Examples of using
The Moon is really beautiful tonight.
A hold igazán szép ma este.
So, are you free tonight?
Tehát, ráérsz ma este?
I don't know what to do tonight!
Nem tudom, mit csináljak ma este!
Do you have any plans for tonight?
Van valami tervük ma estére?
Do you have any plans for tonight?
Van valami terved ma estére?
Do you have any plans for tonight?
Van valami terve ma estére?
Do you have any plans for tonight?
Van valami tervetek ma estére?
I had a very good time tonight.
Nagyon jól éreztem magam ma este.
I'm really sad that I can't come tonight.
Valóban nagyon szomorú vagyok, hogy nem tudok jönni ma éjjel.
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Ezen a választáson rengeteg olyan dolog történt, melyet nemzedékek múlva is mesélni fognak. De ami ma este eszembe jut közülük, az egy hölgy, aki Atlantában adta le szavazatát. Ő sok mindenben hasonlít több millió társára, aki sorban áll, hogy hallassa hangját, egy dolgot kivéve: Ann Nixon Cooper százhat éves.
It's raining cats and dogs tonight.
Ma este úgy zuhog az eső, mintha dézsából öntenék.
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
És ma este, azon dolgokra gondolok amit az ő évszázadában Amerikában látott - a szívfájdalmat és a reményt; a küzdelmet és a haladást; az időket, amikor azt mondták nekünk hogy nem lehet, és az embereket, akik eltökélten mentek tovább azon Amerikai krédóval: De igen, lehetséges.
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Még ha ma este ünnepelünk is, tudjuk, életünk legnagyobb kihívásával szolgál a holnap - két háború, egy veszélyben lévő bolygó, a század legnagyobb pénzügyi válsága.
He promised to come home early tonight.
Megígérte, hogy ma este korán hazajön.
I'll ring you up tonight.
Ma este felhívlak.
How about dining out tonight?
Mi lenne, ha ma este elmennénk hazulról vacsorázni?
It will cool down tonight.
Ma este le fog hűlni.
I have no place to sleep tonight.
Nincs hol aludnom ma éjjel.
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
Inkább otthon maradnák, mint hogy moziba menjek.
I really enjoyed myself tonight.
Ma este igen jól szórakoztam.
