Translation meaning & definition of the word "third" into Hungarian language

noun

1. One of three equal parts of a divisible whole

• "It contains approximately a third of the minimum daily requirement"

synonym:
• one-third
,
• third
,
• tierce

1. Az osztható egész három egyenlő részének egyike

• "A minimális napi követelmény körülbelül egyharmadát tartalmazza"

szinonimája:
• egyharmad
,
• harmadik
,
• átszúrja

2. The fielding position of the player on a baseball team who is stationed near the third of the bases in the infield (counting counterclockwise from home plate)

• "He is playing third"

synonym:
• third base
,
• third

2. A játékos terepi pozíciója egy baseball-csapaton, aki az alapok harmadának közelében helyezkedik el az ( mezőben, az óramutató járásával ellentétes irányba számítva az otthoni lemeztől )

• "Harmadik játékot játszik"

szinonimája:
• harmadik alap
,
• harmadik

3. Following the second position in an ordering or series

• "A distant third"

• "He answered the first question willingly, the second reluctantly, and the third with resentment"

synonym:
• third

3. A második pozíció követése megrendelésben vagy sorozatban

• "Távoli harmad"

• "Önként válaszolt az első kérdésre, a második vonakodva, a harmadik pedig nehezteléssel"

szinonimája:
• harmadik

4. The musical interval between one note and another three notes away from it

• "A simple harmony written in major thirds"

synonym:
• third

4. Az egyik hang és a másik három hang közötti zenei intervallum távol van tőle

• "Egyszerű harmónia, amelyet a nagyobb harmadokban írtak"

szinonimája:
• harmadik

5. The third from the lowest forward ratio gear in the gear box of a motor vehicle

• "You shouldn't try to start in third gear"

synonym:
• third gear
,
• third

5. A harmadik a gépjármű sebességváltójának legalacsonyabb előremeneti sebességfokozatából

• "Nem szabad megpróbálnia harmadik fokozatban indulni"

szinonimája:
• harmadik fokozat
,
• harmadik

6. The base that must be touched third by a base runner in baseball

• "He was cut down on a close play at third"

synonym:
• third base
,
• third

6. Az alap, amelyet a baseball alapfutójának harmadszor kell megérintenie

• "Egy szoros játékra vágták le a harmadikban"

szinonimája:
• harmadik alap
,
• harmadik

adjective

1. Coming next after the second and just before the fourth in position

synonym:
• third
,
• 3rd
,
• tertiary

1. Jön a második után, és éppen a negyedik előtt a pozícióban

szinonimája:
• harmadik
,
• 3.
,
• harmadlagos

adverb

1. In the third place

• "Third we must consider unemployment"

synonym:
• third
,
• thirdly

1. A harmadik helyen

• "Harmadiknak kell figyelembe vennünk a munkanélküliséget"

szinonimája:
• harmadik
,
• harmadszor

Examples of using

First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last.

Első, második, harmadik, negyedik, ötödik, hatodik, hetedik, nyolcadik, kilencedik, tizedik... utolsó előtti, utolsó.

At best he may take third place.

Legjobb esetben talán a harmadik lesz.

Two dogs fight for bone, and the third runs away with it.

Két kutya csonton veszekedik, a harmadik meg elszalad vele.