Translation meaning & definition of the word "ticket" into Hungarian language

noun

1. A commercial document showing that the holder is entitled to something (as to ride on public transportation or to enter a public entertainment)

synonym:
• ticket

1. Kereskedelmi okmány, amely igazolja, hogy a birtokos jogosult valamire ( tömegközlekedéssel vagy nyilvános szórakoztatással való belépéshez )

szinonimája:
• jegy

2. A label written or printed on paper, cardboard, or plastic that is attached to something to indicate its owner, nature, price, etc.

synonym:
• tag
,
• ticket

2. Papírra, kartonra vagy műanyagra írt vagy nyomtatott címke, amelyet valamihez csatolnak, hogy jelezzék annak tulajdonosát, természetét, árát stb.

szinonimája:
• címke
,
• jegy

3. A summons issued to an offender (especially to someone who violates a traffic regulation)

synonym:
• ticket

3. ( bűncselekmény elkövetőjének adott idézés, különösen olyan személy számára, aki megsérti a forgalmi szabályozást )

szinonimája:
• jegy

4. A list of candidates nominated by a political party to run for election to public offices

synonym:
• slate
,
• ticket

4. A politikai párt által kinevezett jelöltek listája a közhivatalok megválasztására

szinonimája:
• pala
,
• jegy

5. The appropriate or desirable thing

• "This car could be just the ticket for a small family"

synonym:
• ticket
,
• just the ticket

5. A megfelelő vagy kívánatos dolog

• "Ez az autó csak jegy lehet egy kis család számára"

szinonimája:
• jegy
,
• csak a jegy

verb

1. Issue a ticket or a fine to as a penalty

• "I was fined for parking on the wrong side of the street"

• "Move your car or else you will be ticketed!"

synonym:
• ticket
,
• fine

1. Jegyet vagy pénzbírságot szab ki büntetésként

• "Bírságot kaptam az utca rossz oldalán történő parkolásért"

• "Mozgatja autóját, különben jegyet kap!"

szinonimája:
• jegy
,
• finom

2. Provide with a ticket for passage or admission

• "Ticketed passengers can board now"

synonym:
• ticket

2. Jegyet kell biztosítani az áthaladásra vagy a belépésre

• "A jegyzett utasok most felszállhatnak"

szinonimája:
• jegy

Examples of using

I bought a return ticket.

Menettérti jegyet vettem.

This ticket allows two people to enter.

Ezzel a jeggyel két személy léphet be.

This ticket allows two people to enter.

Ez a jegy két személyre szól.

The ticket costs 100 euros.

A jegy száz euróba kerül.

He bought a plane ticket.

Vett egy repülőjegyet.

This ticket admits two persons.

Ez a jegy két személyre érvényes.

Can I see the special exhibit with this ticket?

Megnézhetem ezzel a jeggyel az ideiglenes kiállítást?

This ticket is good for three days.

Ez a jegy három napig érvényes.

I had difficulty getting a ticket for the concert.

Nehezen tudtam jegyet szerezni a koncertre.

It was Mr White that gave Joe this ticket.

Mr. White adta Joe-nak ezt a jegyet.

I don't have a ticket.

Nincs jegyem.

Where can I buy a ticket?

Hol vehetek jegyet?

Do you have a return ticket to Japan?

Van retúrjegye Japánba?

Don't forget the ticket.

A jegyet ne felejtse el.