a föld mentén húzzon

• "A menyasszony fátyolos a föld mentén vonult"

szinonimája:
• nyom

5. Drag loosely along a surface

• Allow to sweep the ground

• "The toddler was trailing his pants"

• "She trained her long scarf behind her"

synonym:
• trail
,
• train

5. Lazán húzza a felületet

• Hagyja, hogy a föld elsöpörjön

• "A kisgyermek a nadrágját hátrahagyta"

• "Mögötte kiképezte hosszú sálat"

szinonimája:
• nyom
,
• vonat