Translation meaning & definition of the word "thought" into Hungarian language

noun

1. The content of cognition

• The main thing you are thinking about

• "It was not a good idea"

• "The thought never entered my mind"

synonym:
• idea
,
• thought

1. A megismerés tartalma

• A legfontosabb dolog, amire gondolsz

• "Ez nem volt jó ötlet"

• "A gondolat soha nem jutott eszembe"

szinonimája:
• ötlet
,
• gondolat

2. The process of using your mind to consider something carefully

• "Thinking always made him frown"

• "She paused for thought"

synonym:
• thinking
,
• thought
,
• thought process
,
• cerebration
,
• intellection
,
• mentation

2. Az elméd felhasználásának folyamata valami gondos megfontolására

• "A gondolkodás mindig összevonta a homlokát"

• "Megállt a gondolat"

szinonimája:
• gondolkodás
,
• gondolat
,
• gondolkodási folyamat
,
• cerebration
,
• elhajlás
,
• mentáció

3. The organized beliefs of a period or group or individual

• "19th century thought"

• "Darwinian thought"

synonym:
• thought

3. Egy időszak, csoport vagy egyén szervezett hitei

• "A 19. századi gondolat"

• "Darwini gondolat"

szinonimája:
• gondolat

4. A personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty

• "My opinion differs from yours"

• "I am not of your persuasion"

• "What are your thoughts on haiti?"

synonym:
• opinion
,
• sentiment
,
• persuasion
,
• view
,
• thought

4. Személyes meggyőződés vagy ítélet, amely nem alapul bizonyítékon vagy bizonyosságon

• "Véleményem eltér a véleményedtől"

• "Nem vagyok a meggyőződésed"

• "Mit gondolsz haitival kapcsolatban?"

szinonimája:
• vélemény
,
• érzés
,
• meggyőzés
,
• nézet
,
• gondolat

Examples of using

I thought you wouldn't notice that Tom wasn't here.

Azt gondoltam, nem veszed észre, hogy Tom nem volt itt.

I thought he had died.

Azt hittem meghalt.

Tom thought it was Mary who had broken into his apartment.

Tom úgy gondolta, Mary volt az, aki betört a szobájába.

Tom thought the music was too loud, but he was too tired to get up and turn the volume down.

Tamás túl hangosnak találta a zenét, de túl fáradt volt, hogy felkeljen és lehalkítsa.

He thought of a great idea.

Egy nagyszerű ötlet jutott az eszébe.

Doctors thought he had a cold.

Az orvosok azt gondolták, hogy megfázott.

He, who thought he was leading, is lying motionlessly in a wooden box, and those who were left behind, realising that he cannot be of use anymore, are cremating him.

Az, aki nemrég még azt hitte, hogy irányít, mozdulatlan fekszik egy faládában; s a hátramaradók, belátván, hogy hasznát többé nem vehetik, elégetik a kemencében.

"I really need some new clothes," thought Dima.

"Tényleg szükségem van néhány új ruhára," gondolta Dima.

He thought that I was very tired.

Azt gondolta, hogy nagyon fáradt vagyok.

So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.

Szóval, úgy gondoltam, hogy a randin, vagyis inkább offlájn találkozón csak én és ő leszünk, de a dolgok nem voltak ilyen egyszerűek.

I thought I was going to suffocate on the crowded train.

Azt gondoltam, hogy megfulladok a zsúfolt vonaton.

He is buried in thought.

Elmerült a gondolataiba.

I thought over my future.

Átgondoltam a jövőmet.

I thought that we would be good friends from the beginning.

Kezdettől fogva tudtam, hogy jó barátok leszünk.

I thought it easy at first.

Eleinte azt gondoltam, könnyű lesz.

At first, I thought he was a teacher, but he wasn't.

Először azt gondoltam róla, hogy tanár, de nem az volt.

The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.

A rendőr nem hitt nekem, és úgy gondoltam, nincs értelme vitatkozni vele.

New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.

New York egyike azoknak a városoknak, amelyről korábban azt gondoltam, hogy szeretném megnézni.

The very thought of snakes makes her turn pale.

A kígyóknak még a gondolatától is elsápad.