Translation meaning & definition of the word "track" into Hungarian language

noun

1. A line or route along which something travels or moves

• "The hurricane demolished houses in its path"

• "The track of an animal"

• "The course of the river"

synonym:
• path
,
• track
,
• course

1. Egy vonal vagy útvonal, amelyen valami halad vagy mozog

• "„a hurrikán házakat rombolt le az útjában“"

• "„egy állat nyoma“"

• "„a folyó folyása“"

szinonimája:
• ösvény
,
• nyomvonal
,
• tanfolyam

2. Evidence pointing to a possible solution

• "The police are following a promising lead"

• "The trail led straight to the perpetrator"

synonym:
• lead
,
• track
,
• trail

2. Lehetséges megoldásra utaló bizonyítékok

• "„a rendőrség ígéretes példát követ“"

• "„a nyom egyenesen az elkövetőhöz vezetett“"

szinonimája:
• ólom
,
• nyomvonal

3. A pair of parallel rails providing a runway for wheels

synonym:
• track

3. Egy pár párhuzamos sín, amely kifutópályát biztosít a kerekek számára

szinonimája:
• nyomvonal

4. A course over which races are run

synonym:
• racetrack
,
• racecourse
,
• raceway
,
• track

4. Egy pálya, amelyen versenyeket rendeznek

szinonimája:
• versenypálya
,
• lóversenypálya
,
• nyomvonal

5. A distinct selection of music from a recording or a compact disc

• "He played the first cut on the cd"

• "The title track of the album"

synonym:
• cut
,
• track

5. Külön zenei válogatás felvételről vagy cd-ről

• "„az első vágást a cd-n játszotta“"

• "„az album címadó dala“"

szinonimája:
• vág
,
• nyomvonal

6. An endless metal belt on which tracked vehicles move over the ground

synonym:
• track
,
• caterpillar track
,
• caterpillar tread

6. Végtelenített fém öv, amelyen lánctalpas járművek haladnak a talaj felett

szinonimája:
• nyomvonal
,
• caterpillar pálya
,
• hernyó futófelület

7. (computer science) one of the circular magnetic paths on a magnetic disk that serve as a guide for writing and reading data

synonym:
• track
,
• data track

7. (számítástechnika) a mágneslemez egyik kör alakú mágneses útja, amely útmutatóul szolgál az adatok írásához és olvasásához

szinonimája:
• nyomvonal
,
• adatpálya

8. A groove on a phonograph recording

synonym:
• track

8. Egy horony a fonográf felvételen

szinonimája:
• nyomvonal

9. A bar or pair of parallel bars of rolled steel making the railway along which railroad cars or other vehicles can roll

synonym:
• track
,
• rail
,
• rails
,
• runway

9. Hengerelt acél rúd vagy pár párhuzamos rúd, amely a vasutat képezi, amelyen vasúti kocsik vagy más járművek gördülhetnek

szinonimája:
• nyomvonal
,
• sín
,
• sínek
,
• kifutópálya

10. Any road or path affording passage especially a rough one

synonym:
• track
,
• cart track
,
• cartroad

10. Bármilyen út vagy ösvény, amely áthaladást biztosít, különösen durva

szinonimája:
• nyomvonal
,
• kocsipálya
,
• cartroad

11. The act of participating in an athletic competition involving running on a track

synonym:
• track
,
• running

11. Pályán futással járó atlétikai versenyen való részvétel

szinonimája:
• nyomvonal
,
• futás

verb

1. Carry on the feet and deposit

• "Track mud into the house"

synonym:
• track

1. Vigye a lábra és helyezze el

• "„nyomozd be a sarat a házba“"

szinonimája:
• nyomvonal

2. Observe or plot the moving path of something

• "Track a missile"

synonym:
• track

2. Megfigyelni vagy ábrázolni valaminek a mozgó útját

• "„nyomozz egy rakétát“"

szinonimája:
• nyomvonal

3. Go after with the intent to catch

• "The policeman chased the mugger down the alley"

• "The dog chased the rabbit"

synonym:
• chase
,
• chase after
,
• trail
,
• tail
,
• tag
,
• give chase
,
• dog
,
• go after
,
• track

3. Menj utána azzal a szándékkal, hogy elkapd

• "„a rendőr üldözte a rablót a sikátorban“"

• "„a kutya üldözte a nyulat“"

szinonimája:
• üldöz
,
• üldözés utána
,
• nyomvonal
,
• farok
,
• címke
,
• üldözni
,
• kutyus
,
• menj utána

4. Travel across or pass over

• "The caravan covered almost 100 miles each day"

synonym:
• traverse
,
• track
,
• cover
,
• cross
,
• pass over
,
• get over
,
• get across
,
• cut through
,
• cut across

4. Utazzon át vagy menjen át

• "„a karaván naponta csaknem 100 mérföldet tett meg“"

szinonimája:
• traverz
,
• nyomvonal
,
• fedezék
,
• kereszt
,
• átmegy
,
• átjut
,
• átvág

5. Make tracks upon

synonym:
• track

5. Készíts nyomokat

szinonimája:
• nyomvonal