Translation meaning & definition of the word "tight" into Hungarian language

adjective

1. Closely constrained or constricted or constricting

• "Tight skirts"

• "He hated tight starched collars"

• "Fingers closed in a tight fist"

• "A tight feeling in his chest"

synonym:
• tight

1. Szorosan korlátozott vagy szűkített vagy szűkítő

• "Szorító szoknyák"

• "Utálta a szorosan keményített gallérokat"

• "Az ujjak szoros ökölbe zárva"

• "Szoros érzés a mellkasában"

szinonimája:
• szoros

2. Pulled or drawn tight

• "Taut sails"

• "A tight drumhead"

• "A tight rope"

synonym:
• taut
,
• tight

2. Húzva vagy húzva

• "Taut vitorlák"

• "Egy szűk dobfej"

• "Egy szoros kötél"

szinonimája:
• taut
,
• szoros

3. Set so close together as to be invulnerable to penetration

• "In tight formation"

• "A tight blockade"

synonym:
• tight

3. Olyan közel áll egymáshoz, hogy sebezhetetlen legyen a behatoláshoz

• "Szorosan kialakítva"

• "Szűk blokád"

szinonimája:
• szoros

4. Pressed tightly together

• "With lips compressed"

synonym:
• compressed
,
• tight

4. Szorosan szorítva

• "Összenyomott ajkakkal"

szinonimája:
• tömörített
,
• szoros

5. (used of persons or behavior) characterized by or indicative of lack of generosity

• "A mean person"

• "He left a miserly tip"

synonym:
• mean
,
• mingy
,
• miserly
,
• tight

5. ( személyek vagy viselkedés használata ) a nagylelkűség hiányával jellemezve vagy jelezve

• "Egy átlagos ember"

• "Félrevezető tippet hagyott"

szinonimája:
• átlag
,
• mingy
,
• rosszul
,
• szoros

6. Affected by scarcity and expensive to borrow

• "Tight money"

• "A tight market"

synonym:
• tight

6. Szűkösség és drága kölcsönzés

• "Szorított pénz"

• "Szűk piac"

szinonimája:
• szoros

7. Of such close construction as to be impermeable

• "A tight roof"

• "Warm in our tight little house"

synonym:
• tight

7. Olyan szoros konstrukcióval, amely átjárhatatlan

• "Szoros tető"

• "Meleg a szűk kis házunkban"

szinonimája:
• szoros

8. Of textiles

• "A close weave"

• "Smooth percale with a very tight weave"

synonym:
• close
,
• tight

8. Textiltermékek

• "Közeli szövés"

• "Sima percale nagyon szoros szövéssel"

szinonimája:
• közel
,
• szoros

9. Securely or solidly fixed in place

• Rigid

• "The bolts are tight"

synonym:
• tight

9. Biztonságosan vagy szilárdan rögzítve a helyén

• Merev

• "A csavarok szorosak"

szinonimája:
• szoros

10. (of a contest or contestants) evenly matched

• "A close contest"

• "A close election"

• "A tight game"

synonym:
• close
,
• tight

10. A verseny vagy a versenyzők ( egyenletesen illeszkedtek egymáshoz

• "Szoros verseny"

• "Szoros választás"

• "Szűk játék"

szinonimája:
• közel
,
• szoros

11. Very drunk

synonym:
• besotted
,
• blind drunk
,
• blotto
,
• crocked
,
• cockeyed
,
• fuddled
,
• loaded
,
• pie-eyed
,
• pissed
,
• pixilated
,
• plastered
,
• slopped
,
• sloshed
,
• smashed
,
• soaked
,
• soused
,
• sozzled
,
• squiffy
,
• stiff
,
• tight
,
• wet

11. Nagyon részeg

szinonimája:
• besoded
,
• vak részeg
,
• blotto
,
• crocked
,
• cockeyed
,
• fuddled
,
• betöltve
,
• pite-szemmel
,
• dühös
,
• pixilated
,
• vakolt
,
• lecsúszott
,
• sloshed
,
• összetört
,
• átitatott
,
• soused
,
• sozzled
,
• goromba
,
• merev
,
• szoros
,
• nedves

12. Exasperatingly difficult to handle or circumvent

• "A nasty problem"

• "A good man to have on your side in a tight situation"

synonym:
• nasty
,
• tight

12. Rendkívül nehéz kezelni vagy megkerülni

• "Csúnya probléma"

• "Jó ember, ha szűk helyzetben van az ön oldalán"

szinonimája:
• csúnya
,
• szoros

13. Demanding strict attention to rules and procedures

• "Rigorous discipline"

• "Tight security"

• "Stringent safety measures"

synonym:
• rigorous
,
• stringent
,
• tight

13. Szigorú figyelmet követel a szabályok és eljárások iránt

• "Szigorú fegyelem"

• "Szigorú biztonság"

• "Szigorú biztonsági intézkedések"

szinonimája:
• szigorú
,
• szoros

14. Packed closely together

• "They stood in a tight little group"

• "Hair in tight curls"

• "The pub was packed tight"

synonym:
• tight

14. Szorosan összecsomagolva

• "Szoros kis csoportban álltak"

• "Szőr szűk fürtökben"

• "A kocsmát szorosan csomagolták"

szinonimája:
• szoros

adverb

1. Firmly or closely

• "Held fast to the rope"

• "Her foot was stuck fast"

• "Held tight"

synonym:
• fast
,
• tight

1. Szorosan vagy szorosan

• "Gyorsan a kötélig tartva"

• "A lába gyorsan beragadt"

• "Szorosan tartva"

szinonimája:
• gyors
,
• szoros

2. In an attentive manner

• "He remained close on his guard"

synonym:
• close
,
• closely
,
• tight

2. Figyelmesen

• "Közel maradt az őréhez"

szinonimája:
• közel
,
• szorosan
,
• szoros